Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Chapitre 4
Dans le domaine temporel, la topologie est utilisée pour la définition d’intervalles
d’instants qui permettent de représenter les valeurs aspecto-temporelles exprimées par les
langues. Les relations prédicatives peuvent être validées sur un intervalle ouvert (état), un
intervalle fermé (événement) ou un intervalle fermé à gauche et ouvert à droite (processus).
[Voir sur ce point les nombreuses publications de J.-P. Desclés et Z. Guentchéva]. Nous
ferons une présentation de ces notions et leurs applications pour la formalisation linguistique
dans le chapitre 5 concernant l’aspect.
Le domaine des activités s’est avéré également pertinent au fil des années d’études de
J.-P. Desclés et Z. Guentchéva [voir Desclés&Guentchéva 1997, par exemple]. La conception
de l’activité comme lieu abstrait est nécessaire afin de pouvoir rendre compte des différentes
phases du procès qui, en français, sont exprimées par des constructions, souvent considérées
par les grammairiens comme « semi-auxiliaires », comme se mettre à, commencer à, être en
train de, finir de, etc. Ici aussi, la notion de « frontière épaisse » s’avère nécessaire afin de
pouvoir distinguer plusieurs zones (voir chapitre 5 pour leur présentation).
Dans le domaine des modalités, avec le système S4 de la hiérarchie des systèmes
modaux de Lewis, la notion d’intériorité est interprétée comme l’opérateur de nécessité (□p).
L’opérateur de possibilité (◊p) qui correspond à la fermeture peut en être défini par dualité.
Dans sa thèse, Aude Vinzerich [2007] propose une structuration des domaines liés au possible
en construisant une représentation des modalités épistémiques et aléthiques utilisant la
topologie.
L’utilisation de la topologie ainsi redéfinie traverse plusieurs niveaux de
représentation. Elle sert au niveau 3 de la Grammaire Applicative et Cognitive (GAC) pour
les représentations sémantico-cognitives (pour représenter la signification des prépositions,
préverbes, verbes…). Elle sert également au niveau logico-prédicatif (niveau 2) pour
représenter les valeurs aspecto-temporelles.
128