CAMeSCoPe nuMÉRiQue Hd - Unisupport

Manuel d’Utilisation
CAMESCOPE NUMÉRIQUE HD
SAV
Félicitations pour l’achat de camescope Numérique HD.
Grâce à l’achat de cet appareil, vous obtenez non seulement une garantie de 3 ans, mais également une
assistance téléphonique et un site Web à votre disposition.

Table des matières
Précautions d’usage ............................................................................................................................................................. 3
Contenu de l’emballage ...................................................................................................................................................... 3
Aperçu du camescope ........................................................................................................................................................ 4
Préparer le camescope ........................................................................................................................................................ 5
Installer la batterie...................................................................................................................................................... . 5
Recharger la batterie ................................................................................................................................................... 5
Insérer une Carte Mémoire........................................................................................................................................ 6
Allumer et Éteindre le camescope .......................................................................................................................... 6
Formater une Carte Mémoire ................................................................................................................................... 6
Sélectionner la langue du camescope .................................................................................................................. 7
Définir la date et l’heure ............................................................................................................................................. 7
Affichage à l’écran......................................................................................................................................................... 8
Capture .................................................................................................................................................................... 8
Mode Enregistrement Vidéo ............................................................................................................................ 8
Mode Enregistrement Audio ............................................................................................................................ 9
Mode Lecture ......................................................................................................................................................... 9
Utilisez le camescope .........................................................................................................................................................10
Changer le Mode d’enregistrement .....................................................................................................................10
Enregistrer des vidéos ...............................................................................................................................................10
Zoomer : ................................................................................................................................................................10
Prendre des photos ...................................................................................................................................................10
Zoomer : ................................................................................................................................................................10
Utilisez le retardateur ...............................................................................................................................................11
Enregistrement Audio ...............................................................................................................................................11
Utiliser le menu en Mode Enregistrement .................................................................................................................11
Menu en Mode Capture ...........................................................................................................................................12
Menu en Mode Vidéo ................................................................................................................................................13
Menu Paramètres ........................................................................................................................................................14
Lecture ...........................................................................................................................................................................15
Lecture de vidéos. .......................................................................................................................................................15
Regarder les photos ..................................................................................................................................................15
Lecture des fichiers audio ........................................................................................................................................15
Autres fonctions du mode Lecture .......................................................................................................................15
Menu en Mode Lecture ............................................................................................................................................16
Liste du menu Mode Lecture ..................................................................................................................................16
Connexions ............................................................................................................................................................................17
Mode lecture HDTV ....................................................................................................................................................17
Mode Stockage de Masse .......................................................................................................................................17
Dépannage ............................................................................................................................................................................18
Données Techniques ..........................................................................................................................................................19
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50

Précautions d’usage
Veuillez lire soigneusement ces instructions de fonctionnement afin d’utiliser le camescope
correctement. Gardez ces instructions dans un endroit sûr après les avoir lues pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Avant d’utiliser le camescope, assurez-vous d’avoir lu et compris les précautions de sécurité décrites
ci-dessous.
•
•
•
N’essayez pas d’ouvrir le boîtier de le camescope vidéo ou de la modifier de quelque façon
que ce soit. La maintenance et les réparations ne doivent être effectuées que par un revendeur
agréé.
Maintenez l’appareil éloigné de l’eau ou d’autres liquides. Ne touchez pas le camescope avec
les mains humides. N’utiliser jamais le camescope sous la pluie ou la neige. L’humidité provoque
des risques de décharge électrique.
Utilisez uniquement les accessoires d’alimentation recommandés. L’utilisation d’alimentations
non recommandées expressément pour cet appareil peuvent conduire à une surchauffe, une
distorsion de l’équipement, un feu, des décharges électriques ou d’autres dangers.
Contenu de l’emballage
Veuillez vérifier que vous avez le contenu exact de la boîte avant d’utiliser l’appareil.
1 Le camescope 2 Pochette de rangement
3 Câble USB 4 Câble AV
5 Câble HDMI 6 CD Logiciel
7 Batterie Li-ion 8 Chargeur
9 Manuel d’utilisation 10 Carte de Garantie
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
3
P50740

Aperçu du camescope
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
4
P50740

