Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sculpteerbeitels, Outils de sculpture<br />
87<br />
Pfeil (Swiss made)<br />
• Al<strong>le</strong> PFEIL-beitels zijn klaar voor gebruik, ze<br />
zijn afgewet en gepolijst.<br />
• De specia<strong>le</strong> <strong>le</strong>gering van Chrome-Vanadium<br />
staal wordt speciaal voor Pfeil gemaakt.<br />
• Dit staal garandeert een hoge weerstand en<br />
elasticiteit. De beitel blijft bovendien zeer<br />
lang scherp.<br />
• Extra lange beitel: 110 - 135 mm<br />
• Het vol<strong>le</strong>dige staaloppervlak is gepolijst.<br />
• Het unieke productieproces garandeert een<br />
constante kwaliteit.<br />
• E<strong>le</strong>ctronische harding volgens de meest<br />
recente technieken. (59-61 RC)<br />
• De beitels zijn gehard over de vol<strong>le</strong>dige<br />
<strong>le</strong>ngte.<br />
• Een sterke kap en een vierzijdig staartstuk<br />
zorgen voor een stabie<strong>le</strong> en stevige beitel.<br />
• Een ijzeren ring binnenin het handvat<br />
voorkomt barsten.<br />
• Het achthoekig essen handvat ligt zeer goed<br />
in de hand.<br />
• Gerichte kwaliteitscontro<strong>le</strong>s gedurende het<br />
gehe<strong>le</strong> produktieproces<br />
• Tous <strong>le</strong>s outils PFEIL sont affilés et polis prêts<br />
à l’usage.<br />
• Acier vanadium chromé et fortement allié,<br />
fabriqué spécia<strong>le</strong>ment pour PFEIL.<br />
• Cet acier spécial garantit une haute résistance<br />
ainsi qu’une élasticité et une tenue de<br />
coupe excel<strong>le</strong>nte.<br />
• Lame extra-longue: 110 - 135 mm<br />
• Toutes <strong>le</strong>s surfaces sont affilées et polies.<br />
• Trempage é<strong>le</strong>ctronique suivant <strong>le</strong>s techniques<br />
<strong>le</strong>s plus récentes. Trempé 59-61 RC.<br />
• Les outils sont trempés sur toute <strong>le</strong>ur<br />
longueur.<br />
• Une mitre forte et une soie à quatre pans<br />
garantissent une liaison stab<strong>le</strong>.<br />
• Une viro<strong>le</strong> intérieure en acier empêche que<br />
<strong>le</strong> manche se fende.<br />
• Le manche à 8 pans en frêne tombe bien<br />
dans la main et per<strong>met</strong> donc un travail sûr.<br />
• Des contrô<strong>le</strong>s de qualité spécifiques accompagnent<br />
tout <strong>le</strong> processus de production.<br />
Platte beitels, Fermoirs<br />
1<br />
1S<br />
1e<br />
1Se<br />
Code<br />
PF1/2<br />
PF1/3<br />
PF1/5<br />
PF1/8<br />
PF1/10<br />
PF1/12<br />
PF1/14<br />
PF1/16<br />
PF1/18<br />
PF1/20<br />
PF1/22<br />
PF1/25<br />
PF1/30<br />
PF1/35<br />
PF1/40<br />
Br., Larg.<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
5 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
12 mm<br />
14 mm<br />
16 mm<br />
18 mm<br />
20 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
35 mm<br />
40 mm<br />
Code<br />
PF1E/2<br />
PF1E/3<br />
PF1E/5<br />
PF1E/8<br />
PF1E/10<br />
PF1E/12<br />
PF1E/14<br />
PF1E/16<br />
PF1E/18<br />
PF1E/20<br />
PF1E/22<br />
PF1E/25<br />
PF1E/30<br />
PF1E/35<br />
PF1E/40<br />
Br., Larg.<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
5 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
12 mm<br />
14 mm<br />
16 mm<br />
18 mm<br />
20 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
35 mm<br />
40 mm<br />
Code<br />
PF1S/2<br />
PF1S/3<br />
PF1S/5<br />
PF1S/8<br />
PF1S/10<br />
PF1S/12<br />
PF1S/14<br />
PF1S/16<br />
PF1S/18<br />
PF1S/20<br />
PF1S/22<br />
PF1S/25<br />
PF1S/30<br />
PF1S/35<br />
PF1S/40<br />
Br., Larg.<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
5 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
12 mm<br />
14 mm<br />
16 mm<br />
18 mm<br />
20 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
35 mm<br />
40 mm<br />
Code<br />
PF1SE/2<br />
PF1SE/3<br />
PF1SE/5<br />
PF1SE/8<br />
PF1SE/10<br />
PF1SE/12<br />
PF1SE/14<br />
PF1SE/16<br />
PF1SE/18<br />
PF1SE/20<br />
PF1SE/22<br />
PF1SE/25<br />
PF1SE/30<br />
PF1SE/35<br />
PF1SE/40<br />
Br., Larg.<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
5 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
12 mm<br />
14 mm<br />
16 mm<br />
18 mm<br />
20 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
35 mm<br />
40 mm