Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
58<br />
Opspansystemen en toebehoren, Mandrins et accessoires<br />
Meeneemplaten, Plateaux (FACEPLATES)<br />
• Meeneemplaten worden al heel lang (voor het onstaan van de “chucks”), gebruikt voor het opspannen van werkstukken bij het ijldraaien. Ook<br />
nu nog wordt dikwijls gebruik gemaakt van deze eenvoudige maar veilige manier van opspan nen. Het voordeel van een meeneemplaat is dat<br />
het werkstuk heel kort bij de as blijft, hetgeen van groot belang is voor de belasting van de as en de kogellagers, vooral bij het draaien van zware<br />
of excentrische stukken. Bovendien kunnen deze stukken ook <strong>met</strong> meerdere schroeven bevestigd worden. Meeneemplaten worden meestal<br />
in staal of in gietijzer gemaakt. Aluminium is omwil<strong>le</strong> van de broosheid ervan niet geschikt.<br />
• Les plateaux existent depuis très longtemps, ils sont utilisés depuis plus longtemps que <strong>le</strong>s mandrins pour <strong>le</strong> tournage en l’air. Ce procédé sûr et<br />
efficace de fixation est encore très utilisé aujourd’hui. L’avantage de ce mode de fixation est que la pièce reste très proche de l’axe, atout majeur<br />
contre la surcharge de l’axe et des rou<strong>le</strong>ments et surtout lors du tournage de pièces lourdes ou pour <strong>le</strong> tournage de pièces excentriques. En plus<br />
de tout cela, <strong>le</strong>s pièces peuvent être fixées <strong>avec</strong> plusieurs vis. Les plateaux d’entraînement sont généra<strong>le</strong>ment fabriqués en fonte ou en acier.<br />
L’aluminium n’est pas approprié pour ce genre d’accessoire, en raison de sa fragilité.<br />
Gietijzeren meeneemplaten, Plateaux en fonte<br />
Iedere ONEWAY meeneemplaat is na productie uitgebalanceerd zodat het<br />
risico op trillingen uitgesloten wordt. Deze platen zijn enkel bescikbaar<br />
<strong>met</strong> voor draaibanken <strong>met</strong> een schroefdraad van M33 x 3,5 mm. Voorzien<br />
van een borgvijs om op de as van de draaibank vast te zetten. Voor het<br />
grootste model dient u wel de adaptor SH0255 bij te bestel<strong>le</strong>n daar er in<br />
de meeneemplaat zelf geen schroefdraad is voorzien.<br />
Daarnaast bieden wij ook gietijzeren platen aan van het merk WIVAMAC.<br />
Ook deze zijn enkel geschikt voor draaibanken <strong>met</strong> schroefdraad M33 x 3,5<br />
mm en zijn voorzien van een borgvijs. In het k<strong>le</strong>ine model is het mogelijk<br />
een specia<strong>le</strong> <strong>hout</strong>schroef te monteren zodat u het geheel als schroefmeenemer<br />
kunt gebruiken.<br />
Chaque plaquette ONEWAY est balancée après la production afin que <strong>le</strong><br />
risque de vibrations soit exclu. Ces plaquettes sont uniquement disponib<strong>le</strong>s<br />
pour des tours à <strong>bois</strong> <strong>avec</strong> un fi<strong>le</strong>t M33 x 3,5 mm. Doté d’un vis d’arrêt pour<br />
fixer sur l’axe du tour à <strong>bois</strong>. Pour <strong>le</strong> plus grand modè<strong>le</strong>, il faut aussi commander<br />
l’adaptateur SH0255 vu qu’il n’y a pas de fi<strong>le</strong>t prévu dans <strong>le</strong> plateau.<br />
A côté de ça, nous vendons éga<strong>le</strong>ment des plaques en fonte de la marque<br />
WIVAMAC. Cel<strong>le</strong>s-là conviennent éga<strong>le</strong>ment seu<strong>le</strong>ment à des tours à <strong>bois</strong><br />
