Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Afwerkingsprodukten en lijmen, Produits de finition et col<strong>le</strong>s<br />
81<br />
Acryl Vernis, Vernis Acrylique<br />
Acryl vernissen zijn milieuvriendelijke vernissen op basis van Acryl harsen en<br />
water. Deze vernis vergeelt niet, ruikt bijna niet, en bevat GEEN schadelijke<br />
stof fen; hij kan dus ook voor speelgoed gebruikt worden. De droogtijd<br />
van Acryl vernis is s<strong>le</strong>chts 20 tot 30 minuten. Zij zijn <strong>le</strong>verbaar voor een<br />
Blinkende en een Satijn afwerking.<br />
Vernis acrylique biodégradab<strong>le</strong> à base de résine acrylique et d’eau. Ce<br />
vernis ne jaunit pas, est quasi inodore et ne contient AUCUN produit nocif,<br />
ce qui veut dire qu’il peut éga<strong>le</strong>ment servir à la finition de jouets. Le temps<br />
de séchage du vernis acrylique est de 20 à 30 minutes. Il est livrab<strong>le</strong> pour<br />
des finitions Brillantes ou Satinées.<br />
CHE1224<br />
CHE1005<br />
Code<br />
CHE1005<br />
CHE1010<br />
CHE1224<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Cell. Sanding Sea<strong>le</strong>r, 500 ml<br />
Cell. Sanding Sea<strong>le</strong>r, 1000 ml<br />
Acrylic Sanding Sea<strong>le</strong>r, 400 ml, Spuitbus/aérosol<br />
Melamine Laquer<br />
Een sneldrogend cellulose vernis <strong>met</strong> verhoogde warmte- en waterbestendigheid.<br />
Code<br />
CH1204<br />
CH1214<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Acryl vernis/spuitbus, GLOSS, 400 ml<br />
Vern. acrylique/aérosol,BRILLIANT, 400 ml<br />
Acryl vernis/spuitbus, SATIN, 400 ml<br />
Vern. acrylique/aérosol,SATIN, 400 ml<br />
Houtstabilisator, Stabilisateur pour <strong>bois</strong><br />
Un vernis cellulosique à séchage rapide. Est parfaitement étanche et protège<br />
contre la cha<strong>le</strong>ur.<br />
Een k<strong>le</strong>urloos produkt ter verstevinging en stabilisering van het <strong>hout</strong> die<br />
tevens kan gebruikt worden als poriënvul<strong>le</strong>r. Dringt diep door in het <strong>hout</strong><br />
en een snel<strong>le</strong> droogtijd. Deze <strong>hout</strong>stabilisator is veilig te gebruiken voor<br />
kinderspeelgoed en dient tevens als onderlaag voor al<strong>le</strong> bekende oliën,<br />
vernissen en wassen.<br />
Durchisseur et bouche-pores pour <strong>bois</strong>. Sèchage rapide sans changements<br />
de cou<strong>le</strong>ur. Imbibe profondément dans <strong>le</strong> <strong>bois</strong>. Ideal pour jouets.<br />
Code<br />
CHE1105<br />
CHE1110<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Melamine Laquer, 500 ml<br />
Melamine Laquer, 1000 ml<br />
Shellawax<br />
Shellawax is een één-laags afwerkingsproduct dat speciaal ontwikkeld is<br />
voor gebruik op de draaibank. Zoals de naam reeds doet vermoeden is het<br />
een combinatie van (harde) schellak en diverse soorten was waaronder<br />
carnauba en bijenwas.<br />
Code<br />
DM7037<br />
Sanding Sea<strong>le</strong>rs<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Houtstabilisator, 500ml<br />
Stabilisateur pour <strong>bois</strong>, 500ml<br />
Deze poriënvul<strong>le</strong>rs worden als grondlaag gebruikt voor verdere afwerkingsprodukten.<br />
De “Sea<strong>le</strong>rs” op waterbasis zijn geschikt als grondlaag voor<br />
Woodwax of Carnauba Wax, die op cellulosebasis dienen als ondergrond<br />
voor wassen, Melamine Laquer of cellulose vernissen.<br />
Les Sanding Sea<strong>le</strong>rs remplissent <strong>le</strong>s pores et servent comme couche primaire<br />
pour <strong>le</strong>s autres produits de finition. Les “Sea<strong>le</strong>rs” à base d’eau servent<br />
comme couche pour <strong>le</strong> Woodwax ou Carnauba wax. Les produits à base<br />
de cellulose servent comme couche primaire pour Melamine Lacquer ou<br />
un vernis cellolosique.<br />
De harder in het product wordt geactiveerd door de warmte die vrijkomt<br />
tijdens het aanbrengen van Shellawax. Zodra het oppervlak droog is (vrijwel<br />
onmiddellijk) begint er een proces waardoor de Shellawax zich verbindt <strong>met</strong><br />
het <strong>hout</strong> en waardoor de afwerking uithardt. Het comp<strong>le</strong>te uithardingproces<br />
duurt weliswaar ongeveer 3 weken maar de producten kunnen direct na<br />
het aanbrengen al aangeraakt worden. Alcohol, water en dergelijke kunnen<br />
het proces wél verstoren dus zorg dat de afgewerkte stukken daar zeker<br />
de eerste paar weken niet mee in aanraking komen.<br />
Shellawax in vloeibare vorm (ref. SHELLAWAX) wordt gebruikt voor k<strong>le</strong>inere<br />
werkstukken (tot circa 10 cm) en heeft een iets hogere glans dan de<br />
cream-variant. De Shellawax-Cream (ref. SHELLAWAX/CR) wordt onverdund<br />
gebruikt voor werkstukken van gemiddelde grootte en kan verdund <strong>met</strong><br />
Shellawax ook voor grotere stukken worden toegepast.<br />
Shellawax est un produit de finition monocouche spécia<strong>le</strong>ment conçu<br />
pour <strong>le</strong>s tours à <strong>bois</strong>.<br />
Comme son nom <strong>le</strong> laisse présager, ce produit se compose de gommelaque<br />
(dure) et de diverses cires au nombre desquel<strong>le</strong>s la cire de carnauba<br />
et la cire d’abeil<strong>le</strong>.