Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

140
Slijpen en afwetten, Affûter et affiler
Diamant afwetgereedschap - Pierres diamantées
Diamant, het hardste materiaal ter wereld, is ook het beste slijp/afwetmiddel voor het snel slijpen en afwetten van snijdende gereedschappen, inclusief
WIDIA-gereedschappen. De voordelen van diamant afwetstenen zijn:
• de stenen blijven altijd vlak, ze hollen niet uit door het gebruik zoals andere stenen
• lichte, gecontroleerde bewegingen geven snel een vlijmscherpe snijkant; de afwettijd wordt met 70% tot 90% gereduceerd.
• het industrieel productieproces staat garant voor een uitzonderlijke duurzaamheid.
• diamantgereedschap wordt gebruikt en afgespoeld met water, niet met vervuilende olie.
Le diamant, le matériau le plus dur au monde, est aussi le meilleur mode de travail pour un affilage rapide d’outillages tranchants, y compris les outils
au CARBURE TUNGSTÉNE. Les meules à affiler diamantées présentent les avantages suivants :
• les pierres restent toujours plates, elles ne se creusent pas à l’usage comme les autres pierres.
• des mouvements légers et contrôlés donnent rapidement une arête tranchante, ce qui réduit de 70% à 90% la durée de
l’affilage.
• le processus de production industrielle est garant d’une remarquable longévité.
• les outillages diamantés sont utilisés et rincés avec de l’eau, pas avec de l’huile salissante.
EZST
EZE-LAP
EZE-LAP is de pionier in het vervaardigen van deze gereedschappen sinds
1971. Hun gepatenteerd systeem om de diamantkorreltjes op een metalen
plaat te bevestigen werd dikwijls gekopieerd, maar nooit verbeterd. De
diamantkorrels worden niet op een geperforeerde, maar op een “volle” plaat
bevestigd. Dat wil dus zeggen dat er op een plaat van dezelfde grootte
veel meer korreltjes aanwezig zijn en dat het gevaar om de diamantlaag
te beschadigen met het gereedschap heel klein is. EZE-lap diamantgereedschap
wordt het best met water gebruikt. Dit is hoofdzakelijk om
de metaaldeeltjes tijdens het slijpen te verwijderen. Tussen het slijpen
door maar vooral na het slijpen goed afspoelen met water, houdt het diamantgereedschap
altijd in topvorm. De vlakke diamantstenen zijn meestal
verkrijgbaar in de volgende korrels: super-fijn, fijn en medium.
EZE-LAP est le pionnier de la fabrication de ces outils depuis 1971. Son
système déposé de fixation des grains de diamant sur une plaque métallique
a souvent été copié mais jamais amélioré. Les grains de diamant ne sont pas
fixés sur une plaque perforée, mais sur une plaque pleine. En conséquence,
il y a sur une plaque de la même dimension un nombre bien plus important
de grains de diamant, et le danger d’abîmer la couche de diamant avec l’outil
est extrêmement faible. Les outillages diamantés EZE-LAP s’utilisent le plus
volontiers avec de l’eau, surtout en vue de faire disparaître les particules
de métal pendant le polissage. Le fait de soigneusement rincer à l’eau, en
cours de polissage mais surtout après, conserve à votre outillage diamanté
toutes ses qualités. Les pierres diamantées plates sont surtout disponibles
dans les grains suivants: super-fin, fin et moyen.
EZM
EZ036.571
EZ034.502
EZ004.LF
EZ010.36F
Code Afmetingen, Dimensions Korrel, Grain
EZ003.LSF 19 x 50 mm SF
EZ004.LF 19 x 50 mm F
EZ005.LM 19 x 50 mm M
EZ006.LC 19 x 50 mm C
EZ009.36SF 25 x 100 mm, étui SF
EZ010.36F 25 x 100 mm, étui F
EZ011.36M 25 x 100 mm, étui M
EZ032.500 19 x 100 mm, handvat/manche SF
EZ033.501 19 x 100 mm, handvat/manche F
EZ034.502 19 x 100 mm, handvat/manche M
EZ029.201 85 x 55 mm, “credit card” F
EZ030.202 85 x 55 mm, “credit card” M
EZ036.571 Conisch rond, conique F
EZ061SF 50 x 150 mm SF
EZ061F 50 x 150 mm F
EZ061M 50 x 150 mm M
EZ061C 50 x 150 mm C
EZ027.600F Set vijlen, jeu de limes (6) F
EZ601F Diamantvijl rond, Lime diamantée rond F
EZ602F Diamantvijl vierkant, Lime diamantée carré F
EZ603F Diamantvijl driehoek, Lime diamantée triangulaire F
EZ604F Diamantvijl halfrond, Lime diamantée demi-ronde F
EZ605F Diamantvijl plat, Lime diamantée plat F
EZ606F Diamantvijl mes, Lime diamantée couteau F
EZST Conisch rond, Conique, 50 mm F
EZM Rond, cylindrique, 90 mm F
EZ029.201
EZ027.600F