Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Houtraspen, Râpes<br />
109<br />
Microplane<br />
• Karakteristiek aan de Microplane raspen zijn de scherpe tanden, bekomen via een gepatenteerd fotochemisch proces. De tanden zijn te vergelijken<br />
<strong>met</strong> zeer k<strong>le</strong>ine, vlijmscherpe en perfect ingestelde schaafmesjes. Zij nemen snel en moeiteloos materiaal weg en zorgen voor een perfect<br />
glad resultaat. Microplaneraspen worden gemaakt van roestvrij staal <strong>met</strong> een gepolijst oppervlak. Deze raspen zijn geschikt voor het bewerken<br />
van hard<strong>hout</strong>, zacht<strong>hout</strong>, kunststoffen en zachte materia<strong>le</strong>n zoals rubber vinyl, glasvezel, ... .<br />
• Chaque lame Microplane possède plusieurs dents affûtées comme des raisoirs. Les dents sont lègérement arrondies et affûtées sur 3 faces pour<br />
une coupe trés rapide mais douce. Les lames sont en acier inox trempé: aucun risque d’oxidation. Les râpes Microplane sont inrcroyab<strong>le</strong>ment<br />
efficaces dans tous <strong>le</strong>s <strong>bois</strong> ainsi que <strong>le</strong>s plastiques et résines.<br />
Standaard raspen<br />
Râpes standards<br />
Deze raspen worden ge<strong>le</strong>verd <strong>met</strong> handvat en zijn verkrijgbaar in verschil<strong>le</strong>nde<br />
vormen: rond, vierkant of rechthoekig. De ronde en vierkante raspen<br />
zijn verkrijgbaar in de formaten: smal, medium en large. De rechthoekige<br />
rasp is ook beschikbaar <strong>met</strong> twee handvatten.<br />
Les râpes standards sont livrées <strong>avec</strong> manche plastique et existent en<br />
modè<strong>le</strong>s ronds, carrés et rectangulaires. Les modè<strong>le</strong>s ronds et carrés sont<br />
disponib<strong>le</strong>s en 3 formats: petit, moyen et grand. Le modè<strong>le</strong> rectangulaire<br />
peut être livré <strong>avec</strong> deux manches.<br />
Code Omschrijving, Désignation L. Br., Larg.<br />
MP30018 Rond, Ronde 85 mm 9 mm<br />
MP30011 Rond, Ronde 200 mm 16 mm<br />
MP30019 Vierkant, Carré 85 mm 6 mm<br />
MP30020 Plat 215 mm 25 mm<br />
MP30022 Plat 200 mm 25 mm<br />
MP30018<br />
MP30011<br />
Raspen <strong>met</strong> verwisselbaar blad<br />
Râpes <strong>avec</strong> lame interchangeab<strong>le</strong><br />
Op een handvat van polypropy<strong>le</strong>en kunnen verschil<strong>le</strong>nde bladen gemonteerd<br />
worden door middel van een clicksysteem. De vlijmscherpe bladen<br />
zijn verkrijgbaar in diverse vormen: plat, rond en hoekvormig. De lange<br />
versie wordt ge<strong>le</strong>verd <strong>met</strong> twee bladen (grove en fijne vertanding). Ook de<br />
afzonderlijk verkrijgbare bladen zijn per 2 verpakt (grove en fijne vertanding).<br />
Grâce à un système de rechange rapide, plusieures lames peuvent être<br />
montées sur un manche polypropylène. Les lames sont disponib<strong>le</strong>s dans<br />
des modè<strong>le</strong>s plats, ronds et triangulaires. La version longue est livrée <strong>avec</strong><br />
2 lames (fine et grosse).<br />
Code Omschrijving, Désignation L. Br., Larg.<br />
MP31001 Handvat + plat blad 130 mm 25 mm<br />
Manche + lame plat<br />
MP31050 Plat blad, Lame plat 130 mm 25 mm<br />
MP31051 Bol blad, Lame ronde 130 mm 25 mm<br />
MP51052 Driehoekig blad, Lame triang. 130 mm 25 mm<br />
MP32015 Handvat + plat blad (2 st) 200 mm 25 mm<br />
Manche + lame plat (2 pc)<br />
MP32012 Plat blad (2st), Lame plat (2 pc) 200 mm 25 mm<br />
MP32013 Rond blad (2st), lame ronde (2pc) 200 mm 25 mm<br />
MP32014 Driehoekig blad (2st) 200 mm 25 mm<br />
Lame triangulaire (2pc)<br />
MP30019<br />
MP30022<br />
MP30020<br />
MP32015<br />
MP32013<br />
MP32014
Change language