Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Préverbes et prépositions : exposition du problème
1. PRÉVERBES MODIFICATEURS
1.1. SYSTÈME SPATIAL
1.1.1. opposition selon les axes
1.1.1.1. Montée / descente vâz- / s-
1.1.1.2. Devant / derrière pred-, / za- (rares)
1.1.1.3. Au-dessus / au-dessous nad- / pod-
1.1.2. Oppositions par rapport à un lieu de
référence
1.1.2.1. Entrée / sortie v- / iz-
1.1.2.2. Approche / éloignement pri-, pro-, do- / u-, ot-
1.1.2.3. Effet centripète / centrifuge raz- / s- (sâ-)
1.1.2.4. Expression du passage pro-, pre-, raz- (rare), za-
1.1.2.5. Contact na-
1.1.3. Relations à deux participants protivo-
1.2. SYSTÈME TEMPOREL
1.2.1. Partition
1.2.1.1. Inchoatif za-, po-, na-, pro-
1.2.1.2. Égressif ot-
1.2.1.3. Partitif po-, iz-, pri-, pro-
1.2.2. Totalité
1.2.2.1. déroulement du procès du début à prola
fin (prolatif)
1.2.2.2. aller jusqu’à la fin du procès do-
1.2.3. Situation relative
1.2.3.1. Antériorité pred-
1.2.3.2. Succession pre- (rare)
1.2.3.3. Réitération pre-
1.3. SYSTÈME NOTIONEL
1.3.1. Rapports spatiaux dérivés
1.3.1.1. Complémentarité s- (sâ-) ; pri-, do-
1.3.1.2. Changement pre-, vâz-
1.3.1.3. Divers do-, pod-, nad-, na-
1.3.2. Rapports de manière
1.3.2.1. Action faite en détail raz-
1.3.2.2. Action contraire raz-, ot-, za-
1.3.3. Rapports gradatifs et quantitatifs
1.3.3.1. Dépassement de la norme pre-
1.3.3.2. Opposition « un peu » /
« beaucoup »
po-, pro-, pri-, za-, pod-, pro-,
na- / raz-, za-, pro-
1.3.3.3. Satiété na- … se, ot- …si
2. PRÉVERBES DÉSINTÉGRATEURS
2.1. SYSTÈME SPATIAL
2.1.1. Traversée et franchissement pre-
2.1.2. Parcours et contournement ob-, iz- (peu fréquent)
2.1.3. Idée de « couvrir » ob-, za-, pre-, pro-, iz-
47