Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104<br />
Bij<strong>le</strong>n en dissels, Haches et Herminettes<br />
Bij<strong>le</strong>n en dissels, Haches et Herminettes<br />
• Wij bieden u verschil<strong>le</strong>nde aan uit Italië (MILANI) en Oostenrijk<br />
(MÜLLER). Deze zijn al<strong>le</strong>n volgens de traditiona<strong>le</strong> manier vervaardigd.<br />
• Nous vous proposons de différentes herminettes d’Italie (MILANI) et<br />
d’Autriche (MÜLLER), toutes faites selon la manière traditionnel<strong>le</strong>.<br />
Dubbe<strong>le</strong> dissel, Herminette doub<strong>le</strong> (Milani)<br />
Handgesmede dissel <strong>met</strong> 2 snijvlakken (licht en midden gebogen) en essen<br />
steel.<br />
Herminette forgée à la main <strong>avec</strong> deux faces de coupe (courbée légèrement<br />
et courbé moyenne) <strong>avec</strong> un manche en frêne.<br />
Lengte steel/Longueur manche: 340 mm<br />
Lengte blad/Longueur lame: 80 mm<br />
Breedte blad/Largeur lame: 40/55 mm<br />
Gewicht/Poids: 500g<br />
BIBER Dissels/Herminettes( Mül<strong>le</strong>r)<br />
Handgesmede dissels <strong>met</strong> Hickory steel. Beschikbaar in drie uitvoeringen:<br />
licht, middel en diep gebogen. Aan de achterzijde voorzien van een hiel.<br />
Herminettes forgées à la main <strong>avec</strong> manche Hickory. Disponib<strong>le</strong>s en trois<br />
versions : à courbe légère, moyenne et profonde. L’arrière est prévu d’un<br />
talon.<br />
Lengte steel/ Longueur manche: 450 mm<br />
Lengte blad/ Longueur lame: 140 mm<br />
Breedte blad/Largeur lame: 65 mm<br />
Gewicht/Poids: 900g<br />
Code<br />
MILZ3<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Dubbe<strong>le</strong> dissel/Herminette doub<strong>le</strong> MILANI<br />
Zware dissel, Herminette lourde (Milani)<br />
Zware handgesmede dissel uit 1 stuk <strong>met</strong> aan de achterzijden een hiel.<br />
Herminette lourde, forgée à la main en une pièce <strong>avec</strong> talon à l’arrière.<br />
Lengte steel/Longueur manche: 240 mm<br />
Lengte blad/Longueur lame: 140 mm<br />
Breedte blad/Largeur lame: 80 mm<br />
Gewicht/Poids: 1200g<br />
Code Omschrijving, Désignation<br />
207201 BIBER Dissel, licht gebogen<br />
Herminette BIBER, courbe plat<br />
207202 BIBER Dissel, middel gebogen<br />
Herminette BIBER, courbe moyenne<br />
207203 BIBER Dissel, diep gebogen<br />
Herminette, courbe profond<br />
BIBER Bijl/Hâche Classic (Mül<strong>le</strong>r)<br />
K<strong>le</strong>ine handgesmede klassieke bijl <strong>met</strong> een steel uit essen. Aan de achterzijde<br />
voorzien van een klauw waarmee u spijkers uit <strong>hout</strong> kunt verwijderen.<br />
Ge<strong>le</strong>verd <strong>met</strong> <strong>le</strong>deren bescher<strong>met</strong>ui en registratienummer.<br />
Petite hache classique forgée à la main à manche en frêne. L’arrière est<br />
dotée d’une griffe <strong>avec</strong> laquel<strong>le</strong> vous pouvez sortir des clous du <strong>bois</strong>. Livré<br />
<strong>avec</strong> étui de protection en cuir et numéro d’enregistrement.<br />
Lengte steel/Longueur manche: 360 mm<br />
Lengte blad/Longueur lame: 80 mm<br />
Breedte blad/Largeur lame: 80 mm<br />
Gewicht/Poids: 500g<br />
Code<br />
MILZ6<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Zware dissel/Herminette lourde MILANI<br />
Code Omschrijving, Désignation<br />
900505 BIBER Classsic bijl/hache
Change language