Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Guide des jeux d’extérieur<br />
printemps-été 2013<br />
À chaque fois un nouveau bonheur
DreamLand...<br />
<strong>le</strong> spécialiste en jeux d’extérieur !<br />
PORTIQUES ......................................................................................................................................................p..3<br />
JEUX D’EXTÉRIEUR .................................................................................................................................p..18<br />
SPORT ET VÉHICULES DE JEU ....................................................................................................p..28<br />
PISCINES .............................................................................................................................................................p..48<br />
INFOS GÉNÉRALES .................................................................................................................................p..58<br />
Le printemps fait son grand retour. C’est <strong>le</strong> moment de profiter du grand air !<br />
Des maisonnettes aux trampolines, en passant par <strong>le</strong>s balançoires, <strong>le</strong>s vélos et<br />
<strong>le</strong>s rol<strong>le</strong>rs... vous trouvez dans ce guide tous <strong>le</strong>s plus chouettes jeux d’extérieur pour<br />
vous amuser durant toute la bel<strong>le</strong> saison. et nous vous donnons de nombreuses<br />
informations pratiques pour faire <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur choix.<br />
Vous vou<strong>le</strong>z plus d’infos ou vous avez des questions ?<br />
• Adressez-vous à nos collaborateurs dans <strong>le</strong>s magasins DreamLand.<br />
• Surfez sur dreamland.be. Vous y trouvez des infos et des astuces<br />
qui vous aideront à faire votre choix.<br />
• Ou appe<strong>le</strong>z notre service clientè<strong>le</strong> au 02 363 56 56 pour toute question relative à un artic<strong>le</strong>, à votre<br />
garantie, à une action, à la livraison… du lundi au vendredi de 8 h 30 à 18 h et <strong>le</strong> samedi de 9 à 17 h.<br />
Vous avez fait votre choix ?<br />
• Rendez-vous dans votre magasin DreamLand.<br />
Nos collaborateurs vous aideront pour votre achat.<br />
• Réservez en ligne sur dreamland.be/webshop.<br />
Vous pouvez réserver tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés de<br />
.n° de rés. xxxxxx sur dreamland.be/webshop.<br />
Votre réservation est disponib<strong>le</strong> 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard au<br />
point de contact ColliShop de votre magasin Colruyt ou chez<br />
OKay. Vous ne pouvez pas faire livrer un artic<strong>le</strong> réservé<br />
en ligne dans un magasin DreamLand.<br />
Ce guide mentionne <strong>le</strong>s prix en vigueur au moment de<br />
son impression. Il s’agit des prix maximums.<br />
Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand<br />
ou sur dreamland.be/webshop.<br />
Tenez éga<strong>le</strong>ment nos dépliants à l’œil ! Vous profitez durant<br />
toute la bel<strong>le</strong> saison de nombreuses actions et promotions.
Houten schommelsets<br />
Portiques<br />
5<br />
Portiques de base<br />
6-11<br />
Ensemb<strong>le</strong>s portique en bois<br />
12-13<br />
Accessoires pour portiques<br />
14-17<br />
Ensemb<strong>le</strong>s portique en bois<br />
Jung<strong>le</strong> Gym et modu<strong>le</strong>s<br />
Tu viens jouer à la balançoire ?<br />
Tous <strong>le</strong>s enfants, quel que soit <strong>le</strong>ur âge, adorent jouer à l’extérieur.<br />
Et sur une balançoire, c’est encore plus chouette ! Ils s’amusent des heures durant sur<br />
un portique. Tous nos portiques sont destinés exclusivement à un usage privé.<br />
MÉTAL OU BOIS ?<br />
Portiques en bois<br />
• Les matériaux naturels conviennent<br />
à chaque jardin.<br />
• Les accessoires ne sont pas toujours<br />
fournis : vous <strong>le</strong>s choisissez en fonction de<br />
vos préférences et de l’âge de vos enfants.<br />
• Le bois est un matériau durab<strong>le</strong> et<br />
écologique.<br />
• Le bois est protégé contre la pourriture,<br />
la moisissure et <strong>le</strong>s vers de bois.<br />
Portiques<br />
Portiques métalliques<br />
• D’un prix abordab<strong>le</strong>.<br />
• Livrés avec tous <strong>le</strong>s accessoires.<br />
• Se conservent longtemps grâce à<br />
un traitement antirouil<strong>le</strong>.<br />
• Les pièces métalliques ne<br />
demandent aucun entretien.<br />
Bon à savoir sur <strong>le</strong>s portiques métalliques<br />
• Les ancrages qui permettent de maintenir<br />
solidement <strong>le</strong>s poteaux métalliques dans<br />
<strong>le</strong> sol sont fournis.<br />
• Les sièges de balançoires et <strong>le</strong>s face-à-face<br />
conviennent aux enfants jusqu’à 50 kg.<br />
• Les pièces soumises à des frottements<br />
peuvent éga<strong>le</strong>ment être traitées avec<br />
un lubrifiant.<br />
Quelques conseils :<br />
• Le bois est un matériau vivant qui se contracte et se dilate suivant <strong>le</strong> temps.<br />
Au début, il est recommandé de resserrer <strong>le</strong>s vis et <strong>le</strong>s écrous par temps sec,<br />
lorsque <strong>le</strong> bois est peu contracté.<br />
• Vérifiez régulièrement l’emplacement du portique et retirez <strong>le</strong>s pierres ou autres<br />
objets avec <strong>le</strong>squels <strong>le</strong>s enfants pourraient se b<strong>le</strong>sser.<br />
• Pour conserver vos accessoires plus longtemps, il est préférab<strong>le</strong> de <strong>le</strong>s rentrer<br />
en hiver.<br />
• Évitez <strong>le</strong>s risques de dérapage en nettoyant <strong>le</strong> bois avec un produit contre<br />
la mousse. Votre portique conserve ainsi plus longtemps son aspect neuf.<br />
3
La sécurité, notre priorité !<br />
Portiques<br />
Tout comme vous, DreamLand accorde la priorité à la sécurité des portiques pour vos enfants.<br />
Que fait DreamLand ?<br />
• Tous <strong>le</strong>s portiques en bois sont fabriqués avec des poteaux carrés. Leur surface, plus lisse que cel<strong>le</strong> des poteaux ronds,<br />
présente moins de risques de fissures et d’échardes dans <strong>le</strong>s doigts. Le bois est d’abord séché puis raboté. Les poteaux<br />
carrés offrent une surface de contact plus grande et une plus grande stabilité de la construction.<br />
• Tout <strong>le</strong> bois utilisé est imprégné sous pression d’un traitement de protection tota<strong>le</strong>ment inoffensif (exempt de toute<br />
substance nocive) pour <strong>le</strong>s enfants et l’environnement. Le bois est ainsi protégé contre <strong>le</strong>s changements de temps,<br />
la moisissure et <strong>le</strong>s vers de bois.<br />
• Tous nos portiques sont conformes à la norme de sécurité européenne EN71-8.<br />
Que pouvez-vous faire ?<br />
• Ancrez <strong>le</strong> portique solidement dans <strong>le</strong> sol pour encore plus de sécurité et de stabilité.<br />