Préparer le camescope
Installer la batterie
1. Faîtes glisser le couvercle de la batterie conformément aux flèches indiquées.
2. Placez la batterie Lithium-ion ou 4 piles alcalines AAA dans le compartiment.
3. Une fois que la batterie est correctement installée, replacer le couvercle.
Recharger la batterie
La batterie Lithium fournie avec ce camescope est rechargeable et peut donc être rechargée.
1.
2.
3.
4.
Éteignez la caméra et connectez le câble USB au port USB de la caméra.
Connectez le câble USB à un port USB sur un ordinateur ou à un adaptateur-AC connecté à
une prise électrique.
Le chargement débute lorsque la diode devient rouge. La diode de chargement s’éteint lorsque
le chargement est terminé.
Déconnectez le camescope.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
5
P50740

Insérer une Carte Mémoire
Ce camescope a une mémoire interne,
il peut enregistrer seulement quelques photos
ou clips vidéo. Si vous souhaitez enregistrer
d’avantage, vous devez utiliser une carte SD
ou MMC / SDHC (La taille maximale supportée est 32 Go).
Éteignez la caméra avant d’insérer ou d’enlever la carte mémoire. Assurez-vous d’orienter la carte
correctement lorsque vous l’insérez. N’essayer jamais de forcer la carte à l’intérieur de la caméra. La
carte mémoire a un interrupteur de protection en écriture qui servait à protéger les données contre
une suppression involontaire. Lorsque vous souhaitez enregistrer, formater ou effacer des fichiers
dans la carte SD, désactivez la protection en écriture avant.
1.
2.
3.
•
Éteignez le camescope.
Enlever le couvercle de la batterie et vous verrez l’emplacement pour carte SD. Insérez la carte
mémoire comme illustré.
Refermez le couvercle de la batterie.
Pour libérer la carte mémoire, pressez doucement sur la tranche de la carte.
Allumer et Éteindre le camescope
1.
2.
3.
Ouvrez l’écran LCD pour allumer la caméra et fermez-le pour l’éteindre.
Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton POWER pour allumer la caméra et appuyez dessus à
nouveau pendant 3 secondes pour l’éteindre.
Pour économiser la batterie, l’écran LCD s’éteint automatiquement après 30 secondes
d’inactivité (paramètre d’usine). Appuyez sur n’importe quel bouton excepté POWER pour allumer
l’écran LCD. Une fois que la durée de mise en veille définie est écoulée (1 Min/ 3 Min / 5
Min), la caméra s’éteint complètement. Appuyer sur le bouton POWER pour allumer la caméra
à nouveau. Vous pouvez changer la durée de mise en veille en réglant la fonction [Auto off]
dans le Menu [Setup].
Formater une Carte Mémoire
Si la carte mémoire n’est pas reconnue par la caméra, il peut être nécessaire de formater la carte
avant de pouvoir l’utiliser.
Toutes les données sur la carte mémoire seront supprimées, fichiers protégés inclus.
Assurez-vous de copier les fichiers importants sur votre ordinateur avant de formater.
1.
2.
3.
4.
Allumer l’appareil, et appuyer sur le bouton SET. Appuyer sur le bouton DROITE pour sélectionner
le menu [Paramètres].
Appuyer sur le bouton BAS pour sélectionner [Formater]. Appuyer sur le bouton DROITE pour
ouvrir le sous-menu.
Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner l’élément [OUI] puis appuyez sur le
bouton SET pour effacer toutes les données.
A présent, la carte mémoire va être formatée.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
6
P50740

Sélectionner la langue du camescope
Si vous utilisez la caméra pour la première fois, assurez-vous de sélectionner une langue et définir la
date et l’heure avant d’utiliser la caméra.
a :
b :
c :
d :
Allumez la caméra et appuyez sur le bouton SET, puis appuyez sur le bouton DROITE pour
entrer dans le menu [Paramètres]
Appuyer sur le bouton BAS pour sélectionner [Langue] puis appuyez sur le bouton DROITE
pour ouvrir le sous-menu.
Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner, puis appuyez sur le bouton SET pour
confirmer le choix.
Appuyez sur le bouton [SET] pour fermer le menu.
Définir la date et l’heure
1.
2.
3.
4.
5.
Allumer l’appareil, et appuyer sur le bouton SET. Appuyer sur le bouton DROITE pour sélectionner
le menu [Paramètres].
Appuyer sur le bouton BAS pour sélectionner [Date/Heure]. Appuyer sur le bouton DROITE
pour ouvrir le sous-menu.
Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner, puis appuyez sur le bouton SET pour
confirmer le choix.
Appuyez sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour sélectionner la date et l’heure, puis appuyez
sur les boutons HAUT ou BAS pour ajuster les nombres, puis appuyez sur le bouton SET pour
confirmer.
Appuyez sur le bouton [SET] pour fermer le menu.
•
La date et l’heure peuvent être ajoutées à des images fixes en sélectionnant la fonction
[Tampon Date] dans le menu capture.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
7
P50740

