Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

148 Pyrogravure
Pyrogravure
• Pyrograveren is een techniek waarbij tekeningen of letters aangebracht worden op hout door middel van een verhitte metalen stift: de tekeningen
worden dus letterlijk in het hout gebrand. Het verhitten van de metalen stift kan op twee manieren gebeuren: ofwel via een weerstand die zich
rond de stift bevindt, het zogenaamde “soldeerboutmodel”; ofwel door rechtstreekse opwarming van een gloeidraad, de “Transformatormodellen”.
Het soldeerbouttoestel wordt vooral gebruikt voor het decoreren van hout met “brandstempels”. De transformatortoestellen zijn dan
weer meer geschikt voor het schrijven of het maken van tekeningen op hout. Van sommige transformatortoestellen kan de temperatuur van de
gloeidraad geregeld worden waardoor de densiteit van uitbranding kan gevarieerd worden.
• La pyrogravure est une technique avec laquelle les dessins ou les lettres sont apportés sur le bois au moyen d’une pointe échauffée : les dessins
sont donc littéralement brûlés dans le bois. L’échauffement de la pointe métallique peut s’effectuer en deux façons : soit par une résistance qui se
trouve autour de la pointe, le modèle “Fer à souder”; soit par le réchauffement direct d’un filament, des “modèles de transformateur”. Le modèle
fer à souder est surtout utilisé pour décorer le bois avec des “temples d’incendie”. Les appareils de transformateur sont plutôt convenables pour
écrire ou pour la réalisation de dessins sur le bois. Le courant qui passe par le filament de certains transformateurs peut être reglé, permettant de
regler la température du filament. Ceci permet de varier la densité de brûlage.
Brenn-Peter MINI
Transfotoestel met een houder waarin
verschillende stiften gemonteerd kunnen
worden. Dit toestel heeft een constante
temperatuur van 650°C. Het basispakket
bestaat verder nog uit een set van
5 stiften, een reinigingsborstel en een
handleiding. De stiften kunnen in set of
elk afzonderlijk bekomen worden. Ideaal
voor kinderen, beginners of scholen.
Modèle de transformateur avec un
détenteur dans lequel différentes pointes
peuvent être montées. Cet appareil a une
température constante de 650°C. Le kit de
base consiste en une série de 5 pointes,
une brosse de nettoyage et un manuel.
Les pointes sont disponibles séparément.
Idéal pour des enfants, les débutants ou
les écoles.
5211.00.05
Code
Omschrijving, Désignation
5210.00.02 Brenn-Peter MINI, 20W
5211.00.05 Set van 5 stiften, Jeu de 5 pointes
5211.01.07 Stift ROND, Pointe ROND
5211.02.07 Stift SPITS, Pointe POINTU
5211.03.07 Stift VLAK, Pointe PLAT
5211.04.07 Stift FIJN, Pointe FINE