Fixez <strong>le</strong>s pieds des portiques métalliques avec des piquets d’ancrage dans une dal<strong>le</strong> de béton (30 x 30 x 30 cm).<br />
Fixez <strong>le</strong>s pieds des portiques en bois en enterrant <strong>le</strong>s ancrages dans <strong>le</strong> sol. 2 manières possib<strong>le</strong>s :<br />
1/ Fixez <strong>le</strong>s piquets d’ancrage dans <strong>le</strong> sol et vissez-<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s poteaux. Si <strong>le</strong> sol est<br />
trop dur, vous pouvez enfoncer au préalab<strong>le</strong> <strong>le</strong>s piquets d’ancrage dans un trou.<br />
2/ Fixez <strong>le</strong>s poteaux dans un trou creusé dans <strong>le</strong> sol et rempli de stabilisé<br />
(1/3 ciment + 2/3 sab<strong>le</strong> + eau).<br />
• Pour un atterrissage en douceur, instal<strong>le</strong>z sous <strong>le</strong> portique des dal<strong>le</strong>s de sécurité<br />
en caoutchouc (voir p. 13). Vous pouvez aussi en placer à l’embouchure du toboggan.<br />
1<br />
2<br />
montant<br />
30<br />
cm<br />
montant<br />
vis dans<br />
<strong>le</strong> montant<br />
30 cm<br />
piquet d’ancrage<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
Vous devez forer <strong>le</strong>s trous<br />
vous-même. Ils ne sont pas<br />
encore percés.<br />
Info<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Ces portiques sont livrés<br />
dans un kit de montage<br />
pratique, grâce auquel<br />
vous pouvez faci<strong>le</strong>ment<br />
monter votre portique.<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
15<br />
anS<br />
Toutes <strong>le</strong>s pièces des<br />
portiques en bois sont<br />
garanties 15 ans contre la<br />
pourriture, la moisissure<br />
et <strong>le</strong>s vers de bois. Nous<br />
remplaçons toutes <strong>le</strong>s pièces<br />
endommagées sous garantie.<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
2<br />
anS<br />
Toutes <strong>le</strong>s pièces des<br />
portiques métalliques sont<br />
garanties 2 ans contre la<br />
rouil<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s défauts de<br />
fabrication.<br />
Attention : la garantie ne<br />
couvre pas <strong>le</strong>s dommages<br />
causés par une mauvaise<br />
utilisation. Lisez attentivement<br />
la notice d’utilisation.<br />
4 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Portiques de base<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
15<br />
anS<br />
Portique Tielt<br />
L 3,60 x Lg 2 x H 2,40 m.<br />
Agrès non fournis.<br />
- Pin imprégné<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 3,60 x H 2,50 m,<br />
section 9 x 9 cm<br />
- 4 montants : L 3 m, section 7 x 7 cm<br />
- 6 crochets de fixation<br />
- Pour 4 agrès (non fournis, voir p. 12-13)<br />
515341 - € 159<br />
N° de rés. 822139<br />
Portiques<br />
SuPerficie<br />
au SoL<br />
Sans toboggan<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
montant<br />
L 360 cm<br />
Lg 200 cm<br />
30<br />
cm<br />
30 cm<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Portique en métal Baby Swing<br />
L 1 x Lg 1 x H 1,10 m.<br />
596113 - € 49,99<br />
N° de rés. 822204<br />
Portique en métal Glider Swing<br />
Avec cheval face-à-face et 2 sièges<br />
de balançoire. L 3 x Lg 1,55 x H 2,20 m.<br />
4 piquets d’ancrage fournis.<br />
596109 - € 149<br />
N° de rés. 822202<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
+ 3 A<br />
montant<br />
vis dans<br />
<strong>le</strong> montant<br />
piquet d’ancrage<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
2<br />
anS<br />
Portique en métal Multi Swing<br />
Avec cheval face-à-face, nacel<strong>le</strong> et<br />
siège de balançoire.<br />
L 3 x Lg 1,55 x H 2,45 m.<br />
4 piquets d’ancrage fournis.<br />
596111 - € 219<br />
N° de rés. 822203<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
montant<br />
vis dans<br />
<strong>le</strong> montant<br />
piquet d’ancrage<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
2<br />
anS<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
5
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Kuurne<br />
Portiques<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
15<br />
anS<br />
4<br />
3<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
2<br />
SuPerficie<br />
au SoL<br />
Sans toboggan<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
montant<br />
L 465 cm<br />
Lg 200 cm<br />
30<br />
cm<br />
30 cm<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
ensemb<strong>le</strong> de base Kuurne<br />
Set<br />
Ensemb<strong>le</strong> portique comp<strong>le</strong>t Kuurne<br />
Comme illustré ici (sauf <strong>le</strong> siège de balançoire, <strong>le</strong><br />
trapèze, la corde à grimper et <strong>le</strong> gouvernail de pirate).<br />
548396 - € 799 incl.<br />
N° de rés. 822159 incl.<br />
options<br />
incl.<br />
ensemb<strong>le</strong> de base<br />
1. Ensemb<strong>le</strong> portique Kuurne avec toboggan vert<br />
Avec toit en bois, échel<strong>le</strong> et plateforme à 1,20 m de haut.<br />
L 4,65 x Lg 2 x H 2,75 m.<br />
Agrès non fournis.<br />
- Pin imprégné<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 3 x H 2,50 m, section 9 x 9 cm<br />
- 2 montants (extension) : L 3 m, section 7 x 7 cm<br />
- 5 crochets de fixation<br />
- Pour 3 agrès (non fournis, voir p. 12-13)<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 2,75 m, L 75 x Lg 75 cm<br />
- 4 montants (tour) : L 2,70 m, section 7 x 7 cm<br />
- Plateforme à 1,20 m de haut, L 1 x Lg 1 m<br />
- Toboggan 2,5 m fourni<br />
515366 - € 369 incl.<br />
N° de rés. 822146 incl.<br />
1<br />
2. Fi<strong>le</strong>t d’escalade pour Kuurne<br />
Avec 2 poutres L 1,80 m, section 5 cm.<br />
Fi<strong>le</strong>t : Lg 0,75 x H 2,40 m, épaisseur 5 cm.<br />
515857 - € 79<br />
N° de rés. 822043<br />
3. Pont suspendu pour Kuurne<br />
Avec 2 montants (H 1,80 m) et<br />
4 garde-corps latéraux. L 1,60 x Lg 0,75 m.<br />
515822 - € 149<br />
N° de rés. 822044<br />
4. Tour séparée pour Kuurne<br />
Tour avec toit pointu en bois, sans extension.<br />
Avec échel<strong>le</strong> inclinée.<br />
H 2,75 m, plateforme L 0,75 x Lg 0,75 m à 1,20 m de haut.<br />
515823 - € 219<br />
N° de rés. 822041<br />
6<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Theux<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
15<br />
anS<br />
5<br />
SuPerficie<br />
au SoL<br />
Sans toboggan<br />
L 480 cm<br />
Lg 200 cm<br />
Portiques<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
montant<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
6<br />
30<br />
cm<br />
30 cm<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
7<br />
2<br />
9<br />
Info<br />
incl.<br />
ensemb<strong>le</strong> de base<br />
1. Ensemb<strong>le</strong> portique Theux<br />
avec toboggan jaune<br />
Avec toit en bois et plateforme à 1,50 m de haut.<br />
L 4,80 x Lg 2 x H 2,75 m.<br />
Agrès non fournis.<br />
- Pin imprégné<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 3,60 x H 2,60 m, section 9 x 9 cm<br />
