Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Approches en sémantique cognitive
Configuration 9
LM mass -> count
Configuration 7
Configuration 8
LM = TRy
LM
TR = part of LM
Configuration 6
LM
TR
LM 2-D -> 3-D
LM
Configuration 4
TR
TR 0-D -> 2-D
Configuration 5
LM
TR
LM 1-D -> 2-D
Configuration 3
TR
TR2
Configuration 3
LM
TR1
Reduplication of TR
Configuration 1
LM
TR
Quantification of LM
LM
Figure 2.6. Le réseau des configurations du préfixe pre- en russe [L. Janda
1988:329]
La configuration 1 est le prototype, les autres configurations sont connectées à
celle-ci par des liens exprimant des transformations minimale (minor transformations). Les
transformations minimales consistent soit en une quantification (modification dans la
dimensionnalité, conception d’éléments configurationnels de nature différente comme la
distinction nombrable-massif), soit en une identification (un élément de la configuration est
identifié avec un autre ou une part d’un autre élément). Ces configurations sont définies en
termes de landmark (LM), trajector (TR) et trajectoire (TRy) organisés dans des espaces
cognitifs. [Janda 1988] souligne que ces espaces ne sont pas des espaces à trois dimensions
mais représentent plutôt notre perception de cet espace qui peut être à une, deux ou trois
dimensions.
83