16.02.2014 Views

Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hamers en trekmessen, Mail<strong>le</strong>ts et planes pour tonneliers<br />

105<br />

Hamers, Massettes et mail<strong>le</strong>ts<br />

• Sculpteerhamers bestaan in verschil<strong>le</strong>nde vormen en verschil<strong>le</strong>nde materia<strong>le</strong>n. De meest gebruikelijke hamer is de kegelvormige <strong>hout</strong>en hamer.<br />

Anderen dan weer prefereren de k<strong>le</strong>inere <strong>met</strong>a<strong>le</strong>n kegelvormige hamer.<br />

• Les massettes de sculpteurs existent en diverses formes et divers matériaux. La massette en acier est réalisée en acier trempé, <strong>avec</strong> une forme<br />

tronconique, et un manche en <strong>bois</strong> tourné. Cette forme particulière, per<strong>met</strong> de centrer la frappe au milieu du manche de l’outil. Le mail<strong>le</strong>t en<br />

<strong>bois</strong> a une forme semblab<strong>le</strong> à la massette en acier, légèrement plus allongée. Il donne un choc moins sec, et il est conseillé de l’employer pour<br />

<strong>le</strong>s travaux de finition.<br />

MILH10 MILH11 MILH12<br />

Code Omschrijving, Désignation<br />

MILH09 Meta<strong>le</strong>n hamer, Massette, 400 g, diam. 45 mm<br />

MILH10 Meta<strong>le</strong>n hamer, Massette, 500 g, diam. 50 mm<br />

MILH11 Meta<strong>le</strong>n hamer, Massette, 700 g, diam. 55 mm<br />

MILH12 Meta<strong>le</strong>n hamer, Massette, 900 g, diam. 60 mm<br />

MILP600 Kunststof hamer, Mail<strong>le</strong>t en plastique, 600 g, diam. 90 mm<br />

20564 Beuken hamer, Mail<strong>le</strong>t en hêtre, 350 g, diam. 90 mm<br />

MILP600 20564<br />

FR220<br />

Trekmessen, Planes pour tonneliers<br />

• Deze specia<strong>le</strong> gereedschappen kunnen wij u aanbieden in diverse<br />

uitvoeringen, gemaakt door gerenommeerde fabrikanten: FLEX-<br />

CUT (USA), MORA (Zweden), en ARNAUD (Frankrijk).<br />

• Nous vous présentons ces outils spéciaux réalisés par <strong>le</strong>s sociétés<br />

FLEXCUT (USA), MORA (Suède) et ARNAUD (France).<br />

KN25<br />

A16FLT<br />

A16CVX<br />

KN16<br />

A16CVE<br />

Code<br />

FR220<br />

KN16<br />

KN25<br />

A16FLT<br />

A16CVX<br />

A16CVE<br />

Omschrijving, Désignation<br />

Trekmes recht, Plane droite MORAFROSTS L. 342, 107 mm<br />

Trekmes F<strong>le</strong>xcut L. 300, 125 mm<br />

Trekmes F<strong>le</strong>xcut L. 300, 80 mm<br />

Trekmes vlak, Plane plate ARNAUD L. 340, 145 mm<br />

Trekmes convex, Plane convexe ARNAUD L. 340, 145 mm<br />

Trekmes concaaf, Plane concave ARNAUD L. 340, 145 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!