- 2 montants (extension) : section 7 x 7 cm, L 2,30 m<br />
- 5 crochets de fixation<br />
- Pour 3 agrès (non fournis, voir p. 12-13)<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 2,75 m<br />
- 4 montants (tour) : L 2,7 m, section 7 x 7 cm<br />
- 1 plateforme à 1,50 m de haut, L 120 x Lg 90 cm<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
543504 - € 529 incl.<br />
N° de rés. 822144 incl.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique est<br />
éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> avec<br />
un toboggan vert, b<strong>le</strong>u, brun<br />
ou vio<strong>le</strong>t.<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
ensemb<strong>le</strong> de base Theux<br />
1<br />
Set<br />
3<br />
4<br />
8<br />
Ensemb<strong>le</strong> portique comp<strong>le</strong>t Theux<br />
Comme illustré ici<br />
(sauf <strong>le</strong>s 2 sièges de balançoire et la corde à grimper).<br />
548414 - € 1 249 incl.<br />
N° de rés. 822163 incl.<br />
options<br />
2. Paroi d’escalade pour Theux<br />
Avec 5 prises de cou<strong>le</strong>ur et 2 poignées<br />
à monter sur la tour. H 1,50 m.<br />
597522 - € 95<br />
N° de rés. 822206<br />
3. Ensemb<strong>le</strong> pique-nique pour Theux<br />
Tab<strong>le</strong> avec 2 bancs. L 1,20 x Lg 0,76 m.<br />
543469 - € 60<br />
N° de rés. 706744<br />
4. Bac à sab<strong>le</strong> pour Theux<br />
L 120 x Lg 90 x H 20 cm.<br />
543470 - € 60<br />
N° de rés. 484270<br />
5. Tour séparée Theux<br />
Tour avec toit pointu en bois, sans extension.<br />
H 3,10 m, plateforme L 120 x Lg 90 cm,<br />
à 1,50 m de haut.<br />
597518 - € 310<br />
N° de rés. 822205<br />
6. Pont suspendu pour Theux<br />
Avec 2 montants (H 2,10 m) et<br />
4 garde-corps latéraux. L 1,60 x Lg 0,90 m.<br />
543482 - € 145<br />
N° de rés. 484371<br />
7. Fi<strong>le</strong>t d’escalade pour Theux<br />
Avec 2 poutres L 2,40 m.<br />
Fi<strong>le</strong>t : Lg 2 (1,10 + 0,90) x H 2,60 m.<br />
543483 - € 90<br />
N° de rés. 484032<br />
8. Kit commando pour Theux<br />
Paroi d’escalade avec prises et fi<strong>le</strong>t d’escalade.<br />
L 2,30 x Lg 1,10 x H 2,70 m.<br />
377121 - € 315<br />
N° de rés. 633750<br />
9. Plan incliné avec corde pour Theux<br />
Planches striées antidérapantes.<br />
L 2,40 x Lg 0,76 m.<br />
108015 - € 105<br />
N° de rés. 484134<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
7
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Latem<br />
Portiques<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
15<br />
anS<br />
3<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
2<br />
4<br />
SuPerficie<br />
au SoL<br />
Sans toboggan<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
montant<br />
L 400 cm<br />
Lg 200 cm<br />
30<br />
cm<br />
30 cm<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
ensemb<strong>le</strong> de base Latem<br />
1<br />
Set<br />
Ensemb<strong>le</strong> portique comp<strong>le</strong>t Latem<br />
Comme illustré ici (sauf <strong>le</strong> siège de balançoire,<br />
<strong>le</strong> trapèze et l’échel<strong>le</strong> de corde).<br />
598240 - € 649 incl.<br />
N° de rés. 822214 incl.<br />
options<br />
incl.<br />
ensemb<strong>le</strong> de base<br />
1. Ensemb<strong>le</strong> portique Latem avec toboggan brun<br />
Avec toit en bois et plateforme à 1,5 m de haut.<br />
L 4 x Lg 2 x H 2,90 m.<br />
Agrès non fournis.<br />
- Pin imprégné<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 3 x H 2,50 m, section 9 x 9 cm<br />
- 2 montants (extension) : section 9 x 9 cm, L 3,30 m<br />
- 5 crochets de fixation<br />
- Pour 3 agrès (non fournis, voir p. 12-13)<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 2,90 m<br />
- 4 montants (tour) : L 3 m, section 9 x 9 cm<br />
- Plateforme L 1 x Lg 1 m à 1,50 m de haut<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
598243 - € 499 incl.<br />
N° de rés. 822216 incl.<br />
2. Échel<strong>le</strong> inclinée pour Latem<br />
515819 - € 39<br />
N° de rés. 822047<br />
3. Fi<strong>le</strong>t d'escalade pour Latem<br />
Avec 2 poutres L 2,4 m,<br />
section 5 cm.<br />
Fi<strong>le</strong>t : Lg 0,75 x H 2,56 m,<br />
épaisseur 5 cm.<br />
515357 - € 89<br />
N° de rés. 822048<br />
4. Ensemb<strong>le</strong> de pique-nique<br />
pour Latem<br />
Tab<strong>le</strong> L 1 x Lg 0,60 m,<br />
2 bancs L 1 x Lg 0,20 m.<br />
À monter en dessous de la tour.<br />
515356 - € 59<br />
N° de rés. 822050<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique est<br />
éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> avec<br />
un toboggan vert, b<strong>le</strong>u, vio<strong>le</strong>t<br />
ou jaune.<br />
Info<br />
8 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Olne<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
15<br />
anS<br />
3<br />
Portiques<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
4<br />
5<br />
SuPerficie<br />
au SoL<br />
Sans toboggan<br />
L 490 cm<br />
Lg 290 cm<br />
Tour de jeu à 4 niveaux<br />
ancrage<br />
conSeiLLé<br />
montant<br />
2<br />
30<br />
cm<br />
30 cm<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
1<br />
ensemb<strong>le</strong> de base olne<br />
Set<br />
Ensemb<strong>le</strong> portique comp<strong>le</strong>t Olne<br />
Comme illustré ici (sauf <strong>le</strong>s 2 sièges de balançoire).<br />
548420 - € 1 149 incl.<br />
N° de rés. 822167 incl.<br />
options<br />
incl.<br />
ensemb<strong>le</strong> de base<br />
1. Ensemb<strong>le</strong> portique Olne avec toboggan jaune<br />
Avec toit synthétique et 4 plateformes à 0,60, 0,90, 1,20 et 1,50 m<br />
et échel<strong>le</strong> menant à la 1 re plateforme.<br />
L 4,90 x Lg 2,90 x H 3,30 m.<br />
Agrès non fournis.<br />
- Pin imprégné<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 3,90 x H 2,50 m, section 9 x 9 cm<br />
- 2 montants (extension) : L 3,30 m, section 7 x 7 cm<br />
- 5 crochets de fixation<br />
- Pour 3 agrès (non fournis, voir p. 12-13)<br />
- Tour avec toit pyramidal synthétique, hauteur tota<strong>le</strong> 3,30 m<br />
- 8 montants (tour) : section 7 x 7 cm<br />
- 4 plateformes à 60, 90, 120 et 150 cm de haut, L 66 x Lg 53 cm<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
515369 - € 629 incl.<br />
N° de rés. 822137 incl.<br />
2. Plan incliné avec corde pour Olne<br />
Pour une hauteur de plateforme de 90 cm.<br />
Lg 0,65 x H 1,50 m.<br />
419670 - € 85<br />
N° de rés. 484304<br />
3. Paroi d'escalade pour Olne<br />
Avec 5 prises de cou<strong>le</strong>ur et 2 poignées<br />
à monter sur la tour.<br />
L 1,50 x Lg 0,66 m.<br />
Multip<strong>le</strong>x de haute qualité de 12 mm.<br />
232176 - € 95<br />
N° de rés. 484307<br />
4. Fi<strong>le</strong>t d'escalade pour Olne<br />
Avec 2 poutres. L 2,40 x Lg 0,90 x H 2,60 m.<br />
232174 - € 95<br />
N° de rés. 484303<br />
5. Kit commando pour Olne<br />
Paroi d'escalade avec prises et fi<strong>le</strong>t d'escalade.<br />
L 2,30 x Lg 1,10 x H 2,70 m.<br />
377121 - € 315<br />
N° de rés. 633750<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique est<br />
éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> avec<br />
un toboggan vert, b<strong>le</strong>u,<br />
brun ou vio<strong>le</strong>t.<br />
Info<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
9
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Cabane<br />
Portiques<br />
garantie<br />
DreaMLanD<br />
15<br />
anS<br />
Superficie<br />
au Sol<br />
Sans toboggan<br />
L 450 cm<br />
Lg 235 cm<br />
ancrage<br />
conSeillé<br />
montant<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
30<br />
cm<br />
30 cm<br />
montant<br />
directement<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
ensemb<strong>le</strong> de base cabane<br />
1<br />
Set<br />
Ensemb<strong>le</strong> portique comp<strong>le</strong>t Cabane<br />
Comme illustré ici (sauf <strong>le</strong>s 2 sièges de balançoire et la<br />
corde à nœuds).<br />
548426 - € 1 149 incl.<br />
N° de rés. 822171 incl.<br />
options<br />
incl.<br />
ensemb<strong>le</strong> de base<br />
1. Ensemb<strong>le</strong> portique Cabane avec toboggan b<strong>le</strong>u<br />
Tour avec toit pointu en bois et plateforme à 1,50 m,<br />
terrasse et échel<strong>le</strong>.<br />
L 4,50 x Lg 2,35 x H 3,40 m.<br />
Agrès non fournis.<br />
- Pin imprégné<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 3 x H 2,50 m, section 9 x 9 cm<br />
- 2 montants (extension) :<br />
L 3,30 m, section 7 x 7 cm<br />
- 5 crochets de fixation<br />
- Pour 3 agrès (non fournis, voir p. 12-13)<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 3,40 m<br />
- 8 montants (tour) : section 7 x 7 cm<br />
- Plateforme L 1,50 x Lg 1,50 m à 1,50 m de haut<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
543478 - € 829 incl.<br />
N° de rés. 822134 incl.<br />
Info<br />
2. Ensemb<strong>le</strong> pique-nique avec plancher pour Cabane<br />
Avec tab<strong>le</strong>, banc, plancher et barrière en bois.<br />
À monter en dessous de la tour.<br />
L 1,50 x Lg 1,50 x H 0,60 m.<br />
340275 - € 329<br />
N° de rés. 633752<br />
3. Escalier avec rampes pour Cabane<br />
L 1,80 x Lg 0,46 m.<br />
487630 - € 199<br />
N° de rés. 822200<br />
4. Kit commando pour Cabane<br />
Paroi d'escalade avec prises et fi<strong>le</strong>t d'escalade.<br />
L 2,30 x Lg 1,10 x H 2,70 m.<br />
377121 - € 315<br />
N° de rés. 633750<br />
2 3 4<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique est<br />
éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> avec<br />
un toboggan vert, jaune,<br />
brun ou vio<strong>le</strong>t.<br />
10<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Bateau en bois Victory<br />
garantie<br />
DreaMLanD<br />
15<br />
anS<br />
Superficie<br />
au Sol<br />
Sans toboggan<br />
L 500 cm<br />
Lg 130 cm<br />
Portiques<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
incl.<br />
Bateau Victory<br />
487627 - € 1 999 incl.<br />
N° de rés. 822116 incl.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique est exclusivement livré à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong> fournisseur. Le délai de livraison est de 2 à 3 semaines environ. en cas de livraison<br />
directe par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps, à l’exception des options correspondantes.<br />
exclusivité webshop<br />
Encore plus<br />
d’ensemb<strong>le</strong>s portique<br />
sur dreamland.be/webshop<br />
agrès fournis<br />
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Chambord<br />
N° de rés. 873059 - € 2 699,99 incl.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique est exclusivement livré à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong> fournisseur. Le délai de livraison est de 1 à 2 semaines environ. en cas de livraison<br />
directe par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps, à l’exception des options correspondantes.<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
11
Accessoires pour portiques<br />
Portiques<br />
Il n’est pas possib<strong>le</strong> de combiner ces accessoires<br />
avec <strong>le</strong>s ensemb<strong>le</strong>s portique Jung<strong>le</strong> Gym<br />
des p. 14, 15 et 16.<br />
Quel<strong>le</strong> est la différence<br />
entre <strong>le</strong> polypropylène et <strong>le</strong> polyhemp ?<br />
De meil<strong>le</strong>ure qualité et plus sûr, <strong>le</strong> POLYHEMP<br />
offre une meil<strong>le</strong>ure prise et protège <strong>le</strong>s mains<br />
des écorchures. Le PROLYPROPYLÈNE est plus<br />
lisse et plus abordab<strong>le</strong>.<br />
Info<br />
Siège-baquet pour bébé<br />
Avec ceinture de sécurité.<br />
Corde en polypropylène<br />
Ø 8 mm. Jusqu'à 36 mois.<br />
447116 - € 14,90<br />
N° de rés. 822072<br />
Siège pour bébé rouge/jaune<br />
Avec ceinture de sécurité et<br />
anneaux en acier inoxydab<strong>le</strong>.<br />
Corde en polypropylène.<br />
Jusqu'à 36 mois.<br />
514976 - € 21,95<br />
N° de rés. 822075<br />
Siège évolutif<br />
Avec ceinture de sécurité.<br />
Corde en polyhemp Ø 12 mm.<br />
Jusqu'à 36 mois.<br />
447122 - € 44,95<br />
N° de rés. 822095 Siège de balançoire en<br />
acier Foldab<strong>le</strong> Swing<br />
- Pliant<br />
Ø 80 cm.<br />
595576 - € 69,99<br />
N° de rés. 822201<br />
nouveau<br />
1<br />
2 3<br />
Siège de balançoire plateau<br />
Planche en multip<strong>le</strong>x, Ø 28 cm.<br />
Corde en polyhemp Ø 12 mm.<br />
447109 - € 12,90<br />
N° de rés. 822069<br />
1. Siège de balançoire en bois<br />
En bois dur verni, cloué.<br />
Corde en polypropylène<br />
Ø 10 mm.<br />
447123 - € 9,99<br />
N° de rés. 822096<br />
2. Siège de balançoire en bois<br />
Vissé. Corde en<br />
polyhemp Ø 12 mm.<br />
447111 - € 14,99<br />
N° de rés. 822068<br />
3. Siège de balançoire en<br />
caoutchouc<br />
Crochets et vis galvanisés.<br />
Corde en polyhemp<br />
Ø 12 mm.<br />
447115 - € 34,95<br />
N° de rés. 822081<br />
Siège de balançoire Oval noir/b<strong>le</strong>u<br />
Grand siège de balançoire ova<strong>le</strong><br />
pour 1 ou 2 enfants. L 108 x Lg 84 cm.<br />
598729 - € 89,99<br />
N° de rés. 822230<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Toboggan 3 m<br />
Pour une hauteur de plateforme<br />
de 1,50 m. En polyéthylène HD.<br />
b<strong>le</strong>u 543338 - € 89,95<br />
N° de rés. 822088<br />
vert 447104 - € 89,95<br />
N° de rés. 822100<br />
jaune 447105 - € 89,95<br />
N° de rés. 822101<br />
brun 598236 - € 89,95<br />
N° de rés. 822212<br />
vio<strong>le</strong>t 598237 - € 89,95<br />
N° de rés. 822213<br />
4. Cheval face-à-face en métal<br />
Avec 2 sièges en plastique et<br />
2 poignées. Tube Ø 25 mm,<br />
pour poutre horizonta<strong>le</strong> Ø 10 cm.<br />
332142 - € 54,95<br />
N° de rés. 822076<br />
5. Nacel<strong>le</strong> en métal<br />
Avec sièges en bois. Corde en polyhemp<br />
Ø 12 mm. La cou<strong>le</strong>ur peut varier.<br />
447126 - € 69,90<br />
N° de rés. 822073<br />
6. Nacel<strong>le</strong> en métal lime<br />
Corde en polyhemp.<br />
543300 - € 89,95<br />
N° de rés. 822087<br />
