02 Vict_Z-Point_innen_pan.qxd4 - Zeiss

More documents

Recommendations

Info

Fig. 1 Fig. 2 A G D C H B Fig. 3 Fig. 4 E a F a = Schussrichtung Direction of fire Direction du tir Direzione di sparo Dirección de tiro Skjutriktning Kierunek strzału Направление стрельбы Lőirány
Gebrauchshinweise Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen, erstklassigen Z-Point. Die Marke Carl Zeiss ist geprägt durch hervorragende optische Leistungen, präzise Verarbeitung und lange Lebensdauer. Bitte beachten Sie folgende Gebrauchshinweise, damit Sie Ihr Z-Point optimal nutzen können und es Ihnen über viele Jahre ein zuverlässiger Begleiter wird. Das Z-Point ist ein Rotpunktvisier (Reflexvisier) mit einer einfachen Vergrößerung. Es eignet sich für das schnelle und präzise Visieren mit Handfeuerwaffen. Die einfache Vergrößerung (1:1) ermöglicht das Zielen mit beiden geöffneten Augen. Dadurch steht dem Schützen das volle visuelle Sehfeld zur Verfügung und bietet so den größtmöglichen Szenenüberblick. Energieversorgung Die Energieversorgung des Z-Point wird durch zwei Komponenten gewährleistet. 1. Solarzelle 2. Batterie (eine Lithium Knopfzelle CR 2032) Die Solarzelle (Fig. 1/A) unterstützt die Batterie bei der Energieversorgung des Z-Point und verlängert deren Lebensdauer (bei ausreichenden Lichtverhältnissen) um ein Vielfaches. Die Funktion des Z-Point ist aber nur mit eingelegter Batterie sichergestellt. Automatische Ausschaltfunktion Zum Schutz vor ungewollter Entladung der Batterie, schaltet sich das Z-Point nach einer Funktionszeit von 4 Stunden selbstständig ab. Batterie einsetzen Batteriefachdeckel (Fig. 1/D) mit einer Linksdrehung (gegen den Uhrzeigersinn) abschrauben. Die Batterie mit der Plus-Seite zum Deckel einsetzen. Der Batteriefachdeckel kann mit einer Münze geöffnet werden. Das Z-Point ist selbst bei offenem Batteriefach wasserdicht. Dies verhindert, dass bei einem nötigen Batteriewechsel unter Witterungseinfluss, keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere eindringt.
Page 1: Carl Zeiss Sports Optics Victory Z-
Page 5 and 6: Gebrauchshinweise Z-Point montieren
Page 7 and 8: Gebrauchshinweise Technische Daten
Page 9 and 10: Instructions for use Operation Pres
Page 11 and 12: Instructions for use Note: The adju
Page 13 and 14: Mode d’emploi Nous vous félicito
Page 15 and 16: Mode d’emploi Montage sur l’arm
Page 17 and 18: Mode d’emploi Caractéristiques t
Page 19 and 20: Istruzioni d’impiego Utilizzo Pre
Page 21 and 22: Istruzioni d’impiego Avvertenza:
Page 23 and 24: Mode de empleo Le damos las gracias
Page 25 and 26: Mode de empleo Montar el Z-Point Co
Page 27 and 28: Mode de empleo Datos técnicos Aume
Page 29 and 30: Bruksanvisning Användning För att
Page 31 and 32: Bruksanvisning Hänvisning: Justeri
Page 33 and 34: Informacje dotyczące użytkowania
Page 39 and 40: Инструкция по прим
Page 41 and 42: Инструкция по прим
Page 43 and 44: Használati utasítás Jól döntö
Page 45 and 46: Használati utasítás A Z-Point r
Page 47 and 48: Használati utasítás Műszaki ada

02 Vict_Z-Point_innen_pan.qxd4 - Zeiss

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?