Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
14<br />
Houtdraaibeitels, Outils de tournage<br />
Uitholbeitels, Outils de creusage<br />
Het maken van hol<strong>le</strong> vormen is bij veel <strong>hout</strong>draaiers zeer populair geworden. RO BERT SORBY heeft daarom een aantal specia<strong>le</strong> gereedschappen ontworpen<br />
die het draaien van deze vormen veel eenvoudiger maken. De gekromde uitholbeitels worden gebruikt bij werkstukken waarvan de dia<strong>met</strong>er<br />
van de opening (veel) k<strong>le</strong>iner is dan zijn inwendige dia<strong>met</strong>er. Rechte uitholbeitels worden dan weer gebruikt voor de dieper liggende gedeelten van deze<br />
werkstukken. Zowel de rechte als de gekromde uitholbeitels zijn <strong>le</strong>verbaar in meerdere af<strong>met</strong>ingen.<br />
De grootste van de rechte uitholbeitels, de 8803H, heeft bovendien een oriënteer bare kop om gemakkelijker moeilijk bereikbare plaatsen te kunnen<br />
bewerken.<br />
Le creusage est devenu une activité très populaire chez <strong>le</strong>s tourneurs sur <strong>bois</strong>. ROBERT SORBY a conçu à cet effet plusieurs outils de creusage rendant<br />
cette opération plus aisée pour <strong>le</strong> tourneur. Les outils de creusage coudés sont utilisés pour <strong>le</strong> creusage de pièces dont <strong>le</strong> diamètre intérieur est nettement<br />
supérieur au diamètre de l’ouverture. Les outils droits seront eux par contre utilisés pour des creusages plus profonds de ces pièces. Les outils<br />
coudés et <strong>le</strong>s outils droits sont livrab<strong>le</strong>s en plusieurs dimensions.<br />
Le plus grand des outils de creusage droit, <strong>le</strong> 8803H est en plus orientab<strong>le</strong> <strong>le</strong> rendant ainsi utilisab<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s endroits moins accessib<strong>le</strong>s.<br />
RS859H<br />
RS8803H<br />
RS8802H<br />
RS851H<br />
Stabeliser<br />
RS855H<br />
RS854<br />
Kit RS34H<br />
RS852H<br />
RS851H<br />
RS853<br />
RS850H<br />
Dankzij de “Stabeliser” is het mogelijk om uitholbeitels, die de neiging<br />
hebben te kante<strong>le</strong>n tijdens het draaien, in een bepaalde hoek vast te zetten.<br />
De vlakke onderplaat van de “Stabeliser” rust op de beitelsteun wat<br />
resulteert in een betere contro<strong>le</strong> van de uitholbeitel.<br />
Grâce au “Stabelizer” il est possib<strong>le</strong> de fixer dans un ang<strong>le</strong> précis <strong>le</strong>s outils<br />
de creusage qui ont tendance à bascu<strong>le</strong>r lors du tournage. La plaque de<br />
dessous toute lisse du “Stabelizer” repose sur <strong>le</strong> support porte-outil, ce qui<br />
résulte en un meil<strong>le</strong>ur contrô<strong>le</strong> de l’outil de creusage.<br />
RS8801H<br />
Code Omschrijving, Désignation<br />
RS873H Mini gekromde uitholbeitel<br />
Mini outil à creuser coudé<br />
RS850H K<strong>le</strong>ine gekromde uitholbeitel<br />
Outil à creuser coudé (petit)<br />
RS851H Medium gekromde uitholbeitel<br />
Outil à creuser coudé (medium)<br />
RS855H Gekromde uitholbeitel<br />
Outil à creuser coudé<br />
RS851C Snijplaat voor 851H, 855H, 8801H<br />
Lame de coupe pour 851H, 855H, 8801H<br />
RS859H Gekromde uitholbeitel <strong>met</strong> 2 mesjes<br />
Outil de creusage <strong>avec</strong> 2 lames de coupe<br />
RS232C Snijplaat voor 859H, 8802H<br />
Lame de coupe pour 859H, 8802H<br />
RS233C Snijplaat voor 859H, 8802H<br />
Lame de coupe pour 859H, 8802H<br />
RS854 Wanddikte<strong>met</strong>er voor 850H, 851H<br />
Calibre pour 850H, 851H<br />
RS857 Wanddikte<strong>met</strong>er voor 855H<br />
Calibre pour 855H<br />
RS852H Boorbeitel, Outil de perçage<br />
RS853 Dieptestop voor 852H<br />
Butée de profondeur pour 852H<br />
RS34H Set van 3 beitels (bevat 850H, 851H, 852H, 853)<br />
Ensemb<strong>le</strong> d’outils (contient 850H, 851H, 852H, 853)<br />
RS8801H Rechte uitholbeitel<br />
Outil de creusage droit<br />
RS8802H Rechte uitholbeitel + 2 mesjes<br />
Outil de creusage droit + 2 grains<br />
RS8803H Rechte uitholbeitel <strong>met</strong> verstelbare houder + 2 mesjes<br />
Outil de creusage à tête orientab<strong>le</strong> <strong>avec</strong> 2 grains<br />
RS211C Mesje + ronde punt voor 8803, 203KT<br />
Grain de coupe bout arrondi pour 8803, 203KT<br />
RS212C Mesje + haakse punt voor 8803<br />
Grain de coupe + bout point pour 8803<br />
RS213C Snijplaat voor 8803, Lame de racloir pour 8803<br />
Code<br />
WVSTAB<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Stabeliser
Change language