12 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
1 2<br />
3 4<br />
5<br />
Portiques<br />
Trapèze<br />
Corde en polyhemp<br />
Ø 12 mm.<br />
447113 - € 12,90<br />
N° de rés. 822070<br />
1. Trapèze<br />
Corde en polypropylène Ø 10 mm.<br />
447124 - € 8,95<br />
N° de rés. 350690<br />
2. Trapèze en bois avec anneaux en<br />
métal<br />
Corde en polyhemp.<br />
447120 - € 14,95<br />
N° de rés. 822083<br />
3. Anneaux<br />
Corde en polyhemp Ø 12 mm.<br />
447110 - € 12,90<br />
N° de rés. 822079<br />
4. Anneaux<br />
Corde en polypropylène<br />
Ø 10 mm.<br />
447125 - € 9,95<br />
N° de rés. 350691<br />
5. Corde à grimper<br />
Avec finition plastique, Ø 2,8 mm.<br />
Corde en polyhemp. L 2,2 m.<br />
447114 - € 15,95<br />
N° de rés. 822071<br />
Échel<strong>le</strong> de corde<br />
Avec 6 échelons.<br />
Corde en polyhemp<br />
Ø 12 mm.<br />
L 2,45 x Lg 0,40 m.<br />
447112 - € 26,95<br />
N° de rés. 822080<br />
Tyrolienne 2 Ride<br />
Avec poignée<br />
antidérapante.<br />
Câb<strong>le</strong> en acier L 30 m,<br />
Ø 4 mm.<br />
543340 - € 74,95<br />
N° de rés. 822090<br />
Siège de balançoire<br />
soup<strong>le</strong> en matière<br />
synthétique<br />
Corde en polyhemp Ø 12 mm.<br />
La cou<strong>le</strong>ur peut varier.<br />
447118 - € 19,90/pc.<br />
N° de rés. 822082<br />
Siège de balançoire en plastique<br />
Corde en polypropylène.<br />
rose 543296 - € 11,95<br />
N° de rés. 822084<br />
b<strong>le</strong>u 543297 - € 11,95<br />
N° de rés. 822085<br />
rouge 447117 - € 11,95<br />
N° de rés. 447660<br />
8<br />
9<br />
11<br />
6<br />
7<br />
10<br />
6. Crochet pour portique<br />
à manchette ronde<br />
Pour poutres rondes, Ø 10 mm.<br />
514975 - € 5,90<br />
N° de rés. 822155<br />
7. Crochet pour portique<br />
à manchette carrée<br />
Pour poutres carrées<br />
9 x 9,10 mm.<br />
112743 - € 5,90<br />
N° de rés. 822156<br />
8. Set de 2 ancrages<br />
type bâton à ski<br />
L 52 cm. Ø tige 1,2 cm.<br />
551415 - € 8,50<br />
N° de rés. 822176<br />
9. Crochet pour portique<br />
L 25 cm. Ø 12 mm.<br />
2470 - € 4,95<br />
N° de rés. 822157<br />
10. Crochet pour portique<br />
L 20 cm. Ø 10 mm.<br />
2471 - € 3,90<br />
N° de rés. 822158<br />
11. Set de pirates<br />
Comprend périscope,<br />
gouvernail et longue-vue.<br />
447108 - € 39,99<br />
N° de rés. 822078<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
12. Drapeau de pirate<br />
Avec système de hissage,<br />
2 fixations et vis. L 55 x Lg 45 cm.<br />
486931 - € 15,95<br />
N° de rés. 822098<br />
13. Boîte aux <strong>le</strong>ttres<br />
Tire-fonds fournis.<br />
P 13,8 x Lg 25 x H 22,6 cm.<br />
543339 - € 12,95<br />
N° de rés. 822089<br />
un atterrissage en douceur grâce à<br />
ces dal<strong>le</strong>s en caoutchouc.<br />
14. Dal<strong>le</strong> en caoutchouc grise<br />
Amortit la chute.<br />
L 40 x Lg 40 x H 3 cm.<br />
519960 - € 8,95<br />
N° de rés. 822132<br />
15. Dal<strong>le</strong> en caoutchouc<br />
Amortit la chute.<br />
L 40 x Lg 40 x H 2,5 cm.<br />
noir 570756 - € 7,95<br />
N° de rés. 822192<br />
rouge 570757 - € 7,95<br />
N° de rés. 822193<br />
vert 570758 - € 7,95<br />
N° de rés. 822194<br />
13
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois De Hut<br />
Portiques<br />
1<br />
agrès fournis<br />
Vous pouvez compléter<br />
cet ensemb<strong>le</strong> portique à<br />
l’aide des modu<strong>le</strong>s p. 17.<br />
garantiE<br />
DrEamLanD<br />
15<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
<br />
incl.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique et cette tour de jeu sont exclusivement livrés à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong><br />
fournisseur. Le délai de livraison est de 3 à 4 semaines environ. En cas de livraison directe<br />
par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps,<br />
à l’exception des modu<strong>le</strong>s en p. 17.<br />
Superficie<br />
au Sol<br />
Sans toboggan<br />
Lg 240 cm<br />
montant<br />
ancrage<br />
conSeillé<br />
vis dans<br />
<strong>le</strong> montant<br />
1.Ensemb<strong>le</strong>portiqueDeHutavectoboggan<br />
Avec toit pointu, plateforme, échel<strong>le</strong> et bac à sab<strong>le</strong>.<br />
L 3,20 x Lg 4 x H 2,90 m.<br />
Livré avec 4 piquets d'ancrage et mèches pour forer <strong>le</strong>s trous.<br />
- Épicéa d'Europe du Nord<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 2,40 x H 2,20 m, section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 montants (extension) : L 2,40 m, section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 4 crochets de fixation<br />
- 2 agrès<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 2,90 m<br />
- 4 montants (tour) : section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 1 plateforme à 125 cm de haut.<br />
- Toboggan 2,40 m fourni<br />
vert 543449 - € 629 incl.<br />
N° de rés. 873025 incl.<br />
Tour de jeu<br />
2<br />
L 320 cm<br />
piquet d’ancrage<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
jaune 543450 - € 629 incl.<br />
N° de rés. 873026 incl.<br />
b<strong>le</strong>u 543451 - € 629 incl.<br />
N° de rés. 873027 incl.<br />
2.TourdejeuDeHutavectoboggan<br />
Avec toit pointu, plateforme, échel<strong>le</strong> et bac à sab<strong>le</strong>.<br />
L 3,20 x Lg 1,60 x H 2,90 m.<br />
Livré avec 4 piquets d'ancrage et mèches pour forer <strong>le</strong>s trous.<br />
- Épicéa d'Europe du Nord<br />
- Poutres carrées<br />
- Tour avec toit pointu, hauteur tota<strong>le</strong> 2,90 m<br />
- 4 montants (tour) : section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 1 plateforme à 125 cm de haut<br />
- Toboggan 2,40 m fourni<br />
vert 543452 - € 469 incl.<br />
N° de rés. 873028 incl.<br />
jaune 543453 - € 469 incl.<br />
N° de rés. 873029 incl.<br />
b<strong>le</strong>u 543454 - € 469 incl.<br />
N° de rés. 873030 incl.<br />
garantiE<br />
DrEamLanD<br />
15<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
<br />
incl.<br />
14<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Cubby<br />
1<br />
agrès fournis<br />
Portiques<br />
Vous pouvez compléter<br />
cet ensemb<strong>le</strong> portique à<br />
l’aide des modu<strong>le</strong>s p. 17.<br />
garantiE<br />
DrEamLanD<br />
15<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
<br />
incl.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique et cette tour de jeu sont exclusivement livrés à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong><br />
fournisseur. Le délai de livraison est de 3 à 4 semaines environ. En cas de livraison directe<br />
par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps,<br />
à l’exception des modu<strong>le</strong>s en p. 17.<br />
Superficie<br />
au Sol<br />
Sans toboggan<br />
L 420 cm<br />
Lg 150 cm<br />
montant<br />
ancrage<br />
conSeillé<br />
vis dans<br />
<strong>le</strong> montant<br />
piquet d’ancrage<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
1.Ensemb<strong>le</strong>portiqueCubbyavectoboggan<br />
Avec toit en bois, plateforme à 2 niveaux, paroi d'escalade,<br />
