Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

152
Pyrogravure
Gepersonaliseerde brandstempels - Tampons à brûler personalisé
• Veel creatieve houtbewerkers personaliseren hun realisaties met een merkteken, initalen of naam. Veelal gebruikt men daarvoor een bestaand
pyrogravuretoestel en worden bijvoorbeeld initialen of naam handmatig in het hout gebrand. Dit heeft als nadeel dat men een vaste hand dient
te hebben en dat het zeer moeilijk is om een identiek merkteken meerdere malen te herhalen.
De Duitse fabrikant PRIMOSTEMP vervaardigt tegen een zeer competitieve prijs gepersonaliseerde brandstempels zodat ook een hobbyhoutbewerker
op een professionele manier zijn werkstukken kan markeren. Een digitale foto of tekening van uw ontwerp is voldoende. Aan de
hand van dit ontwerp wordt uw merkteken computergestuurd uitgefreesd in koper. Deze stempel past dan op zijn beurt in een houder van het
type soldeerboutmodel.
Er zijn 2 versies beschikbaar: stempels met een maximuumgrootte van 18 mm, geleverd met houder van 30W en stempels met een grootte
tussen 18 en 48 mm, geleverd met een houder van 100W.
• Beaucoup de travailleurs de bois personnalisent leurs réalisations avec un signe de marquage, des initiaux ou un nom. On a aussi la possibilité
de brûler avec un appareil de pyrogravure. Pour cela, on utilise souvent un appareil de pyrogravure existant et on brûle les initiaux ou le nom
dans le bois à la main. Le désavantage est qu’il faut avoir la main sûre et qu’il est très difficile de répéter identiquement un signe de marquage.
Le fabricant allemand PRIMOSTEMP produit des tampons thermomarqueurs personalisés à des prix très concurrentiels pour que le travailleur de
bois amateur puisse marquer ses pièces de façon professionnelle. Une photo ou un dessin digitaux de votre création suffisent. A partir de cette
création, votre marque est rainurée en cuivre. A son tour, le tampon convient au support du type ‘fer à souder’.
Il y a deux versions: des tampons d’une taille maximale de 18 mm, livrés avec un support de 30W et des tampons d’une taille entre 18 et 48 mm,
livrés avec un support 100W.
age
BSG18
Gepersonaliseerde stempel met een maximumgrootte van 18
mm. Geleverd met verwarmingselement van 30W. De stempel
wordt in het verwarmingselement geschroefd. dit heeft het
voordeel dat u ook de setjes met verschillende stiftjes SM250
en ST252 (zie pagina 151) kunt gebruiken voor het maken van
eigen ontwerpen.
Tampon personnalisé d’une taille maximale de 18 mm. Livré
avec un élément de réchauffement de 30W. Le tampon est
vissé dans l’élément de réchauffement. L’avantage est que vous
pouvez également utiliser les séries avec les différentes pointes
SM250 et ST252 (voir p. 151) pour faire de propres créations.
Code
BSG18
BSG48
Omschrijving, Désignation
Brandstempel 18 mm, 30W, 220V
Tampon à brûler 18 mm, 30W, 220V
Gepersonaliseerde stempel met een maximumgrootte van 48
mm. Geleverd met verwarmingselement van 100W. De stempel
heeft een cilindrische as die in het verwarmingselement kan
geschoven worden.
Tampon personnalisé d’une taille maximale de 48 mm. Livré
avec un élément de réchauffement de 100W. Le tampon possède
un axe cylindrique qui peut être glissé dans l’élément de
réchauffement.
Motivvorlage
Motivvorlage
BSG18
BSG48
Code
BSG48
Omschrijving, Désignation
Brandstempel 48 mm, 100W, 220V
Tampon à brûler 48 mm, 100W, 220V
Grösse des Motives:
s Motives: 12,8 x 18 mm
18 x 6,6 mm
40 mm
Enkele voorbeelden van reeds gerealiseerde projecten
Quelques exemples de projets réalisés déjà
Grösse des Motives:
30 mm diameter
vergrösserte Ansicht