Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Houtdraaibeitels, Outils de tournage<br />
23<br />
Wiedemann<br />
Nieuwe en zinvol<strong>le</strong> <strong>hout</strong>draaigereedschappen worden niet zelden ontworpen en/of gemaakt door <strong>hout</strong>draaiers. Zij zijn het immers die de behoefte aan<br />
een “ander” of “aangepast” gereedschap aan de lijve ondervinden, zij zijn ook uitstekend geplaatst om deze nieuwe gereedschappen grondig uit te<br />
proberen. Heinz Wiedemann is zo iemand: hij is een uitstekende <strong>hout</strong>draaier en, door zijn mechanicaop<strong>le</strong>iding is hij perfect in staat om zijn ideeën ook<br />
vakkundig uit te voeren.<br />
De “haakbeitel” (WHS) van Wiedemann is een unieke uitholbeitel die “trekkend” gebruikt wordt. De haakbeitel wordt gemaakt in twee uitvoeringen; de<br />
rechte haak en de gekropte haak; en telkens in twee groottes. De haakbeitel kan gebruikt worden in de meest uiteenlopende hol<strong>le</strong> vormen; zowel in nat<br />
<strong>hout</strong> als in droog <strong>hout</strong>. De snijkwaliteit is vergelijkbaar <strong>met</strong> die van de schuine beitel; dus uitstekend. De dikte van de opnamestift van al<strong>le</strong> Wiedemann<br />
haakbeitels en meshouders is 8 mm. Zij passen dus in al<strong>le</strong> gereedschapshouders <strong>met</strong> een boring van 8 mm.<br />
Wiedemann produceert ook een aantal schraapmessen (WSP) passend op een schuine schraapmeshouder (UH030, UH031)) die de messen automatisch<br />
in de perfekte positie t.o.v. het werkstuk plaatst. Op de vlakke meshouders (UH020, UH021) kunnen de snijringmessen <strong>met</strong> spaanbegrenzer van<br />
HAMLET gemonteerd worden.<br />
Il n’est pas rare que <strong>le</strong>s nouveaux outils de tournage significatifs soient crées et/ou fabriqués par des tourneurs. ce sont en effet eux qui éprouvent<br />
personnel<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> besoin d’un outil différent ou adapté. Et ils sont évidemment bien placés pour sou<strong>met</strong>tre <strong>le</strong>s nouveaux outils à des testes profonds.<br />
Heinz Wiedemann est une tel<strong>le</strong> personne. Non seu<strong>le</strong>ment est-il un tourneur excel<strong>le</strong>nt, grâce à sa formation de mécanicien est-il parfaitement capab<strong>le</strong><br />
d’exécuter ses idées de façon professionel<strong>le</strong>.<br />
L’outil crochet (WHS) Wiedemann est un outil pour <strong>le</strong> creusage en <strong>bois</strong> de bout exclusivement. Il est fabriqué en 2 exécutions (<strong>le</strong> crochet droit et <strong>le</strong><br />
crochet coudé) et en 2 dimensions. Il a été conçu pour être tiré, c’est à dire il faut tirer <strong>le</strong> tranchant du centre de la pièce vers l’extérieur. L’avantage du<br />
crochet est d’être un outil peu encombrant qui s’adapte faci<strong>le</strong>ment à toutes <strong>le</strong>s formes de pièces. La section ouverte du crochet per<strong>met</strong> un dégagement<br />
faci<strong>le</strong> des copeaux. Il peut être utilisé dans <strong>le</strong> <strong>bois</strong> vert que dans <strong>le</strong> <strong>bois</strong> sec, <strong>avec</strong> dans <strong>le</strong>s deux cas une qualité de coupe irréprochab<strong>le</strong>. Le diamètre du<br />
