Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

Houtdraaibeitels, Outils de tournage
17
Trilmesbeitel RS215KT
Outil d’ornementation RS215KT
Een trilmesbeitel bestaat uit een houder/handvat waarin een veerstalen
mesje kan geklemd worden. Door het contact met het draaiend werkstuk
gaat het mesje trillen en tekent op die manier bepaalde patronen op het
hout. Deze patronen zijn afhan kelijk van de vorm en de contacthoek van het
mesje, van de inspanlengte ervan en van de snelheid van de draaibank. De
RS215KT wordt geleverd met 2 trilme sjes en met een HSS schraapmes.
Un outil d’ornementation est composé d’un outil support dont l’extrémité est
usinée pour recevoir les lames d’ornementation. L’outil utilise le principe
de vibration d’une lame en acier flexible, qui en touchant le bois, va imprimer
sur la pièce un motif particulier. Le motif varie en fonction de la lame,
l’inclinaison par rapport à la pièce,et la longueur de sortie de la lame. Le
RS215KT est livré avec 2 lames d’ornementation et une lame de racloir.
Textureer- en spiraalsnijbeitelsets RS330H / RS370A
Ensembles d’outils pour spirale et de texturage RS330H / RS370A
De set RS330H bevat niet alleen de complete textureerbeitel maar ook nog
3 extra spiraalsnijwieltjes, en een verstelbaar klemstuk. Het verloop van de
spiraal wordt in de eerste plaats bepaald door het gekozen spiraalsnijwieltje,
maar ook door de positie van de beitel in het klemstuk. Deze positie
bepaalt ook de richting waarin de spiraal verloopt (naar links of naar rechts).
De set RS370/A is de MICRO versie van de RS330H en wordt geleverd met
aluminiuum handvat en 2 spiraalsnijwieltjes. een textureerwieltje RS370/03
is als optie verkrijgbaar.
Ce jeu ne comprend pas seulement l’outil pour textures mais également
3 molettes pour la réalisation de spirales et un patin de positionnement
réglable. Le déroulement de la spirale dépend avant tout du choix de la
molette mais également du positionnement de la molette par rapport au
patin réglable. Cette position est déterminante pour la direction de la spirale,
soit de gauche à droite ou de droite à gauche.
Le jeu RS370/A est la version MICRO du RS330H. Ce compose d’une manche
en aluminium, le support pour molettes en 2 molettes pour faire des
spirales. Une molette pour texturer est disponible en option.
RS215KT
RS221
RS222
RS330H
Code
RS215KT
RS220
RS221
RS222
Textureerbeitel RS310H
Outil pour textures RS310H
Met deze beitel kan men op het werkstuk, of op een deel van het werkstuk,
een bepaalde oppervlaktestructuur aanbrengen, om op die manier
een contrast te maken met een geschuurde afwerking bijvoorbeeld. Het
resultaat is afhankelijk van de oriëntatie van het wieltje ten opzichte van
het werkstuk, van de druk die op de beitel uitgeoefend wordt, en van de
houtsoort.
Cet outil permet de réaliser sur la pièce ou partie de la pièce, une certaine
structure en surface, de façon à créer un certain contraste avec d’autres
parties poncées par exemple. Le résultat dépend de la position de la roulette
de l’outil par rapport à la pièce ainsi que de la pression exercée et encore
de la dureté du bois.
Code
RS310H
RS350/0
R3101H
Omschrijving, Désignation
Trilmesbeitel, Outil d’ornamentation
Recht trilmes, Lame bout droit et pointu
Hol/Bol trilmes, Lame bout convexe/concave
HSS Schraapmes, Lame de racloir
Omschrijving, Désignation
Structureerbeitel, Outil pour textures
Structureerwieltje, Molette de texturage
RS370/A
Code Omschrijving, Désignation
RS330H Spiralensnijbeitel (bevat o)
Outil pour spirale (contient o)
RS350/0 Structureerwieltje, Molette de texturage o
RS350/2 Snijwiel, Molette 2 mm o
RS350/4 Snijwiel, Molette 4 mm o
RS350/5 Snijwiel, Molette 5 mm
RS350/6 Snijwiel, Molette 6 mm o
RS350/11 Snijwiel, Molette 11 mm
RS360 Beitellichaam, Parin d’outil o
RS370/A MICRO Spiraalbeitelset, Outil pour spirales MICRO
RS370/01 Fijn snijwieltje, Molette fin
RS370/02 Medium snijwieltje, Molette medium
RS370/03 Textureerwieltje, Molette pour texturer