Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
80<br />
Afwerkingsprodukten en lijmen, Produits de finition et col<strong>le</strong>s<br />
Woodwax<br />
Een k<strong>le</strong>urloze was op petro<strong>le</strong>umbasis die gebruikt wordt op onbehandeld<br />
<strong>hout</strong> of (bij voorkeur) als toplaag op een olie of een cellulose poriënvul<strong>le</strong>r.<br />
WOODWAX is een zachte, pasta-achtige was die zeer gemakkelijk op de<br />
draaibank aan te brengen is.<br />
C’est une cire incolore à base de pétro<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> est utilisée de préférence<br />
sur des <strong>bois</strong> non traités comme couche supérieure au dessus d’une hui<strong>le</strong><br />
ou d’un bouche-pores cellulosique. Le WOODWAX est un genre de pâte<br />
douce, qui s’applique très faci<strong>le</strong>ment.<br />
Code<br />
CHE1605<br />
CHE1610<br />
Carnauba was<br />
Cire de Carnauba<br />
Omschrijving, Désignation<br />
FINISHING OIL, 500 ml<br />
FINISHING OIL, 1000 ml<br />
Carnauba was wordt gemaakt uit een extract van Braziliaanse palm. In<br />
zuivere vorm is het vrij hard. Als afwerkingsproduct voor <strong>hout</strong>draaiwerk<br />
wordt het in zuive re vorm, of gemengd <strong>met</strong> bijenwas gebruikt. Wij bieden<br />
u de volgende producten aan: 100% pure carnaubawas in de vorm van<br />
brokken (CARNAUBA), een stick van 40 gr bestaande uit een mengeling<br />
van Carnauba- en bijenwas (CHE1511) en Canaubawas in pastavorm<br />
160ml (DM7032)<br />
La cire de carnauba est un extrait de palmier brésilien. La cire de carnauba<br />
est très dure à son état d’origine. Pour <strong>le</strong> tournage sur <strong>bois</strong> el<strong>le</strong> sera soit<br />
utilisée dans son état d’origine ou encore mélangée <strong>avec</strong> de la cire d’abeil<strong>le</strong>.<br />
Ont vous propose <strong>le</strong>s produits suivantes: la cire canauba pure en blocs<br />
CARNAUBA, un batton de cire carnauba et cire d’abeil<strong>le</strong>s (CHE1511) et la<br />
cire carnauba en crème (DM7032)<br />
CHE1511<br />
CARNAUBA<br />
Code<br />
CHE1501<br />
Liming Wax<br />
Omschrijving, Désignation<br />
WOOWAX, 450ml<br />
Een kalkk<strong>le</strong>urige was waarmee de nerven van het <strong>hout</strong> opgevuld worden<br />
om deze wit-grijs te accentueren.<br />
C’est une cire de cou<strong>le</strong>ur calcaire <strong>avec</strong> laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s nervures peuvent être<br />
remplies afin d’accentuer <strong>le</strong>ur aspect blanc-gris.<br />
Code<br />
CHE2001<br />
Friction Polish<br />
Omschrijving, Désignation<br />
LIMING WAX, 450 ml<br />
Dit is een op Shellac gebaseerde draaibankpolitoer die <strong>met</strong> een vod op<br />
het draai ende werkstuk aangebracht wordt, op onbe handeld <strong>hout</strong>. Dank<br />
zij de warmteontwikkeling bekomt men een hoog-glanzende, maar nietwatervaste<br />
finish.<br />
Ce produit est une base de SHELLAC, qui s’applique à l’aide d’un chiffon<br />
sur une pièce en rotation. Les vernis au tampon pour tour sont utilisés sur<br />
des <strong>bois</strong> non traités. La cha<strong>le</strong>ur générée par la friction rend une finition<br />
très brillante mais non résistante à l’eau.<br />
RU500<br />
CHE1305<br />
DM7032<br />
Code Omschrijving, Désignation<br />
CARNAUBA Zuivere Carnauba Pur ,100g<br />
CHE1511 Carnauba/Bijenwas stick, 40 gr<br />
Bâttonet carnauba/cire d’abeil<strong>le</strong> 40 gr<br />
DM7032 Carnaubawax Crème, 160ml<br />
Code<br />
CHE1305<br />
CHE1310<br />
RU500<br />
Omschrijving, Désignation<br />
FRICTION POLISH, 500 ml<br />
FRICTION POLISH, 1000 ml<br />
FRICTION POLISH, 500 ml
Change language