Affichage à l’écran
Capture
Photo Prise/ Nombre de photos restantes
Indicateur de Retardateur
Mode Capture
20 Secondes
Indicateur de Résolution
12 M
8 M
5 M
3 M
0 3 M
10 Secondes
Valeur EV
Indicateur de Batterie
Vide
Faible
Moitié
Pleine
Indicateur de Balance des Blancs
Nuageux
Indicateur de Qualité
Lumière du Jour
Super
Indicateur de Zoom Numérique
Fluorescent
Tungstène
Fine
Normal
Auto
Tampon de Date & Heure
Carte Mémoire Insérée
Mode Enregistrement Vidéo
Mode Vidéo
Durée d’Enregistrement
Indicateur de Résolution
HD 1280X720
D1 720X480
Indicateur de Batterie
Vide
Faible
Moitié
Pleine
Indicateur de Balance des Blancs
Nuageux
Lumière du Jour
Indicateur Audio
Indicateur de Zoom Numérique
Fluorescent
Tungstène
Auto
Carte Mémoire Insérée
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
8
P50740

Mode Enregistrement Audio
Mode Lecture
Mode Lecture
Clip Vidéo
Durée du Clip Vidéo
Indicateur de Batterie
Numéro du fichier/ Nombre total de fichiers
Indicateur de Fichier Protégé
Vide
Faible
Moitié
Pleine
Carte Mémoire Insérée
Date et Heure (seulement pour les photos)
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
9
P50740

Utilisez le camescope
Changer le Mode d’enregistrement
Affichage Titre Description
Mode Capture
Mode Vidéo
Mode Audio
Mode Lecture
Pour prendre des photos.
Pour enregistrer des vidéos.
Pour enregistrer des fichiers audio.
Pour Lire les fichiers enregistrés.
Enregistrer des vidéos
Allumer le camescope, le mode par défaut est le mode d’enregistrement vidéo ( ).
Zoomer
1. Appuyez sur les boutons DROITE et GAUCHE pour Zoomer ou rétrécir l’écran.
2. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour démarrer l’enregistrement.
3. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT à nouveau pour terminer l’enregistrement. Si la
mémoire est pleine, la caméra s’arrête d’enregistrer automatiquement.
•
•
•
La partie haute de l’écran LCD affiche la durée d’enregistrement.
Dans des conditions de faible lumière, il est possible d’activer la lumière LED intégrée en
pressant le bouton HAUT. Appuyez sur le bouton HAUT à nouveau éteindre la lumière.
Si la mémoire est pleine, la caméra s’arrête d’enregistrer automatiquement.
Prendre des photos
1. Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode capture, l’icône apparaît sur
l’écran LCD.
Zoomer
Appuyez sur les boutons DROITE et GAUCHE pour Zoomer ou rétrécir
1.
Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour prendre une photo.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
10
P50740

Utilisez le retardateur
Utilisez le retardateur pour fixer un délai entre le déclenchement et la prise de vue.
1.
2.
3.
Allumer l’appareil, et choisissez le mode Capture.
Appuyez sur le bouton [SET] dans le menu Paramètres du mode Capture.
Appuyer sur le bouton BAS pour sélectionner [Retardateur] puis appuyez sur le bouton
DROITE pour ouvrir le sous-menu.
10 Secondes : Le délai après déclenchement sera de 10 secondes.
20 Secondes : Le délai après déclenchement sera de 20 secondes.
Désactiver : Désactive le retardateur
4. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner, puis appuyez sur le bouton SET pour
confirmer le choix.
5. Appuyez sur le bouton [SET] pour fermer le menu.
6. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour prendre une photo.
Enregistrement Audio
1.
2.
3.
Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner le mode Enregistrement Audio, l’icône
apparaît sur l’écran LCD.
Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour démarrer l’enregistrement audio.
Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT à nouveau pour terminer l’enregistrement audio. Si
la mémoire est pleine, la caméra s’arrête d’enregistrer automatiquement.
•
•
La partie centrale de l’écran LCD affiche la durée d’enregistrement.
Il n’y a pas de menu disponible en mode d’enregistrement audio.
Utiliser le menu en Mode Enregistrement
Lorsqu’un menu est affiché, les boutons HAUT et BAS sont utilisés pour effectuer les actions souhaités.
Le mode Enregistrement Audio n’a pas de menu.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
11
P50740

