Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Houtdraaibeitels, Outils de tournage<br />
21<br />
Snijdende beitels <strong>met</strong> spaanbegrenzer (DHT)<br />
Outils de creusage <strong>avec</strong> limitateur de coupe ajustab<strong>le</strong> (DHT)<br />
HAMLET is erin geslaagd om zijn DHT gereedschappen drie extra troeven<br />
mee te geven. In de eerste plaats is de vol<strong>le</strong>dige snijkop draaibaar, waardoor<br />
een gekrop t beitellichaam (cobra) eigenlijk overbodig wordt, en in<br />
de tweede plaats kan de DHT snijkop vervangen worden door de “Nikos<br />
Siragas” schraapmessen, waardoor de DHT beitel een uitmuntende allround<br />
schraper wordt. Tenslotte wordt het comfortabe<strong>le</strong> <strong>met</strong>a<strong>le</strong>n handvat<br />
ge<strong>le</strong>verd <strong>met</strong> verscheidene adapters waardoor meerdere standaardbeitels<br />
(zonder handvat) in het systeem passen.<br />
De DHT-S is de “k<strong>le</strong>inste” in de reeks (van 3), <strong>met</strong> een snijringdia<strong>met</strong>er<br />
van 13 mm, en een beitellichaam van 13 mm x 340 mm. De DHT-BB is<br />
de meest populaire <strong>met</strong> een snijring van 19 mm en een beitellichaam van<br />
16 mm x 510 mm.<br />
De DHT-G tenslotte heeft een snijring van 25 mm en een beitellichaam van<br />
19 mm x 600 mm. Op de handvatten kan in een mum van tijd een zijhandvat<br />
beve stigd worden voor een nog betere contro<strong>le</strong> van het gereedschap.<br />
Dans la fabrication de cet outil DHT, Ham<strong>le</strong>t a réuni trois atouts majeurs. En<br />
premier lieu, la tête complète est orientab<strong>le</strong>, ce qui rend inuti<strong>le</strong> l’utilisation<br />
d’un support d’outil coudé de type cobra, <strong>le</strong> deuxième atout est <strong>le</strong> fait que<br />
l’outil de coupe peut être remplacé par <strong>le</strong> racloir “Nikos Siragas” ce qui fait<br />
du DHT un racloir multifonctionnel et enfin, l’agréab<strong>le</strong> poignée métallique<br />
est fournie <strong>avec</strong> différents adaptateurs per<strong>met</strong>tant l’emboîtement d’autres<br />
outils standards livrés sans manche.<br />
Le DHT est <strong>le</strong> plus petit de la série de 3, son anneau de coupe à un diamètre<br />
de 13 mm et son support d’outil est de 13 mm x 340 mm. Le DHT –BB<br />
est <strong>le</strong> plus populaire, <strong>avec</strong> un anneau de coupe de 19 mm et son support<br />
d’outil de 16 mm x 510 mm.<br />
Le DHT-G a lui un anneau de coupe de 25 mm et son support d’outil de 19<br />
mm x 600 mm. Sur <strong>le</strong>s manches peuvent se fixer en un rien de temps une<br />
poignée latéra<strong>le</strong>, pour un maintien et un contrô<strong>le</strong> plus accru.<br />
Code<br />
HCT601/S<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Uitholbeitel DHT-S, (bevat •)<br />
Outil de creusage DHT-S, (contient •)<br />
HCT601/BB Uitholbeitel DHT “Big Brother”, (bevat o)<br />
Outil de creus. DHT “Big Brother”, (cont. o)<br />
HCT609 Uitholbeitel DHT-G, (bevat *)<br />
Outil de creusage DHT-G, (contient *)<br />
HCT602/S<br />
HCT603/S<br />
HCT604/S<br />
HCT608<br />
HCT602/BB<br />
HCT603/BB<br />
HCT604/BB<br />
Snijring 13 mm voor DHT-S •<br />
Outil de coupe 13 mm pour DHT-S •<br />
Spaanbegrenzer voor DHT-S •<br />
Protecteur d’outil pour DHT-S •<br />
Beitellichaam voor DHT-S (13 x 340 mm) •<br />
Support d’outil pour DHT-S (13 x 340 mm) •<br />
Cobra voor/pour DHT-S, DHT-BB<br />
Snijring 19 mm voor DHT-BB o<br />
Outil de coupe 19 mm pour DHT-BB o<br />
Spaanbegrenzer voor DHT-BB o<br />
Protecteur d’outil pour DHT-BB o<br />
Beitellichaam voor DHT-BB (16 x 510 mm) o<br />
Support d’outil pour DHT-BB (16 x 510 mm) o<br />
HCT610/G Snijring 25 mm voor DHT-G *<br />
Outil de coupe 25 mm pour DHT-G *<br />
HCT611/G Spaanbegrenzer voor DHT-G *<br />
Protecteur d’outil pour DHT-G *<br />
HCT612 Beitellichaam voor DHT-G (19 x 600 mm) *<br />
Support d’outil pour DHT-G (19 x 600 mm) *<br />
HCT600S Handvat 430/16 mm + 3 adaptors (6,10,13 mm) •<br />
Manche 430/16 mm + 3 bagues (6,10,13 mm) •<br />
HCT600M Handvat 660/16 mm + 2 adaptors (10,13 mm) o<br />
Manche 660/16 mm + 2 bagues (10,13 mm) o<br />
HCT600L Handvat 800/19 mm + 1 adaptor 16 mm *<br />
HCT613<br />
HCT606/1<br />
HCT606/5<br />
Manche 800/19 mm + 1 bague 16 mm *<br />
Zijhandvat, Poignée latéra<strong>le</strong><br />
Schraapmes NS1 (34 mm) voor DHT<br />
Racloir NS1 (34 mm) pour DHT<br />
Schraapmes NS5 (17 mm) voor DHT<br />
Racloir NS5 (17 mm) pour DHT<br />
HCT611/G<br />
HCT603/BB<br />
HCT606/1<br />
HCT603/S<br />
HCT606/5<br />
HCT610/G<br />
HCT602/BB<br />
HCT602/S<br />
HCT608<br />
HCT609<br />
HCT601/BB<br />
HCT601/S