Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Chapitre 3
y = garage
x = voiture
SIT 1 SIT 2
x REP (EXT (Loc (y)))
MOUVT
x REP (INT (Loc (y)))
Figure 3.4. Exemple de schème cinématique.
Les schèmes dynamiques expriment des contraintes relevant du domaine de l’action
comme l’action exercée par un agent, l’instrument, l’orientation vers un but, etc. Ils
impliquent des primitives l’effectuation (FAIRE), le contrôle (CONTR), la téléonomie
(TELEO). Ces trois opérateurs s’appliquent à un schème cinématique, c’est-à-dire un
schème dynamique « emboîte » un schème cinématique. Un exemple de schème
dynamique est la représentation de l’énoncé Luc entre dans le garage. Luc (x), qui est
premièrement repéré (REP) à l’extérieur du lieu garage (EXT (LOC y))), est repéré (REP)
à la fin du mouvement (MOUVT) à l’intérieur du lieu garage (INT (LOC y)) et l’action se
fait sous son propre contrôle (CONTR). D’où la représentation symbolique suivante :
et la représentation visuelle :
106