Menu en Mode Capture
1. Allumer l’appareil, et appuyez sur le
bouton MODE pour atteindre le mode Capture.
2. Appuyez sur le bouton SET pour afficher le menu du mode Capture.
3. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
4. Appuyer sur le bouton DROITE pour ouvrir le sous-menu.
5. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
6. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer le paramètre.
7. Appuyez sur le bouton SET pour fermer le menu.
Résolution
Qualité
Balance des Blancs
Effets de Couleur
MENU : Sortie
Liste du menu Capture
Élément du menu
Déclenchement en Rafale
Utilisez cette fonction pour prendre 3 photos en rafale.
[Simple] : Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT une
fois pour prendre une photo.
[Rafale] : Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT une
www.unisupport.net - Maintenance fois en pour français, prendre tél.: 09 trois 75 17 photos 01 09 en rafale.
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
12
Fonction
Résolution Il y a le choix entre 5 options :
[12M] / [8M] / [5M] / [3M] / [0.3M].
Qualité
Balance des Blancs
Effet de Couleur
Exposition
Tampon de Date
Retardateur
Sélectionnez une qualité de photo plus faible pour
réduire la taille des photos afin d'en stocker davantage.
Il y a le choix entre 3 options : [Super] / [Fine] /
[Normale]
Ajustez la balance des blancs pour correspondre aux
sources de lumière. Il y a le choix entre 5 options :
[Auto] / [Lumière du Jour] / [Halogène] / [Fluorescent]
/ [Nuageux]
Définissez l’effet de couleur pour ajouter une tonalité
à la photo.
[Couleur] : Reflète les couleurs réelles de l’objet.
[Sépia] : Ajoute une tonalité sépia à la photo.
[Monochrome] : Les photos ont seulement deux
couleurs : noir et blanc.
Définissez l'exposition manuellement pour compenser
des conditions d'éclairage inhabituelles telles qu'un
éclairage intérieur indirect, des arrière-plans sombres,
et des rétro-éclairages violents. La marge d'exposition
va de -2.0 à 2.0.
Cette fonction peut être utilisée pour ajouter une date
à vos photos lorsque vous les enregistrez. Il y a le choix
entre deux options :
[Activé] Ajoute les Date & Heure lors de la prise de vue.
[Désactivé] : N’ajoute rien lors de la prise de vue.
Utilisez le retardateur pour fixer un délai entre le
déclenchement et la prise de vue. [Désactiver] / [10
Sec] / [20 Sec].
P50740

Menu en Mode Vidéo
1. Appuyez sur le bouton MODE pour atteindre le mode Enregistrement Vidéo.
2. Appuyez sur le bouton SET pour afficher le menu.
3. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
4. Appuyer sur le bouton DROITE pour ouvrir le sous-menu.
5. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
6. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer le paramètre.
7. Appuyez sur le bouton SET pour fermer le menu.
Liste du menu Mode Vidéo
Résolution
Débit d’Images
Balance des Blancs
Audio
MENU : Sortie
Élément du menu
Résolution
Débit d'images
Balance des Blancs
Audio
Fonction
Sélectionnez une taille de vidéo petite pour pouvoir
enregistrer plus longtemps. Il y a le choix entre deux
options : [1280x720]/ [720x480].
Sélectionnez un faible débit d'images pour
pouvoir enregistrer plus longtemps. Il y a le
choix entre deux options : [30 images/sec.] / [15
images/sec.]
Ajustez la balance des blancs pour correspondre
aux sources de lumière. Il y a le choix entre 5
options : [Auto] / [Lumière du Jour] / [Halogène]
/ [Fluorescent] / [Nuageux]
[Activer] : La voix est enregistrée lors de
l'enregistrement vidéo.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
13
P50740