queue de tous <strong>le</strong>s supports d’outil <strong>avec</strong> un alésage de 8 mm.<br />
Wiedemann fabrique éga<strong>le</strong>ment un nombre de lames de racloir (WSP) qui s’adaptent sur un support oblique (UH030, UH031) qui pose <strong>le</strong>s lames automatiquement<br />
dans une position parfaite par rapport à la pièce. On peut monter <strong>le</strong>s anneaux <strong>avec</strong> protecteur-limitateur de HAMLET sur <strong>le</strong> support plat<br />
(UH020, UH021).<br />
WSP1<br />
WSP2<br />
WSP3<br />
WSP4<br />
WHS20<br />
UH021/022<br />
WSP5<br />
WSP6<br />
WSP7<br />
WHS21<br />
UH030/031<br />
WHS10<br />
Code<br />
WHS21<br />
WHS20<br />
WHS11<br />
WHS10<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Gekropte haakbeitel, Crochet coudé, 40 mm<br />
Gekropte haakbeitel, Crochet coudé, 60 mm<br />
Rechte haakbeitel, Crochet droite, 45 mm<br />
Rechte haakbeitel, Crochet droite, 55 mm<br />
WHS11<br />
UH030<br />
UH031<br />
WSP1<br />
WSP2<br />
WSP3<br />
WSP4<br />
WSP5<br />
WSP6<br />
WSP7<br />
WSP8<br />
Houder voor schraapmessen, 13 mm<br />
Porte-outil pour lames de racloir,13 mm<br />
Houder voor schraapmessen, 16 mm<br />
Porte-outil pour lames de racloir,16 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 20/29 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 20 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 25 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 17/24 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 17/22 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 25/33 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 23/35 mm<br />
Schraapmes, Lame de racloir, 16 mm<br />
UH16.00<br />
UH16.001<br />
UH16.050<br />
UH16.040<br />
EE1016L<br />
EE1013K<br />
UH020<br />
UH021<br />
HCT602/S<br />
HCT603/S<br />
HCT602/BB<br />
HCT603/BB<br />
EE1013K<br />
EE1016L<br />
UH16.001<br />
UH16.050<br />
UH16.040<br />
UH16.000<br />
Houder voor Ham<strong>le</strong>t snijringen, 13mm<br />
Porte-outil pour anneaux Ham<strong>le</strong>t, 13 mm<br />
Houder voor Ham<strong>le</strong>t snijringen, 19mm<br />
Porte-outil pour anneaux Ham<strong>le</strong>t, 19 mm<br />
Snijring Ham<strong>le</strong>t, Anneau Ham<strong>le</strong>t, 13 mm<br />
Spaanbegrenzer voor snijring 13 mm<br />
Protecteur - Limitateur de coupe 13 mm<br />
Snijring Ham<strong>le</strong>t, Anneau Ham<strong>le</strong>t, 19 mm<br />
Spaanbegrenzer voor snijring 19 mm<br />
Protecteur - Limitateur de coupe 19 mm<br />
Gereedschapshouder 13 mm, boring 8 mm, <strong>met</strong> handvat 280 mm<br />
Support d’outil 13 mm, alésage 8 mm, <strong>avec</strong> manche 280 mm<br />
Gereedschapshouder 16 mm, boring 8 mm, <strong>met</strong> handvat 390 mm<br />
Support d’outil 16 mm, alésage 8 mm, <strong>avec</strong> manche 390 mm<br />
Gereedschapshouder 16 mm, boring 8 mm, <strong>le</strong>ngte 500 mm<br />
Support d’outil 16 mm, alésage 8 mm, longueur 500 mm<br />
Gekropte gereedschapshouder voor schraapmessen, 16 mm<br />
Support d’outil coudé pour lames de racloir, 16 mm<br />
Gekropte gereedschapshouder voor snijringen Ham<strong>le</strong>t, 16 mm<br />
Support d’outil coudé pour anneaux Ham<strong>le</strong>t, 16 mm<br />
Versterkte handgreep, L. 280 mm, voor UH16001<br />
Manche renforcée, L. 280 mm, pour UH16001
Change language