Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Afwerkingsprodukten en lijmen, Produits de finition et col<strong>le</strong>s<br />
79<br />
Danish Oil<br />
DANISH OIL is een specia<strong>le</strong> combinatie van TUNG OIL en andere vegetarische<br />
oliën en harsen. Het geeft een satijnachtige tot glanzende afwerking<br />
en onder steunt de natuurlijke schoonheid van het <strong>hout</strong>. DANISH OIL is<br />
geschikt voor binnen en buiten en voor al<strong>le</strong> <strong>hout</strong>soorten. Het is een excel<strong>le</strong>nte<br />
finish voor <strong>hout</strong>draai werk.<br />
L’hui<strong>le</strong> danoise est une association d’hui<strong>le</strong> de Tung, d’autres hui<strong>le</strong>s végéta<strong>le</strong>s<br />
et résines. Sa finition est satinée voire brillante et rend toute la beauté du<br />
<strong>bois</strong>. L’HUILE DANOISE est tout à fait appropriée pour l’intérieur et l’extérieur<br />
mais éga<strong>le</strong>ment pour toutes <strong>le</strong>s essences de <strong>bois</strong>. Une finition parfaite pour<br />
<strong>le</strong> travail sur tour à <strong>bois</strong>.<br />
Food Safe Finish<br />
Food Safe Finish is een mengsel van natuurlijke oliën, te gebruiken voor<br />
werkstukken die in contact komen <strong>met</strong> voedingswaren. De afwerking is<br />
een zachte satijnglans die waterbestendig is.<br />
Food Safe Finish est un mélange d’hui<strong>le</strong>s naturel<strong>le</strong>s à utiliser sur des pièces<br />
qui entrent en contact <strong>avec</strong> l’aliment. Ce produit rend une finition satinnée,<br />
résistante à l’eau.<br />
Code<br />
CHE2105<br />
Omschrijving, Désignation<br />
FOOD SAFE FINISH, 500 ml<br />
Code<br />
RU314<br />
RU315<br />
RU316<br />
Tung Oil<br />
Omschrijving, Désignation<br />
DANISH OIL, 500 ml<br />
DANISH OIL, 1000 ml<br />
DANISH OIL, 5000 ml<br />
Lemon Oil<br />
Een afwerkingsolie die speciaal ontwikkeld werd om de natuurlijke k<strong>le</strong>ur<br />
van het <strong>hout</strong> onveranderd te behouden. LEMON OIL geeft een matte finish.<br />
Cette hui<strong>le</strong> de finition a spécia<strong>le</strong>ment été conçue pour ne pas modifier la<br />
cou<strong>le</strong>ur d’origine du <strong>bois</strong>. LEMON OIL rend une finition mate.<br />
Zuivere TUNG OIL is niet toxisch, en droogt tot een water- en warmtebestendige<br />
toplaag. TUNG OIL is ook resistent aan alcohol en zuren. Het is<br />
het ideaal en VEILIG afwerkingsproduct voor slakommen en dergelijke.<br />
L’hui<strong>le</strong> de TUNG naturel<strong>le</strong> n’est pas toxique. El<strong>le</strong> sèche en une couche parfaitement<br />
étanche et protège contre la cha<strong>le</strong>ur. L’hui<strong>le</strong> de Tung est éga<strong>le</strong>ment<br />
résistante aux acides et alcools; cette hui<strong>le</strong> est parfaite pour <strong>le</strong>s saladiers et<br />
autres pièces destinées à l’alimentation.<br />
Code<br />
CHE1705<br />
CHE1710<br />
Omschrijving, Désignation<br />
LEMON OIL, 500 ml<br />
LEMON OIL, 1000 ml<br />
Code<br />
CHE3005<br />
CHE3010<br />
Omschrijving, Désignation<br />
TUNG OIL, 500 ml<br />
TUNG OIL, 1000 ml<br />
Finishing Oil<br />
Dit is een dunne, diep penetrerende en sneldrogende mengeling van<br />
TUNG OIL <strong>met</strong> andere vegetarische oliën en harsen, die het <strong>hout</strong> zeer<br />
weinig verk<strong>le</strong>urt.<br />
C’est une hui<strong>le</strong> fine qui pénètre très profondément <strong>le</strong> <strong>bois</strong> et qui sèche très<br />
vite. C’est un mélange d’hui<strong>le</strong> de TUNG, d’autres hui<strong>le</strong>s végéta<strong>le</strong>s et résines<br />
qui ne colorent presque pas <strong>le</strong> <strong>bois</strong>.
Change language