Menu Paramètres
Vous pouvez définir les éléments du système dans le menu Paramètres.
1. Allumer l’appareil, et appuyer sur le bouton SET pour afficher le menu.
2. Appuyer sur le bouton BAS pour sélectionner Paramètres.
3. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
4. Appuyer sur le bouton DROITE pour ouvrir le sous-menu.
5. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
Langue
Mise en veille OFF
Sortie TV
Fréquence
MENU : Sortie
PARAMETRES
Liste du menu Capture
Élément du menu
Langue
[Arrêt automatique]
Sortie TV
Fréquence
Date/Heure
Bip
Formater
Paramètres par défaut
Mode USB
Fonction
Sélectionnez une langue pour l'affichage des menus et
d'autres informations parmi les langues disponibles.
Pour économiser la batterie, la caméra s'éteint
automatiquement après une période d'inactivité. Il y a
le choix entre 4 options : [Désactivé] / [1 Min] / [3Min]
/ [5 Min].
Vous pouvez regarder les photos prises sur une
télévision à l’aide du câble AV fourni. La sortie TV doit
être définie soit sur NTSC ou PAL en fonction de votre
pays.
[NTSC] : Amérique, Japon et autres;
[PAL] : Europe, Océanie et autres.
La fréquence d'affichage doit être définie soit sur 60Hz
ou 50Hz en fonction de votre pays. [50Hz] / [60Hz].
Définir la date et l'heure
Active ou désactive un son lors des opérations.
Pour effacer toutes les données stockées sur la carte
mémoire si vous utilisez la carte mémoire, ou toutes
les données stockées dans la mémoire interne si
aucune carte n’est insérée. Toutes les données seront
supprimées, fichiers protégés inclus. Assurez-vous
de copier les fichiers importants sur votre ordinateur
avant de formater.
[Oui] / [Non].
Pour réinitialiser les paramètres des menus et boutons
entièrement.
Vous pouvez utiliser cette caméra comme disque
amovible.
[Stockage de Masse] : Utiliser comme disque amovible.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
14
P50740

Lecture
1. Appuyez sur le bouton LECTURE pour entrer dans le menu Lecture.
2. Le dernier fichier enregistré apparaît à l’écran. S’il n’y a pas de photos stockées, le message [Pas
de photo] apparaît.
Lecture de vidéos.
1. Appuyez sur le bouton LECTURE pour entrer dans le menu Lecture.
2. Appuyer sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour sélectionner une vidéo.
3. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour démarrer la lecture.
4. Appuyez sur le bouton SET pour mettre en pause, appuyez de nouveau pour reprendre la
lecture.
5. Appuyer sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour une avance/un retour rapide.
6. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour ajuster le volume.
7. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour arrêter la lecture.
Regarder les photos
1. Appuyer sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour sélectionner la photo suivante / précédente.
2. Zoomer :
Appuyez sur les boutons HAUT ou BAS pour Zoomer ou rétrécir la photo.
3. Lorsque la photo est agrandie, vous pouvez appuyer sur le bouton SET puis les boutons HAUT
ou BAS ou GAUCHE ou DROITE pour vous déplacer dans les détails de la photo.
4. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour sortir du mode Zoom.
Lecture des fichiers audio
1. Appuyer sur le bouton DROITE ou GAUCHE pour sélectionner un fichier audio.
2. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour démarrer la lecture.
3. Appuyez sur le bouton SET pour mettre en pause, appuyez de nouveau pour reprendre la
lecture.
4. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour arrêter la lecture.
5. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour ajuster le volume.
Autres fonctions du mode Lecture
1. Affichage des miniatures
Appuyez sur le bouton LECTURE pour Sélectionner une photo. Appuyez sur le bouton DE-
CLENCHEMENT pour voir le fichier en mode miniature. Appuyer sur les boutons HAUT/BAS/
DROITE/GAUCHE pour sélectionner un fichier.
2. Supprimer des fichiers
En mode Lecture, appuyez sur le bouton BAS/SUPPR. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS
pour sélectionner “Effacer” ou “Effacer Tout”, puis appuyez sur le bouton SET pour entrer dans
le sous-menu. Sélectionner “Oui” puis appuyez sur le bouton SET pour effacer.
Effacer un fichier
Effacer tout
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
15
P50740

