16.02.2014 Views

Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Afwerkingsprodukten en lijmen, Produits de finition et col<strong>le</strong>s<br />

83<br />

Poliersystemen voor <strong>hout</strong>draaiwerk, Systèmes de polissage pour pièces tournés<br />

Met dit systeem kunnen reeds afgewerkte stukken, op een draaibank, gepolierd worden. Met “afgewerkt” wordt bedoeld: fijn geschuurd, <strong>met</strong> korrel<br />

400, en bij voorkeur reeds voorbehandeld <strong>met</strong> een afwerkingsolie (Danish Oil, Finishing Oil, ...). De olielaag moet goed ingedroogd zijn voor u <strong>met</strong> het<br />

polieren kunt beginnen. De stukken worden in drie stappen, <strong>met</strong> behulp van drie polierschijven <strong>met</strong> verschil<strong>le</strong>nde hardheid en evenveel verschil<strong>le</strong>nde<br />

pasta’s behandeld waardoor het <strong>hout</strong> een diepe en mooie glans krijgt.<br />

Deze unieke <strong>met</strong>hode ondersteunt en benadrukt de natuurlijke schoonheid van het <strong>hout</strong> op een ongeëvenaarde wijze. Eerst worden de stukken in twee<br />

stappen gepolijst. Men begint <strong>met</strong> de “TRIPOLI” pasta en de hardere schijf, vervolgens <strong>met</strong> de “WHITE DIAMOND” pasta en de zachtere schijf en als<br />

laatste worden ze gepolierd <strong>met</strong> was <strong>met</strong> behulp van de zachte flanel<strong>le</strong>n polierschijf.<br />

Ce système per<strong>met</strong> de polir <strong>le</strong>s pièces finies sur un tour à <strong>bois</strong>. Par “finies” nous entendons que <strong>le</strong>s pièces considérées ont subi un ponçage poussé jusqu’au<br />

grain 400 et qu’el<strong>le</strong>s ont été de préférence soumises à l’application d’une hui<strong>le</strong> de finition (Danish Oil, Finishing Oil, ...). Il faut patienter jusqu’à ce<br />

que <strong>le</strong> film d’hui<strong>le</strong> soit parfaitement sec avant d’entamer <strong>le</strong> polissage des pièces traitées. Ces pièces sont traitées en trois temps à l’aide de trois disques<br />

de polissage de dureté distincte et d’autant de pâtes à polir. À l’issue de ce traitement, <strong>le</strong> <strong>bois</strong> bril<strong>le</strong> d’un éclat chaud et profond.<br />

Cette méthode sans égal souligne merveil<strong>le</strong>usement la beauté naturel<strong>le</strong> du <strong>bois</strong>. Les pièces subissent d’abord un polissage en deux temps. On commence<br />

par l’application de la pâte “TRIPOLI” et par l’utilisation du disque <strong>le</strong> plus dur, puis on poursuit <strong>le</strong> traitement par l’application de la pâte “WHITE<br />

DIAMOND” en utilisant <strong>le</strong> disque <strong>le</strong> plus tendre. Enfin, ces pièces sont lustrées à la cire au moyen d’un disque de polissage en flanel<strong>le</strong>.<br />

ONEWAY poliersysteem (Canada)<br />

Système de polissage ONEWAY (Canada)<br />

Het poliersysteem van Oneway bestaat uit 3 schijven van 200 mm dia<strong>met</strong>er,<br />

400 gram Tripoli-pasta, 550 gram White Diamond-pasta, 125 gram carnauba<br />

was en een opnamestuk om de schijven op de draaibank te bevestigen.<br />

Le système de polissage Oneway se compose de trois disques de 200 mm<br />

de diamètre, de 400 g de pâte Tripoli, de 550 g de pâte White Diamond,<br />

de 125 g de cire de carnauba ainsi que d’une pièce de fixation des disques<br />

sur <strong>le</strong> tour à <strong>bois</strong>.<br />

Code Omschrijving, Désignation<br />

OW2286 Oneway poliersysteem komp<strong>le</strong>et<br />

Système de polissage Oneway comp<strong>le</strong>t<br />

OW2286-TR Tripoli pasta, pâte 400gr.<br />

OW2286-WD White Diamond pasta, pâte 550 gr.<br />

OW2286-CW Carnauba was, cire de Carnauba 125 gr.<br />

OW2286-CW<br />

OW2286-WD<br />

OW2286-TR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!