Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Formalisation
Analyse A.2:
Le livre est sur la table
n*/n n (S\n*)/n* n*/n* n*/n n
----------------> ----------->
n* n*
----------------------------->
n*
------------------------------->
S\n*
------------------------------------------------------------------<
S
La forme applicative de cet énoncé est :
est (sur (la table)) (le livre)
qui correspond au schème sémantico-cognitif généralisé :
REP (PREP (la table)) (le livre)
Cette analyse laisse voir que la préposition s’applique à un terme nominal (la table)
pour former un syntagme nominal (sur la table) qui devient argument du prédicat binaire
(être). Les deux analyses présentées ci-dessus ne sont pas indépendantes. Elles peuvent être
reliées à l’aide du combinateur B au niveau des représentations logico-prédicatives avec la loi
grammaticale [est sur = def B est sur] ou bien avec la notation plus générale :
[REP PREP = def B REP PREP]
179