Menu en Mode Lecture
1. En mode Lecture, appuyez sur le bouton SET pour afficher le menu.
2. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
3. Appuyer sur le bouton DROITE pour ouvrir le sous-menu.
4. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour sélectionner un élément.
5. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer le paramètre.
6. Appuyez sur le bouton SET pour fermer le menu.
Liste du menu Mode Lecture
Effacer le Fichier en cours
Tout Effacer
Verrouiller
Miniatures
MENU : Sortie
Élément du menu
Supprimer le fichier en cours
Supprimer tout
Verrouiller
Miniature
Rotation
Diaporama
Fonction
Utilisez cette fonction pour supprimer un seul fichier.
[Oui] / [Non].
Utilisez cette fonction pour supprimer tous les fichiers.
[Oui] / [Non].
Utilisez cette fonction pour protéger les fichiers contre
une suppression non désirée.
[Verrouiller le fichier en cours] : Verrouille le fichier en
cours.
[Déverrouiller le fichier en cours] : Déverrouille le
fichier en cours.
[Verrouiller tous les fichiers] : Verrouille tous les
fichiers.
[Déverrouiller tous les fichiers] : Déverrouille tous les
fichiers.
Afficher tous les fichiers en mode miniature.
[2x2] : L’écran affiche 4 fichiers par page.
[3x3] : L’écran affiche 9 fichiers par page.
Utilisez cette fonction pour faire pivoter les images.
[90] : Pivote l’image de 90° dans le sens des aiguilles
d’une montre.
[180] : Pivote l’image de 180° dans le sens des aiguilles
d’une montre.
[270] : Pivote l’image de 270° dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Affiche les images automatiquement.
[Activé] : Sélectionner pour démarrer la lecture.
[Paramètres] : Sélectionne la direction et l’intervalle de
temps entre les photos.
[Direction] : [Arrière] / [Avant].
[Intervalle] : [1 Sec] / [10 Sec].
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
16
P50740

Connexions
Mode lecture HDTV
1. Connectez la vidéo à votre TV à l’aide du câble HDMI.
2. Allumez la TV et passez en mode HDMI.
3. Allumez la caméra. Mettez la caméra en mode Lecture.
4. Appuyer sur les boutons DROITE ou GAUCHE pour sélectionner un fichier.
5. Appuyez sur le bouton DECLENCHEMENT pour lire la vidéo sélectionnée sur la TV en HD, appuyez
de nouveau pour arrêter la lecture.
6. Appuyez sur le bouton SET pour mettre en “Pause”, appuyez à nouveau pour “Reprendre” la
lecture.
7. Appuyer sur le bouton GAUCHE pour revenir en arrière, appuyez sur le bouton DROITE pour
avancer.
8. Appuyer sur le bouton HAUT ou BAS pour ajuster le volume.
Mode Stockage de Masse
1.
2.
3.
Connectez le câble USB fournis au port USB de votre ordinateur et allumer la caméra. Le message
“Stockage de Masse” apparaît à l’écran lorsque la connexion à l’ordinateur est réussite.
Appuyez sur le bouton SET pour définir la caméra en mode Stockage de Masse.
Ouvrez “Ordinateur” ou Windows Explorer. Un Disque Amovible apparaît dans la liste des
disques. Double-cliquez sur l’icône Disque Amovible pour en voir le contenu. Les fichiers
stockés sur la caméra sont situés dans le fichier nommé “DCIM”.
Copier les images ou fichiers sur votre ordinateur.
Installer MAGIX Photo manager
Insérez le CD-Rom dans votre lecteur CD et attendez que le menu de démarrage automatique apparaisse
:
Si le menu de démarrage automatique n’apparaît pas, ouvrez le lecteur CD dans “Ordinateur” ou
“Explorateur Windows” et double-cliquez le fichier nommé “start.exe” pour démarrer le programme.
Vous pouvez également cliquer sur “Démarrer” dans le menu de démarrage Windows, entrer “D :\
start.exe” (où D est la lettre de votre lecteur CD) dans la boîte de dialogue, puis cliquez sur “OK”.
Cliquez sur ”Installer MAGIX Photo Manager 10” pour démarrer l’installation
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
17
P50740