gouvernail et bac à sab<strong>le</strong>. L 4,20 x Lg 4 x H 3 m.<br />
Livré avec 4 piquets d'ancrage et mèches pour forer <strong>le</strong>s trous.<br />
- Épicéa d'Europe du Nord<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 2,40 x H 2,20 m, section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 montants (extension) : L 2,40 m, section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 4 crochets de fixation<br />
- 2 agrès<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 3 m<br />
- 4 montants (tour) : section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 plateformes à 145 et 105 cm de haut<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
vert 543439 - € 829 incl.<br />
N° de rés. 873018 incl.<br />
jaune 543441 - € 829 incl.<br />
N° de rés. 873019 incl.<br />
b<strong>le</strong>u 543442 - € 829 incl.<br />
N° de rés. 873020 incl.<br />
Tour de jeu<br />
2<br />
2.TourdejeuCubbyavectoboggan<br />
Toit en bois, plateforme à 2 niveaux, paroi d'escalade,<br />
gouvernail et bac à sab<strong>le</strong>. L 4,20 x Lg 1,50 x H 3 m.<br />
Livré avec 4 piquets d'ancrage et mèches pour forer <strong>le</strong>s trous.<br />
- Épicéa d'Europe du Nord<br />
- Poutres carrées<br />
- Tour avec toit pointu en bois, hauteur tota<strong>le</strong> 3 m<br />
- 4 montants (tour) : section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 plateformes à 145 et 105 cm de haut<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
vert 543444 - € 679 incl.<br />
N° de rés. 873021 incl.<br />
garantiE<br />
DrEamLanD<br />
15<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
<br />
incl.<br />
jaune 543446 - € 679 incl.<br />
N° de rés. 873022 incl.<br />
b<strong>le</strong>u 543447 - € 679 incl.<br />
N° de rés. 873023 incl.<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
15
Ensemb<strong>le</strong> portique en bois Barn<br />
Portiques<br />
1<br />
1<br />
agrès fournis<br />
Vous pouvez compléter<br />
cet ensemb<strong>le</strong> portique à<br />
l’aide des modu<strong>le</strong>s p. 17.<br />
garantiE<br />
DrEamLanD<br />
15<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
<br />
incl.<br />
Cet ensemb<strong>le</strong> portique et cette tour de jeu sont exclusivement livrés à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong><br />
fournisseur. Le délai de livraison est de 3 à 4 semaines environ. En cas de livraison directe<br />
par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps,<br />
à l’exception des modu<strong>le</strong>s en p. 17.<br />
Superficie<br />
au Sol<br />
Sans toboggan<br />
L 420 cm<br />
Lg 200 cm<br />
montant<br />
ancrage<br />
conSeillé<br />
vis dans<br />
<strong>le</strong> montant<br />
piquet d’ancrage<br />
dans <strong>le</strong> sol<br />
1.Ensemb<strong>le</strong>portiqueBarnavectoboggan<br />
Avec toit en bois, plateforme à 2 niveaux, paroi d'escalade,<br />
échel<strong>le</strong>, gouvernail et bac à sab<strong>le</strong>. L 6,50 x Lg 2 x H 3,20 m.<br />
Livré avec 4 piquets d'ancrage et mèches pour forer <strong>le</strong>s trous.<br />
- Épicéa d'Europe du Nord<br />
- Poutres carrées<br />
- 1 poutre horizonta<strong>le</strong> : L 2,40 x H 2,20 m, section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 montants (extension) : L 2,40 m, section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 4 crochets de fixation<br />
- 2 agrès<br />
- Tour avec toit en bois mansardé, hauteur tota<strong>le</strong> 3,20 m<br />
- 6 montants (tour) : section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 plateformes à 125 et 145 cm de haut<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
vert 543432 - € 1099 incl.<br />
N° de rés. 822105 incl.<br />
Tour de jeu<br />
jaune 543434 - € 1099 incl.<br />
N° de rés. 822107 incl.<br />
b<strong>le</strong>u 543435 - € 1099 incl.<br />
N° de rés. 822108 incl.<br />
2.TourdejeuBarnavectoboggan<br />
Avec toit en bois, plateforme à 2 niveaux, paroi d'escalade, échel<strong>le</strong>,<br />
gouvernail et bac à sab<strong>le</strong>. L 4,20 x Lg 2 x H 3,20 m.<br />
Livré avec 4 piquets d'ancrage et mèches pour forer <strong>le</strong>s trous.<br />
- Épicéa d'Europe du Nord<br />
- Poutres carrées<br />
- Tour avec toit en bois mansardé, hauteur tota<strong>le</strong> 3,20 m<br />
- 6 montants (tour) : section 8,8 x 8,8 cm<br />
- 2 plateformes à 125 et 145 cm de haut<br />
- Toboggan 3 m fourni<br />
vert 543436 - € 949 incl.<br />
N° de rés. 822109 incl.<br />
garantiE<br />
DrEamLanD<br />
15<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
<br />
incl.<br />
2<br />
jaune 543437 - € 949 incl.<br />
N° de rés. 822110 incl.<br />
b<strong>le</strong>u 543438 - € 949 incl.<br />
N° de rés. 822111 incl.<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à<br />
domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi et<br />
à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand,<br />
vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même<br />
participation aux frais de transport.<br />
16 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Modu<strong>le</strong>s pour Barn, De Hut & Cubby<br />
Ces modu<strong>le</strong>s sont livrés gratuitement à domici<strong>le</strong> avec un ensemb<strong>le</strong> portique Jung<strong>le</strong> gym.<br />
Le délai de livraison est de 3 à 4 semaines environ.<br />
Ces modu<strong>le</strong>s sont des extensions<br />
pour <strong>le</strong>s ensemb<strong>le</strong>s portique des<br />
p. 14, 15 et 16.<br />
Info<br />
Portiques<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
Modu<strong>le</strong>magasinpourBarn/DeHut/Cubby<br />
L 110 x Lg 75 x H 145 cm.<br />
543455 - € 219<br />
N° de rés. 822131<br />
nouveau<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
Modu<strong>le</strong>pique-niquepourDeHut/Cubby<br />
L 120 x Lg 70 x H 180 cm.<br />
600029 - € 229<br />
N° de rés. 873065<br />
Modu<strong>le</strong>pique-niquepourBarn<br />
L 160 x Lg 70 x H 180 cm.<br />
600030 - € 229<br />
N° de rés. 873066<br />
TROUS À FORER<br />
SOI-MÊME<br />
Modu<strong>le</strong>pontpourBarn/DeHut/Cubby<br />
Avec pont suspendu et tourel<strong>le</strong>.<br />
La tourel<strong>le</strong> est équipée d'un plan incliné<br />
avec corde et mur d'escalade.<br />
L 310 x Lg 260 x H 210 cm.<br />
568798 - € 499<br />
N° de rés. 822185<br />
exemp<strong>le</strong> :<br />
ensemb<strong>le</strong> portique Barn<br />
avec modu<strong>le</strong> pont<br />
17
®<br />
Jeux d’extérieur<br />
garantie<br />
DreaMLanD<br />
2<br />
anS<br />
Les pièces des maisonnettes pour l’extérieur sont garanties 2 ans.<br />
Ce qui veut dire que nous remplaçons toutes <strong>le</strong>s pièces<br />
endommagées sous garantie.<br />
Attention : la garantie ne couvre pas <strong>le</strong>s dommages causés par<br />
une mauvaise utilisation. Lisez attentivement la notice d’utilisation.<br />
Info<br />
18-22<br />
Maisonnettes<br />
23<br />
Toboggans<br />
24-25<br />
Bacs à sab<strong>le</strong> & Tab<strong>le</strong>s de jeu<br />
26-27<br />
Châteaux gonflab<strong>le</strong>s<br />
