Istruzioni di montaggioFV - Vismaravetro Srl

Alibi FV
I
FV più ANTA
Prima di procedere al montaggio dell'anta, verificare che il montante (M+C) sia centrato sulla guida della base
B del profilo SMF.
Posizionare il montante dell'anta a piombo, infilarlo nel profilo ad "U" e fissarlo con le viti.
Montare l'anta e procedere al montaggio delle parti restanti della cabina doccia seguendo le relative istruzioni.N.B.
Verificare che il tappo con le TRE viti sia rivolto verso l'alto.
F
Avant de procéder avec le montage de la porte, vérifier que le montant (M+C) est centré sur la guide de la base
B du profilé SMF.
Positionner le montant de la porte en contrôlant la verticalité , l'introduire dans le profilé en " U " et le fixer
avec les vis.
Installer la porte et procéder au montage des autres parties de la cabine de douche selon les instructions.
N.B. Vérifier que le bouchon avec les TROIS vis soit tourné en haut.
GB
FV with ANTA
Before proceeding with the installation of the door, check that the profile (M+C) is centred on the guide of base
B of SMF profile.
Position the profile of the door in a perfect vertical position, insert it into the "U" profile and fix it with the
screws.
Assemble the door and proceed with the assembling of the remaining parts of the shower enclosure according
to the instructions.
N.B. Check that the cap with the 3 screws is upwards.
D
FV più ANTA
Bevor die Türe zu montieren, prüfen Sie, ob das Wandprofil (M+C) auf der Basis B vom SMF Profil zentriert ist.
Das Türwandprofil positionieren und prüfen , ob es gerade ausgerichtet ist. Im Profil "U" das Türprofil
einführen und mit den Schrauben befestigen.
Die Türe und die andere Teile der Duschabtrennung nach der entsprechenden Montageanleitungen montieren.
N.B.: Prüfen Sie, ob der Stopfen mit DREI Schrauben nach oben gerichtet ist.
SP
FV más ANTA
Antes de proceder al montaje de la puerta, verificar que el montante (M+C) esté centrado sobre la guía de la
base B del perfil SMF.
Colocar el montante de la puerta a nivel, enfilarlo en el perfil en "U" y fijarlo con los tornillos.
Montar la puerta y proceder al montaje de las partes restantes de la cabina de ducha siguiendo las instrucciones.
N.B.: Verificar que el terminal con los TRES tornillos esté situado en la parte superior.
12