Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

Slijpen en afwetten, Affûter et affiler
135
“PRO EDGE” (Robert Sorby)
Slijpsysteem, Systéme d’affûtage
PRO-EDGE
“Pro Edge” van Robert Sorby is een nieuw revolutionair slijpsysteem
voor houtdraaibeitels, sculpteerbeitels en steekbeitels. In feite is het
“Pro Edge” slijpsysteem een economische versie van de industriele machines
waarmee de beitels die Sorby produceert origineel in de fabriek
geslepen worden.
Het slijpen gebeurt op een schuurband. Dat is een efficiënte en veilige
manier om te slijpen omdat er, tijdens het slijpen op een schuurband,
veel minder warmte ontstaat dan tijdens het slijpen op een slijpsteen.
De machine wordt geleverd met een aluminiumoxide schuurband (K120)
en met een zirconium schuurband (K60) om zowel koolstofstalen als
HSS beitels perfekt te kunnen slijpen. Verder is de machine ook uitgerust
met een ingenieuze verstelbare steun. De gebruiker kan zelf de slijphoek
bepalen of hij kan kiezen voor één van de vaste slijphoeken: 15°, 20°,
25°, 30°, 35°, 45°, 60°, 80° en 90°. Dat heeft een enorm voordeel dat een
beitel, die onder één van deze vaste hoeken geslepen werd, keer op keer
en zonder zoeken onder exact dezelfde hoek herslepen kan worden.
De slijpmachine wordt geleverd met:
• een slijpmal voor gewone gutsen (PEVB)
• een slijpmal voor schaafbeitels (PESKEW)
• een slijpmal voor platte beitels (PESQ)
Voor het slijpen van draaibeitels met vingernagelvorm is een extra slijpmal
(PEUPG) beschikbaar.
PESQ
PRO-EDGE
PEVB
“Pro Edge” de Robert Sorby est un nouveau système d’affûtage révolutionnaire conçu pour les gouges de tournage, les ciseaux de sculpteur et les
ébauchoirs. En fait, le système d’affûtage “Pro Edge” est une version économique des machines industrielles avec lesquelles sont affûtés en usine les
outils d’origine produits par Sorby.
Leur affûtage s’opère au contact d’une bande abrasive. Cette méthode est efficace et sûre parce que l’affûtage au contact d’une bande abrasive entraîne
un dégagement de chaleur beaucoup moins important qu’au contact d’une pierre à aiguiser.
La machine est livrée avec une bande abrasive en oxyde d’aluminium (K120) ainsi qu’une bande abrasive en zirconium (K60) afin d’autoriser aussi bien
l’affûtage d’outils en acier au carbone que celui d’outils en acier rapide HSS. En outre, cette machine est également équipée d’un support réglable très
ingénieux. L’utilisateur a la possibilité de déterminer lui-même l’angle d’affûtage ou de sélectionner l’un des angles d’affûtage prédéfinis : 15°, 20°, 25°,
30°, 35°, 45°, 60°, 80° et 90°. Cette souplesse est un atout considérable dans la mesure où un outil affûté selon l’un de ces angles prédéfinis pourra être
raffûté à maintes reprises selon le même angle d’affûtage.
L’affûteuse est livrée prête à l’emploi avec les accessoires suivants:
Code Omschrijving, Désignation
• gabarit d’affûtage pour gouges normales (PEVB)
• gabarit d’affûtage pour fers de rabot (PESKEW)
• gabarit d’affûtage pour ciseaux plats (PESQ)
Pour l’affûtage des gouges de tournage en forme d’ongle un gabarit extra (PEUPG) est disponible.
PESKEW
WEPD01 “Pro Edge” Slijpsysteem, incl 3 mallen
Système d’affûtage “Pro Edge”, 3 gabarits inclus