10.02.2014 Views

Catalogue Yamaha

Catalogue Yamaha

Catalogue Yamaha

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

La différence <strong>Yamaha</strong><br />

• Injection electronique (EFI), un gage de propreté et de sobriété<br />

• Microprocesseur de commande du moteur ECM (Engine Control Module), pour une fiabilité au<br />

quart de tour<br />

• Starter automatique PrimeStart, pour démarrer aussi facilement qu’en voiture<br />

• Relevage et trim assistés de grande amplitude, commandes en douceur d’une simple pression sur<br />

un bouton<br />

• Régime de traine variable<br />

• Protection anticorrosion <strong>Yamaha</strong>, l’ange gardien de votre moteur.<br />

• <strong>Yamaha</strong> Customer Outboard Protection (Y-COP)<br />

Émissions minimales et plaisir maximal.<br />

Emetteur<br />

Si vous aviez des inquiétudes pour<br />

l’environnement, soyez rassuré : vous pourrez<br />

naviguer la conscience tranquille grâce aux<br />

technologies inaugurées par <strong>Yamaha</strong> pour<br />

réaliser les moteurs les plus ‘propres’ et les plus<br />

économes de la catégorie. L’injection<br />

électronique EFI procure une puissance<br />

impressionnante à haut régime et un couple<br />

important à moyen régime, des qualités idéales<br />

pour tracter les skieurs ou les wakeboarders.<br />

Idéales pour tous les sports nautiques, en fait.<br />

Mais leurs atouts techniques ne s’arrêtent pas là<br />

: ajoutez-y le système <strong>Yamaha</strong> de relevage et de<br />

trim assistés, instantanément commandés par<br />

un simple bouton, et le starter automatique<br />

PrimeStart, et vous obtenez des moteurs aussi<br />

faciles à demarrer qu’une voiture. Passionnés de<br />

sports nautiques ou professionnels, ces moteurs<br />

‘propres’ et étonnamment compacts vous<br />

apporteront des niveaux record de<br />

performances et d’économie. F60 et F50 : pour<br />

que rien ne vienne gâcher votre plaisir.<br />

Récepteur<br />

Régulation du<br />

débit de carburant<br />

Commande<br />

d’allumage<br />

Batterie<br />

Injecteurs de<br />

carburant<br />

ECM<br />

Air<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!