Enregistrer MAGIX Photo Manager 10 :
Il est nécessaire d’enregistrer le logiciel lors de la première utilisation :
Lorsque vous cliquez sur enregistrer, la fenêtre d’enregistrement de MAGIX va s’ouvrir, démarrez
alors l’enregistrement sur le site web, et suivez la procédure pour obtenir le code d’ESSAI pour
terminer. A présent, le programme est prêt à l’usage.
2. MAGIX Photo Manager 10 fonctionne sous Windows XP, Windows Vista et Windows 7 uniquement.
Configuration requise pour Magix Photo Manager 10 :
Configuration requise (configuration minimale)
• Microsoft® Windows® XP I Vista® I 7. PC avec Intel® Pentium® ou AMD® Athlon® 1,3 GHz ou
supérieur
• 512 Mo RAM, 1Go d’espace libre sur le disque dur pour les fichiers du programme
• Carte graphique SVGA avec 16 Mo de RAM minimum, (Résolution minimale 1024x600, vraies
couleurs 16-bit)
• Souris compatible Microsoft®.
Dépannage
Le camescope ne s’allume pas.
1. La batterie est trop faible pour s’allumer. Changer les batteries avec 4 nouvelles piles
AAA. Recharger la batterie.
Le camescope ne prends pas de photos.
1. La mémoire est pleine. Insérer une nouvelle carte mémoire.
2. La carte mémoire n’est pas
formatée correctement.
La photo est floue ou mal mise au point.
1. Le camescope bougeait lorsque la photo a été
prise.
Formater la carte mémoire à nouveau ou
utiliser une nouvelle carte.
Tenir le camescope immobile lors de la
prise de vue
L’image n’apparaît pas à l’écran.
1. Une carte mémoire avec des photos non-JPG
(enregistrées avec une autre caméra) est chargée.
Ce camescope ne peut afficher que des
photos JPG.
Les fichiers enregistrés ne sont pas sauvegardés en mémoire.
1. La caméra a été éteint avant que les fichiers soient
sauvegardés en mémoiore.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
18
Si l’indicateur de batterie faible apparaît à
l’écran, recharger la batterie
immédiatement.
P50740

Données Techniques
Capteur
CMOS 5 MégaPixels
Affichage Écran couleur TFT 3”
Portée Dynamique
Ouverture
Zoom Numérique
Déclencheur
Résolution
Vidéo : HD :1280x720; D1 :720x480.
Format de fichiers
Sensibilité
Standard : de 150 cm à l’infini
F/3,1
8X
Déclencheur électronique 1/2 à 1/800 de
sec.
Images fixes : 0.3M; 3M; 5M; (8M & 12M
extrapolés)
Jpeg, AVI (Mpeg-4), MAV
Jpeg, AVI (Mpeg-4), MAV
Auto
Balance des Blancs Auto / Lumière du Jour / Halogène /
Fluorescent / Nuageux
Contrôle de l’exposition -2EV à +2EV braquet de 0.5
Lumière de compensation
Mode Rafale
Effet de Couleur
Retardateur
Stockage
Supporte des cartes mémoires externes
SD (Max. 32Go) /MMC/SDHC (cartes non
inclues)
Alimentation
Interface de données
Température Ambiante
En Stockage : -20° C à +60° C
Microphone
Haut Parleur
Dimensions
Poids
LED Blanche
3 images en rafale
Couleur / Monochrome / Sépia
10/20 sec.
Mémoire interne de 32Mo
USB2.0, HDMI, AV (Sortie TV)
Batteries Lithium-ion (inclues) ou 4 piles
alcalines AAA (non inclues)
USB2.0, HDMI, AV (Sortie TV)
En Fonctionnement : 0° C à +40° C
Intégré
Intégré
Intégré
ENV. 120 x 69 x 42 mm.
Caméra (sans batterie) : Approximativement
215g
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
19
P50740

Recyclage
L´équipement électrique et électronique ( EEE ) contient des matières, parties et
substances qui peuvent être dangereuses pour l´environnement et nocif pour la santé
humaine si les déchets d´équipement électrique et électronique ( WEEE ) ne sont pas
gérés correctement.
Les équipements marqués du logo WEEE (comme celui à gauche),ne doivent pas
être jetés avec vos déchets domestiques. Contactez votre bureau local de gestion des
déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités
de recyclage dans votre région.
www.unisupport.net - Maintenance en français, tél.: 09 75 17 01 09
Maintenance en anglais, contacter Unisupport.net, Danemark, tél.: +45 70 26 11 50
20
P50740