Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Approches en sémantique cognitive
Le modèle comporte cinq grands paradigmes de relations : topologie, distance,
orientation, forme, relations curvilignes. Les relations topologiques s’appuient
essentiellement sur les notions basiques comme intérieur, extérieur et sont complétées
ensuite pour intégrer les chemins et les trajectoires. Pour ce faire, l’auteur s’appuie sur les
trois attributs d’un chemin/trajectoire : extrémité initiale, intérieur et extrémité finale.
L’opérateur d’enveloppe convexe est introduit afin de pouvoir rendre compte de façon
formelle de relations de type « entre X et Y ». Cet opérateur sert également pour la
formalisation de la notion de forme. Le « recouvrement par enveloppe » est utilisé pour
rendre compte du verbe contourner, par exemple. Afin de juger si le verbe contourner est
utilisable dans une situation donnée, en fonction du recouvrement de l’enveloppe convexe,
un coefficient d’affinité compris entre 0% et 100% est calculé. Pour rendre compte de la
position parallèle de deux entités (de type chemin ou trajectoire : La route longe une
rivière. Il a longé le parc. Les arbres longent la Seine.) Mathet utilise la notion de
parallélisme géométrique classique élargi qui prend en compte des entités curvilignes, basé
sur le calcul intégral de paires de segments élémentaires de deux entités mises en relation.
Mathet construit un système informatique qui permet la confrontation des
descriptions sémantiques et lexicales aux configurations spatio-temporelles
correspondantes. Le système doit être capable de donner lieu à la prédiction (prédire quels
sont les verbes qu’il est possible d’employer pour une configuration donnée) et à la
falsification (si une prédiction échoue, cela signifie que la description sémantique est à
revoir). Les entités sont implémentées via une entité de base : celle de chemin. Le système
est capable, pour un certain nombre de verbes, d’indiquer si chacun d’entre eux est en
adéquation avec une situation référentielle donnée. L’utilisateur décrit visuellement, à la
souris, une configuration spatiale dynamique et le système indique si un verbe peut
correspondre (réponse booléenne, cf. sortir, entrer, être dans, être hors de) ou calcule un
degré d’adéquation compris entre 0% et 100% (exemples qui impliquent la forme, cf.
contourner, parcourir, traverser, envahir, longer).
Commentaires et critiques :
L’approche de Mathet est différente de la nôtre sur plusieurs points. En premier
lieu, l’importance accordée à la topologie est moindre. Pour Mathet la seule
localisation ne suffit pas pour rendre compte de la spatio-temporalité et il attribue
une importance plus grande à la notion de chemin qui est en quelque sorte
75