<strong>avec</strong> un fi<strong>le</strong>t M33 x 3,5 mm et sont dotées d’un vis d’arrêt.. Dans <strong>le</strong> petit<br />
modè<strong>le</strong>, il est possib<strong>le</strong> de monter un vis spécial afin que vous puissiez<br />
utiliser <strong>le</strong> tout comme queue de cochon.<br />
OW2393<br />
WVP85M33<br />
OW2394<br />
OW2395<br />
Sta<strong>le</strong>n meeneemplaten, Plateaux en acier<br />
Dit zijn de standaard model<strong>le</strong>n, zonder borgvijs. Verkrijgbaar voor draaibanken<br />
<strong>met</strong> een schroefdraad van M33 x 3,5 mm of 1” x 8TPI.<br />
Modè<strong>le</strong>s standard, sans vis d’arrêt. Disponib<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>s tours à <strong>bois</strong> <strong>avec</strong><br />
un fi<strong>le</strong>t de M3 x 3,5 mm ou 1” x 8TPI.<br />
Code<br />
FP4/38<br />
FP4/04<br />
FP6/38<br />
FP6/04<br />
FP3/38<br />
FP6/38<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Faceplate, 100 mm, M33 x 3,5 mm<br />
Faceplate, 100 mm, 1” x 8 TPI<br />
Faceplate, 150 mm, M33 x 3,5 mm<br />
Faceplate, 150 mm, 1” x 8 TPI<br />
Universe<strong>le</strong> meeneemplaten WIVAMAC<br />
Plateaux universels WIVAMAC<br />
Vaak komt er de vraag van klanten om een meeneemplaat die past op<br />
hun draaibank die geen standaard schroefdraad heeft. Daarom hebben<br />
wij zelf besloten een meeneemplaat (150 mm) te ontwerpen zodat<br />
ook deze klanten kunnen genieten van de voorde<strong>le</strong>n van het gebruik<br />
van dergelijk artikel. De WIVAMAC meeneemplaat heeft een inwendige<br />
schroefdraad van M38 waarin een adaptor van de Supernova Chuck<br />
gemonteerd kan worden. Door de ruime keuze aan adaptors is het dus<br />
mogelijk om voor iedere draaibank de gepaste oplossing te vinden.<br />
Les clients nous demandent souvent une plaque d’entraînement qui convient<br />
à <strong>le</strong>ur tour à <strong>bois</strong> n’ayant pas de fi<strong>le</strong>t. C’est pourquoi nous avons décidé<br />
nous-même de créer une plaque d’entraînement (150 mm) afin que ces<br />
clients puissent éga<strong>le</strong>ment profiter des avantages d’un tel artic<strong>le</strong>. La plaque<br />
d’entraînement WIVAMAC contient un fi<strong>le</strong>t intérieur de M38 dans <strong>le</strong>quel un<br />
adaptateur identique à celui du Supernova Chuck peut être monté. Grâce<br />
au large choix d’adaptateurs, il est donc possib<strong>le</strong> de trouver à chaque tour<br />
à <strong>bois</strong> la solution idéa<strong>le</strong>.<br />
WVP150M33<br />
WVP85SC<br />
Code<br />
OW2393<br />
OW2394<br />
OW2395<br />
SH0255<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Faceplate, 150 mm, M33 x 3,5 mm<br />
Faceplate, 200 mm, M33 x 3,5 mm<br />
Faceplate, 250 mm<br />
zonder schroefdraad, sans fi<strong>le</strong>tage<br />
Adaptor M33 x 3,5 mm voor OW2395<br />
WVP85M33 Faceplate, 85 mm, M33 x 3,5 mm<br />
WVP85SC Schreofmeenemer voor WVP85M33<br />
Queue de cochon pour WVPM33<br />
WVP150M33 Faceplate, 150 mm, M33 x 3,5 mm<br />
Code<br />
WVP150AD<br />
I3NS<br />
I9NS<br />
IDNS<br />
IHNS<br />
IINS<br />
IKNS<br />
INNS<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Faceplate, 150 mm, M38<br />
Adapt. M20 x 1,5 mm<br />
Adapt. 3/4” x 16 TPI<br />
Adapt. 1” x 8TPI<br />
Adapt. 3/4” x 10 TPI<br />
Adapt. M24 x 3 mm<br />
Adapt. M18 x 2, 5 mm<br />
Adapt. zonder schroefdraad/sans fi<strong>le</strong>tage
Change language