Creatief met hout CrÃƒÂ©er avec le bois - Willy Vanhoutte

More documents

Recommendations

Info

146 Figuurzaagmachines, Scies à chantourner Hegner • Indien men spreekt over figuurzaagmachines dan is de Duitse fabrikant HEGNER wellicht de referentie bij uitstek. De HEGNER machines hebben wereldwijd een uitstekende reputatie opgebouwd als precieze, robuste en veilige machines. Of het nu een project is dat finesse vereist zoals marqueterie of indien het gaat over het uitzagen van werkstukken met grote dikte in eik; de HEGNER figuurzaagmachine zorgt voor een perfecte zaagsnede waardoor het opschuren van de werkstukken overbodig is. De zaagblagophanging, gebaseerd op een parallellogram zorgt ervoor dat men precies, snel en efficiënt kan werken. Door dit gepatenteerd systeem zijn de HEGNER figuurzaagmachines zeer veilig in gebruik. Dank zij het uitgebreid gamma machines is er voor iedere doelgroep, industrie, restauratie, scholen en hobbyisten wel een model beschikbaar. Enkele eigenschappen van de HEGNER figuurzagen: • Gietijzeren machine die garant staat voor stabiliteit • Asynchrone motor voor continu gebruik • Regelbaar toerental van 400 tot 1400 t/min (niet op alle modellen) • Fixatie van de zaagbladen door middel van een driehoekige klemblok die een zekere flexibliteit van het zaagblad toelaat en daardoor het stukspringen van de zaagjes sterk reduceert. • Kantelbaar werkblad (van -12° tot 45°) in aluminium • Gepatenteerd stofafzuigsysteem • HEGNER se positionne comme une marque sérieuse, fiable et robuste. Par le succès acquis depuis 20 ans de sa gamme les machines HEGNER sont reconnues par tous: professionnels, artisans et bricoleurs. Un large éventail de possibilités s’ouvre à chaque utilisateur par les capacités de découpes extérieures et intérieures dans des divers matériaux. Que ce soit un travail de finesse, de grande précision comme une marqueterie, ou bien encore la réalisation d’un sujet dans du chêne de forte épaisseur, la scie HEGNER s’en acquittera de la même façon sans difficulté, et ceci avec une finition sans reprise de ponçage. Son système basé sur le principe géométrique d’un parallèlogramme (accrochage de la lame plus tension de lame constante) offre une coupe précise, sûre, rapide et d’équerre. L’utilisation de ces machines est rendue sans danger par cette technique. Tous ces modèles HEGNER offrent un choix adapté au besoin de chacun dans tous les domaines: industrie, artisanat, établissements scolaires et particuliers. Quelques caractéristiques des scies HEGNER: • La structure générale de la machine est réalisée en fonte, garantissant une très bonne rigidité • Moteur asynchrone qu’il permet une utilisation continue • Variation de vitesse entre 400 et 1400 t/min (pas tous les modèles) • Fixation des lames par une pince triangulaire en acier, qui conserve une certaine souplesse à la lame et élimine un grand nombre de casses • Table de coupe orientable (de -12° à 45°) en alliage d’aluminium • Dispositif d’aspiration breveté MULTICUT-1 / MULTICUT-1E Het kleinste model in de serie met een zaaglengte van 365 mm. Verkrijgbaar met één constante snelheid van 1400 t/min (Multicut-1) of met regelbaar toerental tussen 400 en 1400 t/min (Multicut-1E). Ideaal voor de hobbyist. Geleverd met 60 zaagjes. Geleverd met snelspansysteem. Le modèle le plus petit dans la gamme avec un col-decygne de 365 mm. Disponible avec une vitesse constante de 1400 t/min (Multicut-1) ou avec vitesse réglable entre 400 et 1400 t/min (Multicut-1E). Cette scie est idéale pour les utilisations de loisirs. Livré avec 60 lames. Fournis avec levier de tension rapide. MULTICUT-1 365 mm Technische gegevens, Caractéristiques MULTICUT-1/1E • Zaaglengte, Col de cygne: 365 mm • Zaaghoogte, Passage en épaisseur: 50 mm • Afmetingen tafel, Dimensions table: 380 x 180 mm • Slaglengte, Course de lame: 15 mm • Motor, Moteur: 230V, 80W • Snelheden, Vitesses: 1400 t/min (M-1) 400 - 1400 t/min (M-1E) • Gewicht, Poids: 16 kg Max. zaagcapaciteit, Capacités de coupes max. • Zachte houtsoorten, Bois tendre: 50 mm • Harde houtsoorten, Bois dur: 40 mm • Koper, messing, aluminium: 6 mm Cuivre, laiton, aluminium: • Kunststoffen, Synthétiques: 15 mm Code MULTICUT1 MULTICUT1E Omschrijving, Désignation Figuurzaagmachine (constante snelheid) Scie à chantourner (vitesse constante) Figuurzaagmachine (regelbare snelheid) Scie à chantourner (vitesse réglable) MULTICUT-1E
