Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Beeldhouwraspen, Râpes pour sculpteurs<br />
Deze beeldhouwraspen hebben een korter raspgedeelte waardoor ze<br />
makkelijker te hanteren zijn.<br />
Ces râpes de sculpture ont une partie de râpe plus courte qui per<strong>met</strong> un<br />
usage plus faci<strong>le</strong>.<br />
Code Omschrijving, Désignation L.<br />
MIL20115 Rasp vorm 201, Râpe forme 201 150 mm<br />
MIL20120 Rasp vorm 201, Râpe forme 201 200 mm<br />
MIL20125 Rasp vorm 201, Râpe forme 201 250 mm<br />
MIL20215 Rasp vorm 202, Râpe forme 202 150 mm<br />
MIL20220 Rasp vorm 202, Râpe forme 202 200 mm<br />
MIL20225 Rasp vorm 202, Râpe forme 202 250 mm<br />
MIL20315 Rasp vorm 203, Râpe forme 203 150 mm<br />
MIL20320 Rasp vorm 203, Râpe forme 203 200 mm<br />
MIL20325 Rasp vorm 203, Râpe forme 203 250 mm<br />
MIL20415 Rasp vorm 204, Râpe forme 204 150 mm<br />
MIL20420 Rasp vorm 204, Râpe forme 204 200 mm<br />
MIL20425 Rasp vorm 204, Râpe forme 204 250 mm<br />
MIL20515 Rasp vorm 205, Râpe forme 205 150 mm<br />
MIL20520 Rasp vorm 205, Râpe forme 205 200 mm<br />
MIL20525 Rasp vorm 205, Râpe forme 205 250 mm<br />
Houtraspen, Râpes<br />
201<br />
202<br />
203<br />
204<br />
205<br />
107<br />
Staartraspen, Rifloirs<br />
Staartraspen zijn afwerkings-gereedschappen, die na het sculpteren gebruikt<br />
worden op moeilijk bereikbare plaatsen. Staartraspen zijn ideaal om<br />
vloeiende vormen te creëren. Een staartrasp heeft een centra<strong>le</strong> handgreep,<br />
en twee verschil<strong>le</strong>nde raspprofie<strong>le</strong>n aan de uiteinden. Zij worden gemaakt<br />
in verschil<strong>le</strong>nde <strong>le</strong>ngtes, de kapping staat in verhouding tot de <strong>le</strong>ngte van<br />
de rasp: hoe langer de staartrasp, hoe grover de kapping.<br />
Les rifloirs à <strong>bois</strong> sont des outils voisins, dérivés des râpes. Ils sont principa<strong>le</strong>ment<br />
utilisés en sculpture. Ils per<strong>met</strong>tent “d’adoucir” <strong>le</strong>s formes et<br />
surfaces après <strong>le</strong> travail des outils de tail<strong>le</strong> directe (gouges). Ce sont des<br />
râpes équipées d’un manche central et de deux lames “piquées” de formes<br />
différentes à chaque extrémité. En plus de <strong>le</strong>urs qualités liées à la piqûre<br />
à la main, ces outils offrent de nombreux avantages. La qualité des formes<br />
de lames, forgées manuel<strong>le</strong>ment par étirage, et des manches en font des<br />
outils ergonomiques, agréab<strong>le</strong>s à manipu<strong>le</strong>r, et d’une précision extrême<br />
185<br />
187<br />
Code Omschrijving, Désignation L.<br />
MIL18515 Rasp vorm 185, Râpe forme 185 150 mm<br />
MIL18715 Rasp vorm 187, Râpe forme 187 150 mm<br />
MIL66515 Rasp vorm 665, Râpe forme 665 150 mm<br />
MIL66518 Rasp vorm 665, Râpe forme 665 180 mm<br />
MIL66520 Rasp vorm 665, Râpe forme 665 200 mm<br />
MIL66525 Rasp vorm 665, Râpe forme 665 250 mm<br />
MIL67715 Rasp vorm 677, Râpe forme 677 150 mm<br />
MIL67718 Rasp vorm 677, Râpe forme 677 180 mm<br />
MIL67720 Rasp vorm 677, Râpe forme 677 200 mm<br />
MIL67725 Rasp vorm 677, Râpe forme 677 250 mm<br />
665<br />
677<br />
Miniatuurraspen, Rifloirs miniatures<br />
Het raspgedeelte is hier veel k<strong>le</strong>iner en ook de vertanding is in verhouding<br />
veel fijner. Ideaal voor het het afwerken van details.<br />
La partie râpe est plus petite et aussi la piqûre est encore plus fine. Un outil<br />
idéal pour la finition des détails.<br />
Code Omschrijving, Désignation L.<br />
MIL00415 Rasp vorm 004, Râpe forme 004 150 mm<br />
MIL00515 Rasp vorm 005, Râpe forme 005 150 mm<br />
004<br />
005
Change language