Analyse de quelques préverbes et prépositions français et ... - LaLIC

Chapitre 3
Notre analyse des préverbes et des prépositions se situe au niveau sématico-cognitif
(3) en ce qui concerne leurs significations et au niveau des représentations logicoprédicatives
(2) en ce qui concerne le rôle de l’opérateur préverbal/prépositionnel dans sa
composition avec le reste de l’énoncé.
3.2. Primitives sémantico-cognitives
Les représentations sémantico-cognitives sont construites avec des primitives,
ingrédients invariants des schèmes sémantico-cognitifs (SSC), qui peuvent être de nature
différente. Les primitives peuvent être distinguées en fonction des schèmes auxquels ils
participent en primitives statiques et évolutifs (cinématiques et dynamiques). Il existe
également des primitives empiriques comme roue, voile, aile, marcher, courir, sec, etc.
Les primitives statiques sont les types des entités et la relation de repérage. Les
primitives statiques assument une catégorisation première des entités qui sont perçues
comme individualisables J (table), massives M (du café), collectives C (troupeau), des
lieux abstraits L (spatiaux, temporels), activité A… Une même entité peut être catégorisée
de différents types selon le contexte, cependant elle garde la mémoire de son type initial.
Par exemple, un livre est de type individualisable (J) mais peut prendre plusieurs autres
types selon le contexte :
type
exemple
J individualisable Luc prend un livre.
M massif Luc vend du livre.
L lieu spatial Luc trouve dans un livre.
A activité Luc commence un livre.
La relation de repérage suit le schéma général où l’entité x est repérée
par rapport à l’entité y, en d’autres termes x est le repéré et y – le repère. L’analyse de la
copule être a permis à J.-P. Desclés de spécifier l’opérateur de repérage en opérateurs
d’identification (=), de différenciation (≠) et de rupture (#). La différenciation se subdivise
en relation d’attribution, relation d’ingrédience et relation de localisation. La relation
102