Figuurzaagmachines, Scies à chantourner 147 MULTICUT-2S / MULTICUT-2E Met een zaaglengte van 460 mm is dit de meest courante machine van het gamma. De Multicut-2 serie geeft u een ongelimiteerde mogelijkheid inzake zaagcapaciteit en bedieningscomfort. Deze modellen zijn standaard voorzien van een snelspansysteem met bijhorende zaagbladklem (ideaal voor veelvuldig binnenzaagwerk). Leverbaar met constante snelheid (Multicut-2S) of regelbare snelheid (Multicut-2E). Geleverd met 76 zaagjes. C’est le modèle le plus courant, avec un col-decygne de 460 mm. La série Multicut-2 vous offre des capacités importantes et un très bon confort de travail. Les modèles sont fournis standard avec un levier de tension rapide de la lame et un butée de pince-lame pour découpage intérieure. Peut être fourni avec (Multicut-2E) ou sans variateur de vitesse (Multicut-2S). Livré avec 76 lames. Code MULTICUT2S MULTICUT2E MULTICUT-2S Omschrijving, Désignation Figuurzaagmachine (constante snelheid) Scie à chantourner (vitesse constante) Figuurzaagmachine (regelbare snelheid) Scie à chantourner (vitesse réglable) 460 mm Technische gegevens, Caractéristiques MULTICUT-2S/2E • Zaaglengte, Col de cygne: 460 mm • Zaaghoogte, Passage en épaisseur: 65 mm • Afmetingen tafel, Dimensions table: 435 x 230 mm • Slaglengte, Course de lame: 12/19 mm • Motor, Moteur: 230V, 100W • Snelheden, Vitesses: 1400 t/min (M-2S) 400 - 1400 t/min (M-2E) • Gewicht, Poids: 19 kg Max. zaagcapaciteit, Capacités de coupes max. • Zachte houtsoorten, Bois tendre: 65 mm • Harde houtsoorten, Bois dur: 50 mm • Koper, Cuivre/Aluminium: 15 mm • Messing/Zilver, Laiton/Argent: 10 mm • Staal, Acier: 6-8 mm • Kunststoffen, Synthétiques: 40 mm • Schuimstoffen, Mousse: 65 mm Toebehoren, Accessoires De twee belangrijkste toebehoren in het Hegner gamma zijn het onderstel en de werkstukklem. Met het onderstel bekomt u een trillingsvrije opstelling met een werkhoogte van 1060 mm. Met de werkstukklem kunt u op een veilige manier grotere projecten of dikkere werkstukken uitzagen. Les deux accessoires principaux dans la gamme de Hegner sont le trépied et la presse-pièce. Le trépied en acier soudé apporte la meilleure stabilité pour les machines et une hauteur de travail de 1060 mm. La presse-piéce assure en production un soulagement de tenue de pièce pour les fortes épaisseurs et les sujets de grande dimension. Code Omschrijving, Désignation 10202000 Driebenige machinestandaard (voor M-1, 1E, 2S, en 2E) Trépied (pour M-1, 1E, 2S, et 2E) 11103000 Werkstukklem voor M-1 en 1E Presse-pièce pour M-1 et 1E 01841000 Werkstukklem voor M-2S en 2E Presse-pièce pour M-2S et 2E Werkstukklem / Presse-pièce Machinestandaard / Trépied
Page 1 and 2:
Creatief met hout Créer avec le bo
Page 3 and 4:
Inhoud, Sommaire 3 Inhoud - Sommair
Page 5 and 6:
Houtdraaibeitels, Outils de tournag
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
BCT Houtdraaibeitels, Outils de tou
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Houtdraaibanken, Tours à bois 29 J
Page 31 and 32:
Houtdraaibanken, Tours à bois 31 T
Page 33 and 34:
Houtdraaibanken, Tours à bois 33 W
Page 35 and 36:
Houtdraaibanken, Tours à bois 35 D
Page 37 and 38:
Houtdraaibanken, Tours à bois 37 W
Page 39 and 40:
Houtdraaibanken, Tours à bois 39 T
Page 41 and 42:
Opspansystemen en toebehoren, Mandr
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Beitelsteunen, Porte-outils 63 Beit
Page 65 and 66:
Passers met klemschroef, Compas à
Page 67 and 68:
Schroefdraadsnijden, Fileter le boi
Page 69 and 70:
Beschermingsartikelen, Articles de
Page 71 and 72:
Beschermingsartikelen, Articles de
Page 73 and 74:
Schuursystemen, Systèmes de ponça
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Afwerkingsprodukten en lijmen, Prod
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Sculpteerbeitels, Outils de sculptu
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96: Sculpteerbeitels, Outils de sculptu
Page 101 and 102: Sculpteermessen, Couteaux de sculpt
Page 103 and 104: Sculpteermessen, Couteaux de sculpt
Page 105 and 106: Hamers en trekmessen, Maillets et p
Page 107 and 108: Beeldhouwraspen, Râpes pour sculpt
Page 109 and 110: Houtraspen, Râpes 109 Microplane
Page 111 and 112: Sculpteerschijven, Disques à sculp
Page 113 and 114: Sculpteerschijven, Disques à sculp
Page 115 and 116: Machines met flexibele as, Machines
Page 121 and 122: DAN 96 - Pneumatische beitelhouder,
Page 123 and 124: Kopieerfreesmachines, Machines à r
Page 125 and 126: Slijpen en afwetten, Affûter et af
Page 145: Japanse zagen, Scies Japonaises 145
Page 149 and 150: Pyrogravure 149 Brenn-Peter JUNIOR
Page 151 and 152: Pyrogravure 151 CFH B30 Soldeerbout
Page 153 and 154: Machines 153 Schuurmachines - Machi
Page 155 and 156: Machines 155 Schuurmachine met osci
Page 157 and 158: Machines 157 CAMVAC CGV336-1 Compac
Page 159 and 160: Machines 159 Lintzaagmachines - Sci
Page 161 and 162: Werkbanken, Établis 161 Hofmann &
Page 163 and 164: Hout, Bois, Acryl & Polyester 163 H
Page 165 and 166: Accessoires 165 Accessoires Naast g
Page 167 and 168: Jaarlijks terugkerende evenementen
show all

Creatief met hout CrÃƒÂ©er avec le bois - Willy Vanhoutte

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?