Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
56<br />
Opspansystemen en toebehoren, Mandrins et accessoires<br />
Opspanringen, Anneaux lapidaires<br />
Kogelinzetstuk <strong>met</strong> schroefmeenemer<br />
Mandrin à rotu<strong>le</strong> <strong>avec</strong> queue de cochon<br />
Excentrisch draaien <strong>met</strong> de Dup<strong>le</strong>x chuck wordt mogelijk dankzij de “GIM-<br />
BALL” <strong>met</strong> bijge<strong>le</strong>verde schroefmeenemer. Hij past rechtstreeks in het<br />
Dup<strong>le</strong>x opspansysteem.<br />
Le mandrin Dup<strong>le</strong>x autorise l’exécution de tournages excentriques grâce<br />
au “GIMBALL” livré <strong>avec</strong> un entraîneur à vis. Il se monte directement sur<br />
<strong>le</strong> mandrin Dup<strong>le</strong>x.<br />
DGB01<br />
Pinhouder, Mandrin à prise axia<strong>le</strong><br />
Een pinhouder is een specia<strong>le</strong> meenemer om een stuk <strong>hout</strong> <strong>met</strong> de ronde<br />
zijde op de Dup<strong>le</strong>x chuck te bevestigen (bijvoorbeeld een stuk van een<br />
boomstam). De dia<strong>met</strong>er van het te boren gat is 25 mm.<br />
Un mandrin à prise axia<strong>le</strong> est un entraîneur spécial qui per<strong>met</strong> de monter<br />
une pièce de <strong>bois</strong> dont l’extrémité est cylindrique sur <strong>le</strong> mandrin Dup<strong>le</strong>x<br />
(une bûche par exemp<strong>le</strong>). Le diamètre du trou à forer s’élève à 25 mm.<br />
DJL25<br />
Schroefmeenemer<br />
Support Queue de cochon<br />
IU04<br />
Verdeelpin, Goupil<strong>le</strong> d’indexation<br />
Om de ingebouwde verdeelschijf van de Dup<strong>le</strong>x<br />
chuck te kunnen gebruiken wordt gebruik gemaakt<br />
van deze verdeelpin, die op het bed van de draaibank<br />
bevestigd wordt.<br />
Pour utiliser <strong>le</strong> disque diviseur incorporé du mandrin<br />
Dup<strong>le</strong>x, il convient de recourir à l’emploi d’une<br />
goupil<strong>le</strong> d’indexation qui se fixe au banc du tour<br />
à <strong>bois</strong>.<br />
Code<br />
DUPLEX/38<br />
DUPLEX/04<br />
DJ25<br />
DJ35<br />
DJ45<br />
DJ75<br />
DJ95<br />
DJL25<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Dup<strong>le</strong>x chuck M33 x 3.5 mm<br />
Dup<strong>le</strong>x chuck 1” x 8 TPI<br />
Klauwen, Mors 25 mm<br />
Klauwen, Mors 35 mm<br />
Klauwen, Mors 45 mm<br />
Klauwen, Mors 75 mm<br />
KLauwen,Mors 95 mm<br />
Pinhouder, Mors à prise axia<strong>le</strong><br />
DCS11<br />
FPU45<br />
FPU55<br />
FPU75<br />
DCS11<br />
DGB01<br />
IU04<br />
Opspanplaat, Anneau lapidaire 45 mm<br />
Opspanplaat, Anneau lapidaire 55 mm<br />
Opspanplaat, Anneau lapidaire 75 mm<br />
Schroefmeenemer, Support queue de cochon 11 mm<br />
Gim-Ball<br />
Verdeelpin, Goupil<strong>le</strong> d’indexation
Change language