nouveau<br />
Feber maison Fantasy House<br />
Avec porte s'ouvrant vers l'extérieur.<br />
Maisonnette aux cou<strong>le</strong>urs vives<br />
résistant aux UV ainsi qu'aux<br />
changements de température.<br />
L 109 x Lg 85 x H 125 cm.<br />
598934 - € 109<br />
N° de rés. 986772<br />
+ 2 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes kiosque Cozy Cottage<br />
Confortab<strong>le</strong> petit kiosque avec porte<br />
battante.<br />
L 112 x Lg 104 x H 117 cm.<br />
514844 - € 129<br />
N° de rés. 868005 + 2 A<br />
nouveau<br />
+ 3 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes aire de jeu Junior<br />
Avec toboggan et trous pour<br />
ramper.<br />
L 76 x Lg 128 x H 76 cm.<br />
598922 - € 119,99<br />
N° de rés. 986771<br />
18
+ 2 A<br />
+ 3 A<br />
Keter maison Funtivity<br />
Maison avec toboggan et tunnel.<br />
L 189 x Lg 174 x H 104 cm.<br />
599270 - € 199<br />
N° de rés. 986816<br />
nouveau<br />
Jeux d’extérieur<br />
Feber maison Garden House<br />
Maison avec porte et fenêtre<br />
battantes. Véranda avec clôture.<br />
L 107 x Lg 159 x H 102 cm.<br />
515934 - € 199,95<br />
N° de rés. 868024<br />
Le carillon et la clé<br />
fonctionnent vraiment<br />
+ 3 A<br />
nouveau<br />
Feber maison Fancy House<br />
Porte avec clé, fenêtres, vo<strong>le</strong>ts et tab<strong>le</strong> à l'arrière.<br />
1 pi<strong>le</strong> LR44 fournie.<br />
L 127 x Lg 119 x H 144 cm.<br />
569785 - € 269<br />
N° de rés. 949868<br />
+ 2 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes maison avec<br />
tab<strong>le</strong> de pique-nique<br />
Avec tab<strong>le</strong> de pique-nique, 2 sièges,<br />
passe-plat, carillon avec différents sons et<br />
toutes sortes de chouettes accessoires.<br />
3 pi<strong>le</strong>s AAA non fournies.<br />
L 186 x Lg 94 x H 120 cm.<br />
514845 - € 269<br />
N° de rés. 868010<br />
Keter maison Jumbo<br />
Maison avec porte et fenêtres battantes.<br />
L 140 x Lg 120 x H 145 cm.<br />
599271 - € 239<br />
N° de rés. 986817<br />
+ 3 A<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
19
Maisonnettes<br />
Jeux d’extérieur<br />
+ 2 A<br />
+ 2 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes maison Picnic ‘n Playhouse<br />
Avec toboggan, paroi d'escalade, tab<strong>le</strong> escamotab<strong>le</strong> et<br />
lumière. La maisonnette peut être construite de différentes<br />
façons. 2 pi<strong>le</strong>s AA non fournies. L 136 x Lg 145 x H 127 cm.<br />
570058 - € 299<br />
N° de rés. 949928<br />
+ 2 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes maison avec toboggan<br />
Château avec toboggan et passage secret.<br />
Façade en pierres réaliste et tour de guet avec<br />
plate-forme. Passage secret derrière <strong>le</strong> feu<br />
ouvert. L 147 x Lg 127 x H 131 cm.<br />
545391 - € 299<br />
N° de rés. 893470<br />
nouveau<br />
1 maison à 4 thèmes<br />
+ 3 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes maison Town<br />
Nombreuses possibilités de jeu. Chaque façade comporte<br />
un autre thème : sport, magasin, maison et station-service.<br />
L 140 x Lg 114 x H 148 cm.<br />
359586 - € 349<br />
N° de rés. 618725<br />
nouveau<br />
Feber maison Sweet House<br />
Avec porte s'ouvrant vers l'extérieur. Maisonnette aux cou<strong>le</strong>urs<br />
vives résistant aux UV ainsi qu'aux changements de température.<br />
L 177 x Lg 109,5 x H 161 cm.<br />
600660 - € 279<br />
N° de rés. 986906<br />
nouveau<br />
+ 3 A<br />
+ 3 A<br />
Smoby maison Friends House<br />
Avec tab<strong>le</strong> de pique-nique coulissante et carillon.<br />
Permet de faci<strong>le</strong>ment voir <strong>le</strong>s enfants qui jouent dans<br />
la maison grâce aux portes avant et arrière ainsi qu'aux vo<strong>le</strong>ts.<br />
3 pi<strong>le</strong>s AAA non fournies. L 212 x Lg 157 x H 172 cm.<br />
598936 - € 329 incl.<br />
N° de rés. 986774 incl.<br />
Feber maison Grande Villa<br />
Avec porte s'ouvrant vers l'extérieur. Maisonnette aux cou<strong>le</strong>urs vives<br />
résistant aux UV ainsi qu'aux changements de température.<br />
L 200 x Lg 154 x H 180 cm.<br />
600661 - € 329<br />
N° de rés. 986907<br />
20<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Jeux d’extérieur<br />
+ 2 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes aire de jeu 8 en 1<br />
Aire de jeu comprenant 2 toboggans, 2 tours<br />
avec tunnel et paroi d'escalade. 8 agencements<br />
différents possib<strong>le</strong>s. L 445 x Lg 114 x H 128 cm.<br />
488490 - € 599<br />
N° de rés. 794717<br />
+ 3 A<br />
+ 3 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes aire de jeu Jung<strong>le</strong> Climber<br />
Aire de jeu avec toboggan et fi<strong>le</strong>t d'escalade.<br />
L 160 x Lg 160 x H 137 cm.<br />
600071 - € 319,99<br />
N° de rés. 986856<br />
Litt<strong>le</strong> tikes tour d'escalade Super Slide<br />
Tour d'escalade avec grand toboggan, petit toboggan qui<br />
devient un escalier lorsqu'on <strong>le</strong> retourne, paroi d'escalade<br />
et tunnel. L 335 x Lg 140 x H 168 cm.<br />
358561 - € 399<br />
N° de rés. 618726<br />
Litt<strong>le</strong> tikes aire de jeu<br />
Aire de jeu avec grand toboggan de 183 cm, petit<br />
toboggan de 91 cm, tours de guet, tunnel, etc.<br />
L 330 x Lg 178 x H 221 cm.<br />
15053 - € 799<br />
N° de rés. 684379<br />
+ 3 A<br />
Dal<strong>le</strong> en caoutchouc<br />
Amortit la chute.<br />
L 40 x Lg 40 x H 2,5 cm.<br />
noir 570756 - € 7,95<br />
N° de rés. 822192<br />
rouge 570757 - € 7,95<br />
N° de rés. 822193<br />
vert 570758 - € 7,95<br />
N° de rés. 822194<br />
Pour un atterrissage<br />
en douceur.<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
21
Maisonnettes en bois<br />
nouveau<br />
Jeux d’extérieur<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Maisonnette en bois Noa<br />
- Peins ta propre maisonnette<br />
Vitres en p<strong>le</strong>xiglas. En cèdre asiatique durab<strong>le</strong>. Panneaux préforés et prêts<br />
à l'emploi pour un montage aisé. L 100 x Lg 135 x H 130 cm.<br />
Peinture non fournie. Temps de montage : environ 1 heure.<br />
597918 - € 229<br />
N° de rés. 822209<br />
Maisonnette en bois Robin avec toboggan<br />
En cèdre asiatique durab<strong>le</strong>. Toiture et p<strong>le</strong>xiglas fournis. Panneaux<br />
préforés et prêts à l'emploi pour un montage aisé.<br />
L 262 x Lg 157 x H 199 cm. Hauteur de la plateforme : 58 cm.<br />
Temps de montage : environ 2 heures.<br />
570105 - € 599<br />
N° de rés. 822191<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Maisonnette en bois Hampton Tree House<br />
Maison avec bac à sab<strong>le</strong> et toboggan.<br />
Tapis de sol, bâche et ancrages fournis.<br />
Bac à sab<strong>le</strong> : 145 x 145 cm. L 145 x Lg 145 x H 300 cm.<br />
Temps de montage : environ 3 heures.<br />
570061 - € 549<br />
N° de rés. 949929<br />
exclusivité webshop<br />
nouveau<br />
Encore plus de maisonnettes<br />
sur dreamland.be/webshop<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Maisonnette en bois Winnie l'Ourson<br />
