Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

82
Afwerkingsprodukten en lijmen, Produits de finition et colles
Le durcisseur que contient ce produit est activé par la chaleur libérée lors
de l’application de Shellawax. Dès que la surface est sèche (presque immédiatement),
commence un processus de liaison de Shellawax avec le
bois. Ce processus se traduit par un durcissement de la finition. Le processus
de durcissement complet prend il est vrai près de trois semaines, mais
les produits utilisés sont insensibles au contact dès leur application. En
revanche, l’alcool, l’eau et autres liquides
Spirit Stains
Dit zijn kleurbeitsen op alcoholbasis die de houtvezels niet doen rijzen. Deze
producten kunnenverdund worden met methyl alcohol, of met cellulose
thinner. Wij bieden u de SPIRIT STAIN (regenboogkleuren) van Chestnut
aan, alsook de WOOD DYE (houtkleuren) van Rustin’s.
Ce sont des teintures à base d’alcool qui ne relèvent pas la fibre du bois.
Ces produits peut être dilué avec de l’alcool méthylique ou du thinner
cellulosique. On vous propose le SPIRIT STAIN (couleurs arc en ciel) de
Chestnut et le WOOD DYE (couleurs bois) de Rustin’s.
SHELLAWAX
Code
Omschrijv., Désignation
SHELLAWAX Shellawax 250 ml
SHELLAWAX/CR Shellawax Cream 300 ml
EEE-Ultrashine
SHELLAWAX/CR
Dit is een schuurpasta die speciaal is ontwikkeld om o.a. in combinatie met
de Shellawax-producten gebruikt te worden. Het heeft de eigenschap om een
groot deel van de schuurkrassen te verwijderen.
Het effect van deze pasta is te vergelijken met het schuren tot korrel
4000. Schuur voor het gebruik van deze pasta tenminste tot korrel 400,
breng vervolgens met een doek een laagje pasta aan op uw stilstaande
werkstuk, start de draaibank en bewerk het oppervlak zoals u dat ook
doet met schuurpapier. Zodra u klaar bent verwijdert u de achtergebleven
schuurkorreltjes met een droge, schone doek en werkt u het verder af met
één van Shellawax-produkten.
EEE-Ultrashine est une pâte abrasive spécialement conçue pour une utilisation
combinée avec l’application de produits Shellawax. Ce produit a la
propriété d’éliminer la majeure partie des rayures de ponçage.
L’effet de cette pâte est comparable à celui d’un ponçage poussé jusqu’au
grain 4000. Avant d’employer cette pâte, on poncera la pièce à traiter jusqu’au
grain 400 au moins, puis on appliquera au chiffon une couche mince
de pâte sur la pièce immobilisée avant de lancer le tour et de travailler la
surface de cette pièce de la même manière qu’au papier de verre. Dès
l’achèvement du ponçage fin, on éliminera les grains abrasifs résiduels à
l’aide d’un chiffon propre et sec, puis on poursuivra la finition de la pièce
traitée par l’application de l’un des produits Shellawax.
Code
CHE1801
CHE1802
CHE1803
CHE1804
CHE1805
CHE1806
CHE1807
CHE1808
CHE1809
RU601
RU602
RU603
RU604
RU605
RU606
RU607
RU608
RU609
CHE2005
End Seal
Omschrijving, Désignation
SPIRIT STAIN Wit / Blanc, 250 ml
SPIRIT STAIN Geel / Jaune, 250 ml
SPIRIT STAIN Oranje / Orange, 250 ml
SPIRIT STAIN Rood / Rouge, 250 ml
SPIRIT STAIN Groen / Vert, 250 ml
SPIRIT STAIN Blauw / Bleu, 250 ml
SPIRIT STAIN Blauw / Bleu “Royal”, 250 ml
SPIRIT STAIN Paars / Violet, 250 ml
SPIRIT STAIN Zwart / Noir, 250 ml
WOOD DYE Den / Sapin, 250 ml
WOOD DYE Licht Eik / Chêne Claire, 250 ml
WOOD DYE Midden Eik / Chêne Moyenne, 250 ml
WOOD DYE Donkere Eik / Chêne Foncé, 250 ml
WOOD DYE Notelaar / Noyer, 250 ml
WOOD DYE Ebben / Ebène, 250 ml
WOOD DYE Rode Mahonie / Mahonie Rouge, 250 ml
WOOD DYE Bruine Mahinie / Mahonie Brun, 250 ml
WOOD DYE Antieke Den / Sapin Antique, 250 ml
Cellulose thinner 500ml
Thinner Cellulosique 500ml
Dit product is een afdichtingswas in vloeibare vorm en wordt gebruikt om
de kopse kanten van hout af te dichten tijdens het bewaren ervan. Doordat
de poriën van het hout op die manier gedeeltelijk afgesloten worden droogt
het hout minder snel en is de kans op barsten veel kleiner.
C’est une cire d’étanchéité liquide qui est utilisée en bout de bois pour
la conservation. Comme cette cire remplit les pores du bois de façon
régulière, celle-ci sèche moins vite, ce qui diminue considérablement les
risques de fissuration.
Code
ULTRASHINE
Omschrijv., Désignation
EEE-Ultrashine 250 ml
Code
CHE1910
CHE1950
Omschrijving, Désignation
END SEAL, 1000 ml
END SEAL, 5000 ml