Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Creatief met hout Créer avec le bois - Willy Vanhoutte
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
100<br />
Sculpteerbeitels, Outils de sculpture<br />
Code<br />
DAS11/1<br />
DAS11/2<br />
DAS11/3<br />
DAS11/4<br />
DAS11/5<br />
DAS11/6<br />
DAS11/7<br />
DAS11/8<br />
DAS11/10<br />
DAS11/12<br />
DAS11/14<br />
DAS11/16<br />
DAS11/18<br />
DAS11/20<br />
DAS11/22<br />
DAS11/25<br />
DAS11/30*<br />
DAS11/35*<br />
DAS11/40*<br />
Br., Larg.<br />
1 mm<br />
2 mm<br />
3 mm<br />
4 mm<br />
5 mm<br />
6 mm<br />
7 mm<br />
8 mm<br />
10 mm<br />
12 mm<br />
14 mm<br />
16 mm<br />
18 mm<br />
20 mm<br />
22 mm<br />
25 mm<br />
30 mm<br />
35 mm<br />
40 mm<br />
Schraapsta<strong>le</strong>n, Racloirs<br />
• Schraapsta<strong>le</strong>n voor <strong>hout</strong>snijders zijn eigenlijk een vrij recente<br />
ontwikkeling. Door hun gevarieerde vorm is het mogelijk om op<br />
de meest onbereikbare plaatsen te werken. Deze gereedschappen,<br />
die eigenlijk bedoeld zijn voor de ultieme afwerking, maken<br />
in principe het gebruik van schuurpapier overbodig. Schraapsta<strong>le</strong>n<br />
geven een perfecte afwerking, op al<strong>le</strong> soorten <strong>hout</strong>. Met<br />
een schraapstaal wordt de <strong>hout</strong>vezel niet losgerukt, maar wel<br />
afgesneden: een schraapstaal is een snijdend gereedschap!<br />
• Les racloirs pour sculpteurs sont de création assez récente. Leurs<br />
formes variées per<strong>met</strong>tent d’atteindre <strong>le</strong>s endroits <strong>le</strong>s plus inaccessib<strong>le</strong>s.<br />
Ce type d’outil, réservé à la phase ultime de finition,<br />
remplace uti<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> papier de verre et autres abrasifs. Les<br />
racloirs donnent une finition parfaite sur tous <strong>le</strong>s <strong>bois</strong>. Ils <strong>met</strong>tent<br />
en va<strong>le</strong>ur <strong>le</strong>s veinures du <strong>bois</strong> sans <strong>le</strong>s “écraser” comme <strong>le</strong> font<br />
hélas tous <strong>le</strong>s autres procédés abrasifs de ponçage. L’aspect<br />
d’une œuvre finie au racloir n’a rien de comparab<strong>le</strong> à celui<br />
d’une finition “à l’abrasif”. Un racloir n’arrache ou ne gratte pas<br />
la fibre du <strong>bois</strong>: il la coupe. Car un racloir est un outil de coupe.<br />
Rechte burijnen, Burins droits<br />
Code<br />
Br., Larg.<br />
DAS41/1 60° 1 mm<br />
DAS41/2 60° 2 mm<br />
DAS41/3 60° 3 mm<br />
DAS41/4 60° 4 mm<br />
DAS41/5 60° 5 mm<br />
DAS41/6 60° 6 mm<br />
DAS41/7 60° 7 mm<br />
DAS41/8 60° 8 mm<br />
DAS41/10 60° 10 mm<br />
DAS41/12 60° 12 mm<br />
DAS41/14 60° 14 mm<br />
DAS41/16* 60° 16 mm<br />
DAS41/18* 60° 18 mm<br />
DAS41/20* 60° 20 mm<br />
DAS41/22* 60° 22 mm<br />
DAS41/25* 60° 25 mm<br />
DAS41/30* 60° 30 mm<br />
F<strong>le</strong>xcut schraperset, jeu de racloirs<br />
Set van 6 schrapers <strong>met</strong> verschil<strong>le</strong>nde vormen die passen in verschil<strong>le</strong>nde<br />
F<strong>le</strong>xcut handvatten. Deze set wordt ge<strong>le</strong>verd zonder handvat.<br />
Série de 6 lames <strong>avec</strong> des dimensions différentes qui conviennent à plusieurs<br />
manches F<strong>le</strong>xcut. Ce set est livré sans manche.<br />
SK100<br />
SK103<br />
Stempels, Poinçons<br />
SK120<br />
Code<br />
DAS54<br />
DAS55<br />
DAS56<br />
DAS57<br />
DAS58<br />
DAS59<br />
DAS60<br />
DAS61<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Kruis, Croix<br />
Ster, Etoi<strong>le</strong><br />
Vierkant, Carré<br />
Rond, Ronde<br />
Vierkant, Carré<br />
Half rond, Demi-ronde<br />
Plat<br />
Driehoek, Triangulaire<br />
Code<br />
SK120<br />
SK103<br />
SK100<br />
Omschrijving, Désignation<br />
Schraperset, Jeu de racloirs FLEXCUT<br />
Houten handvat, Manche en <strong>bois</strong>, L.120 mm<br />
Plastic handvat, Manche en plastique, L.80 mm
Change language