Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Chapitre 11. Analyse du préverbe EX- en français
11.1. Le préverbe ex-
Les différents ouvrages présentent le préverbe ex- avec des significations très variées
dont les descriptions ne sont pas homogènes. Le TLF définit la signification de ex- comme
« la privation », « le mouvement de l’intérieur à l’extérieur », « la valeur négative, anormale »
ainsi que participant à des composés « à valeur aspectuelle de factitifs ou d’intensifs ». La
structuration des articles du TLF suit les mêmes principes que ceux présentés pour le préfixe
en-, nous résumons les verbes dans le tableau suivant :
privation
mouvement de
l’intérieur vers
l’extérieur
valeur négative,
anormale
valeur aspectuelle de
factitifs et d’intensifs
base substantivale
base adjectivale
base verbale
ébarber
ébrancher
écabocher
écerveler
écharner
écorner
écrémer
effeuiller
épailler
épépiner
(…)
écouler
expatrier
exorbiter
évaginer
(…)
écheveler
écœurer
éculer
effilocher
effondrer
égorger
(…)
ébaucher
éberluer
ébruiter
éhonter
s’évertuer
ébiseler
écaver
écolleter
émeuler
épaler
épanner
époinçonner
ébruter
s’ébattre
ébranler
échanger
écharper
exhausser
s’éboîter
échauler
épartir
époindre
essaler
étremper
évaser
Tableau 11.1. Classement des verbes préfixés avec ex- par le TLF.
Le Dictionnaire de l’Académie définit le préfixe é- (et ses variantes ef-, es-, ex-)
comme venant du « préfixe latin ex-, e-, issu de la préposition ex, e, « hors de », indiquant le