Revue Technique Luxembourgeoise

ARTICLES | REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE 3 | 2011
37
Dorénavant, les Eurocodes forment un ensemble cohérent
(Schéma 1) qui apporte une plus grande homogénéité dans
les règles de calcul et de justification des ouvrages. Il est à
noter que les Eurocodes s’appliquent uniquement aux ouvrages
neufs. Toutefois, la norme EN 1990 peut s’appliquer pour
l’évaluation, voire le renforcement, des ouvrages existants.
Par ailleurs, plusieurs usages sont attribués aux Eurocodes,
ils permettent non seulement de concevoir, mais également
de contrôler. Tout d’abord, ils peuvent être employés pour
justifier la conformité des bâtiments et des ouvrages de génie
civil aux exigences essentielles (Résistance mécanique
et stabilité, sécurité incendie et durabilité) de la Directive
sur les Produits de Construction (89/106/CEE). Ensuite, ils
peuvent être inclus dans les contrats comme une base de
spécification pour les travaux de construction et les services
techniques associés. Enfin, ils peuvent être utilisés comme
cadre d’établissement de spécifications techniques harmonisées
pour les produits de construction.
D’ici quelques années, les Eurocodes et les Annexes Nationales,
en tant que référentiel technique européen, vont
devenir le principal moyen de conception des structures
de bâtiments et d’ouvrages de Génie Civil. En outre, l’ensemble
des Annexes Nationales seront harmonisées dans
les prochaines versions des Eurocodes. Ils vont donc fournir
à terme une base commune pour les réglementations sur
la résistance des structures et pour les marchés publics de
conception ou d’exécution des structures.
L’élaboration des Annexes Nationales au Luxembourg est
donc le fruit de deux années de travail collectif et raisonné
entre plusieurs parties prenantes, en adéquation avec les
principes de l’élaboration des normes, à savoir le consensus,
à l’échelle de l’industrie et le volontarisme. Par ailleurs,
elles vont jouer un rôle prépondérant car les Eurocodes ne
pourront pas être appliqués sans les Annexes Nationales.
Vous et votre entreprise, acteur des Eurocodes et des
Annexes nationales
Considérant l’applicabilité future obligatoire de ces documents
pour le domaine de la construction au Luxembourg,
l’ILNAS vous invite à, d’une part, appliquer les
Eurocodes et, d’autre part, à participer, dès à présent, à
l’élaboration des futurs Eurocodes. Tout d’abord, en appliquant
ces normes européennes, vous pouvez accéder
à de nouveaux marchés, améliorer vos performances, bénéficier
d’une image de marque européenne, fiabiliser les
relations avec vos partenaires stratégiques et renforcer la
confiance de vos clients. Ensuite, en participant à la normalisation,
vous avez accès au contenu des Eurocodes,
vous pouvez anticiper les évolutions futures, donner votre
avis en faisant valoir votre savoir-faire et identifier de
nouvelles pistes de développement. A ce titre, le principe
selon lequel: « Celui qui fait la norme fait le marché ! »
prend tout son sens. De plus, les normes ont un cycle de
vie et font l’objet d’un suivi continu pour correspondre
aux besoins du marché, vous avez donc tout intérêt
© Schroeder & Associés
© SGI Ingénierie SA Luxembourg
L’ILNAS, coordinateur des Annexes Nationales aux
Eurocodes
Le système européen de normalisation prévoit la mise en
application de toutes les normes européennes sur le plan
national. Par conséquent, les organismes nationaux de
normalisation doivent retirer toutes les normes nationales
conflictuelles et mettre en application les normes européennes
sur le plan national dans un délai de six mois après leur
publication. Néanmoins, dans le cadre des Eurocodes, une
procédure légèrement différente a été adoptée pour laisser
le temps (jusqu’en mars 2010) à chaque État membre de retirer
les normes conflictuelles existantes et de compléter ses
« Annexes Nationales » qui spécifient des paramètres déterminés
nationalement, tels que, par exemple, les facteurs de
sécurité et les sollicitations climatiques.
Au Luxembourg, l’ILNAS est l’Organisme luxembourgeois
de normalisation et, en tant que membre du CEN, a coordonné
l’élaboration des Annexes Nationales selon quatre
grandes étapes. Tout d’abord, en automne 2009, un groupe
d’experts a été créé pour élaborer les 58 projets d’Annexes
Nationales. Les travaux réalisés ont ensuite été soumis
à une enquête publique de juin 2010 à mars 2011 pour
récolter les commentaires de toutes les parties prenantes
concernées et intéressées. Puis, ces commentaires ont fait
l’objet d’un processus de validation par l’ensemble des acteurs
économiques ayant participé aux travaux préliminaires
et à l’enquête publique. Enfin, les projets définitifs ont été
ratifiés par le comité de direction Normalisation de l’ILNAS
et les Annexes Nationales ont été publiées au Mémorial A
en septembre 2011. Les Annexes Nationales aux Eurocodes
constituent ainsi les premiers documents normatifs élaborés
à l’échelle nationale!
© Architecture & Environnement SA
à rejoindre le comité technique de normalisation sur les
Eurocodes (CEN/TC 250).
Vous souhaitez vous procurer les Eurocodes et les Annexes
Nationales?
Les Eurocodes peuvent être achetés ensemble ou séparément
auprès de l’Organisme luxembourgeois de normalisation.
Par ailleurs, les Annexes Nationales sont mises à disposition
gratuitement par l’ILNAS pour les rendre accessibles
à tous. Dans tous les cas, veuillez adresser votre demande à
normalisation@ilnas.etat.lu.
Vous souhaitez participer à l’élaboration des futurs
Eurocodes?
Pour permettre à tous les acteurs socio-économiques de
prendre part à la normalisation, l’ILNAS offre l’inscription
gratuite aux comités techniques de normalisation. Ainsi, il
vous suffit d’introduire votre demande auprès de normalisation@ilnas.etat.lu
avec les documents requis . Après validation
de votre demande, l’ILNAS vous ouvrira les portes de
la normalisation pour devenir membre du réseau normatif!
A vos agendas!
Afin de présenter les Eurocodes et les Annexes Nationales,
l’ILNAS organise le 25 octobre 2011 à la Chambre des Métiers
une table ronde intitulée: « Construisons l’avenir via les
normes - L’application des Eurocodes et des Annexes Nationales
au Luxembourg ».
ILNAS, Organisme luxembourgeois de normalisation
t 46 97 46 - 62 f 46 97 46 - 39
normalisation@ilnas.etat.lu
© Holweck Bingen Architectes