Stampa *ORLANDI - autokit
Stampa *ORLANDI - autokit
Stampa *ORLANDI - autokit
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Kit CO01400<br />
Apertura pneumatica<br />
Pneumatic remote opening<br />
Pneumatische Fernbedienung<br />
Dispositif d’ouverture à distance pneumatique<br />
Dimensioni principali - Main dimensions - Hauptsächliche Dimensionen - Dimensions principaux<br />
Tutti i ganci automatici V.Orlandi possono<br />
essere forniti già equipaggiati con il<br />
dispositivo di apertura pneumatica<br />
“laterale” nelle seguenti versioni:<br />
“C7/D7” = kit sinistro<br />
“A7/B7” = kit destro<br />
Nota: le sopracitate versioni includono anche il<br />
segnalatore in cabina CO01601.<br />
Every automatic coupling made by V.Orlandi<br />
can be supplied complete with the<br />
pneumatic remote opening available in the<br />
following versions :<br />
C7/D7 = left side<br />
A7/B7 = right side<br />
Note: above-mentioned versions include the remote<br />
indicator CO01601.<br />
Alle automatische Anhängekupplungen<br />
von V.Orlandi können mit der pneumatischen<br />
Fernbedienung ausgerüstet werden.<br />
Die Versionen sind:<br />
C7/D7 = linke Seite<br />
A7/B7 = rechte Seite<br />
Bemerkung: Die obigen Versionen beinhalten die<br />
Fernanzeige CO01601.<br />
Chaque crochet d’attelage automatique<br />
V.Orlandi peut être livré complet de commande<br />
d’ouverture à distance pneumatique dans le<br />
versions suivantes:<br />
C7/D7 = à gauche<br />
A7/B7 =àdroite<br />
Note : les versions mentionées au dessus<br />
comprennent ausse le indicateur à distance<br />
CO01601.<br />
1990 170 B<br />
38 V. ORLANDI SPA<br />
PROGRAMMA DI PRODUZIONE
Change language