Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Topologie, lieux abstraits et applications
Prépostion SUR
Invariant:
frontière extérieure avec gradient
spatial spatio-temporel temporel
contact Non contact action Par observation
(1) (2), (3), (4), (5) (6) (7) (8) (9)
Figure 4.8. Réseau des significations de la préposition sur. [Desclés 2003]
Quant au préfixe sur-, l’analyse montre des significations spatiales, des significations
spatio-temporelles qui impliquent un mouvement orienté et des significations qui impliquent
un déplacement par rapport à la frontière d’un lieu notionnel. L’invariant fait apparaître donc
une frontière externe (d’un lieu spatial, spatio-temporel ou notionnel), un gradient orienté, une
position dans un au-delà par rapport à la frontière droite déterminée par le gradient qui
traverse le lieu.
(10) Marie surfile sa jupe.
(11) Les rochers surplombent la mer.
(12) Luc surélève sa table de travail.
(13) Luc surélève le mur de son jardin.
(14) Marie surligne les phrases interrogatives dans ce texte.
(15) L’huile surnage à la surface de l’eau. / Le bois surnage.
(16) L’avion survole Paris.
(17) Un tableau surmonte la porte.
(18) Marie suralimente ses enfants.
(19) L’épicier surbaisse les prix.
(20) La voiture a surviré dans ce virage.
(21) Luc a survécu à son accident.
(22) Il n’arrive pas à surmonter ses problèmes.
135