En cèdre asiatique durab<strong>le</strong>. Vitres en p<strong>le</strong>xiglas.<br />
Panneaux préforés et prêts à l'emploi pour un montage aisé.<br />
Hauteur de la plateforme : 58 cm. L 275 x Lg 157 x H 199 cm.<br />
Temps de montage : environ 2,5 heures.<br />
N° de rés. 873055 - € 799 incl.<br />
Maisonnette en bois Château Arthur<br />
Château avec porte, fenêtre, toboggan et trappe de sortie sous la<br />
plateforme. En cèdre asiatique durab<strong>le</strong>. Panneaux préforés et prêts à<br />
l'emploi pour un montage aisé. Hauteur de la plateforme : 118 cm.<br />
L 110 x Lg 110 x H 195 cm. Temps de montage : environ 1,5 heure.<br />
N° de rés. 873041 - € 649 incl.<br />
Ces maisonnettes sont exclusivement livrées à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong> fournisseur. Le délai de livraison est de 3 à 4 semaines environ.<br />
En cas de livraison directe par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps.<br />
22 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Toboggans<br />
+ 2 A<br />
Possibilité de brancher<br />
un tuyau d'arrosage<br />
+ 3 A<br />
+ 2 A<br />
Jeux d’extérieur<br />
Paradiso toboggan Dino<br />
Avec tunnel.<br />
L 117,5 x Lg 68 x H 70 cm.<br />
516543 - € 29,95<br />
N° de rés. 893443<br />
Grow ‘n Up toboggan Qwikfold Fun Slide<br />
L 108 x Lg 58 x H 66 cm.<br />
594793 - € 54,99<br />
N° de rés. 986228<br />
Grown ‘n Up toboggan Qwikfold Maxi Slide<br />
- Hauteur réglab<strong>le</strong><br />
L 183 x Lg 79 x H 97 cm.<br />
599297 - € 79,99<br />
N° de rés. 986820<br />
Se replie faci<strong>le</strong>ment<br />
+ 3 A<br />
+ 2 A<br />
Litt<strong>le</strong> tikes toboggan Giant Slide<br />
Glissoire de 180 cm de long à hauts rebords<br />
et large base assurant une stabilité et une<br />
sécurité accrues. Avec larges marches<br />
antidérapantes. Échel<strong>le</strong> avec poignées<br />
intégrées. L 213 x Lg 122 x H 134 cm.<br />
572249 - € 129,95<br />
N° de rés. 960274<br />
Litt<strong>le</strong> tikes toboggan Large Slide<br />
Base large pour plus de stabilité et de<br />
sécurité. L 168 x Lg 97 x H 97 cm.<br />
544490 - € 79,95<br />
N° de rés. 893432<br />
Le toboggan qui grandit<br />
avec votre enfant<br />
Possibilité de brancher<br />
un tuyau d'arrosage<br />
2<br />
en<br />
1<br />
Smoby toboggan XL<br />
Glissoire de 230 cm de long à large base<br />
assurant une stabilité et une sécurité accrues.<br />
Échel<strong>le</strong> équipée de grandes poignées et de<br />
marches antidérapantes.<br />
L 254 x Lg 106 x H 134 cm.<br />
599647 - € 149,95<br />
N° de rés. 986839<br />
+ 3 A<br />
Smoby toboggan Mégagliss 2 en 1<br />
Le petit toboggan pour <strong>le</strong>s enfants à partir de 2 ans<br />
se transforme en un tournemain en un grand toboggan à<br />
doub<strong>le</strong> vague pour <strong>le</strong>s plus grands. Très stab<strong>le</strong> et<br />
sûr grâce à la large base et aux grandes poignées.<br />
Petit toboggan : L 190 x Lg 120 x H 70 cm.<br />
Grand toboggan : L 330 x Lg 120 x H 180 cm.<br />
577719 - € 249<br />
N° de rés. 960773<br />
+ 2 A<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
23
Bacs à sab<strong>le</strong> & Tab<strong>le</strong>s de jeu<br />
Jeux d’extérieur<br />
nouveau<br />
+ 3 A<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
1<br />
2<br />
Bac à sab<strong>le</strong> carré Profilo<br />
Bac à sab<strong>le</strong> à base d'éléments faci<strong>le</strong>ment emboîtab<strong>le</strong>s.<br />
L 120 x Lg 120 x H 40 cm.<br />
598471 - € 69,99<br />
N° de rés. 986670<br />
1. Tapis de sol Profilo<br />
598479 - € 7,99<br />
N° de rés. 986673<br />
2. Moustiquaire Profilo<br />
598476 - € 19,99<br />
N° de rés. 986672<br />
3. Parasol Profilo<br />
Parasol carré qui peut aussi<br />
servir de couverc<strong>le</strong> pour<br />
<strong>le</strong> bac à sab<strong>le</strong>.<br />
598474 - € 24,99<br />
N° de rés. 986671<br />
3<br />
+ 3 A<br />
Paradiso bac à sab<strong>le</strong> coquil<strong>le</strong> b<strong>le</strong>ue<br />
Peut éga<strong>le</strong>ment servir de pataugeoire<br />
ou de couverc<strong>le</strong>.<br />
L 102 x Lg 88 x H 20 cm.<br />
2242 - € 24,99<br />
N° de rés. 967608<br />
+ 2 A<br />
En 2 parties,<br />
Grand modè<strong>le</strong><br />
Litt<strong>le</strong> tikes bac à sab<strong>le</strong> tortue<br />
La cou<strong>le</strong>ur peut varier.<br />
L 109 x Lg 119 x H 38 cm.<br />
598918 - € 49,99<br />
N° de rés. 986770<br />
Avec<br />
couverc<strong>le</strong><br />
+ 2 A<br />
nouveau<br />
Tab<strong>le</strong> de jeu Sand ‘N Surf<br />
Avec 2 éléments distincts pour du<br />
sab<strong>le</strong> ou de l'eau et de nombreux<br />
accessoires comme une pel<strong>le</strong>,<br />
un seau, un râteau, etc.<br />
L 53 x Lg 53 x H 80 cm.<br />
594794 - € 59,95<br />
N° de rés. 986225<br />
+ 2 A<br />
Tab<strong>le</strong> de la ferme<br />
Tab<strong>le</strong> de jeu robuste avec deux parties<br />
séparées pour l'eau ou <strong>le</strong> sab<strong>le</strong>.<br />
Avec tracteur, personnages de la ferme,<br />
grange et tunnel.<br />
L 70 x Lg 77,5 x H 77,5 cm.<br />
569977 - € 84,99<br />
N° de rés. 949937<br />
Litt<strong>le</strong> tikes Bateau pirate<br />
- Pour <strong>le</strong> sab<strong>le</strong> ou l'eau<br />
Le mât est une fontaine.<br />
Avec canon à eau et accessoires.<br />
L 100 x Lg 70 x H 95 cm.<br />
597003 - € 89,95<br />
N° de rés. 986547<br />
+ 2 A<br />
24<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
+ 3 A<br />
garantie<br />
DreamLanD<br />
2<br />
anS<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Les pièces des bacs à sab<strong>le</strong> en bois sont garanties<br />
2 ans contre la pourriture, la moisissure et <strong>le</strong>s vers de bois.<br />
Attention : la garantie ne couvre pas <strong>le</strong>s dommages causés<br />
par une mauvaise utilisation. Lisez attentivement la notice<br />
d’utilisation. Tous <strong>le</strong>s bacs à sab<strong>le</strong> sont livrés dans un kit de<br />
montage pratique, grâce auquel vous pouvez faci<strong>le</strong>ment<br />
monter votre bac à sab<strong>le</strong>. Le sab<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s accessoires<br />
ne sont pas fournis.<br />
Info<br />
Jeux d’extérieur<br />
Tab<strong>le</strong> de pique-nique<br />
pour enfants Rosie Park<br />
- Bac à sab<strong>le</strong> intégré<br />
Pour 4 enfants.<br />
En bois imprégné.<br />
L 120 x Lg 90 x H 52 cm.<br />
598172 - € 84,99<br />
N° de rés. 986628<br />
Bac à sab<strong>le</strong> carré avec toit Selma Park<br />
- Avec toit : protège du so<strong>le</strong>il<br />
En bois imprégné. L 120 x Lg 120 x H 180 cm.<br />
598171 - € 99,99<br />
N° de rés. 822211<br />
Le toit peut servir de<br />
couverc<strong>le</strong><br />
2<br />
1<br />
Bac à sab<strong>le</strong> carré Leonie<br />
- Toit réglab<strong>le</strong> : protège du so<strong>le</strong>il<br />
En pin non traité.<br />
L 117 x Lg 117 x H 118 cm.<br />
568674 - € 69,99<br />
N° de rés. 822182<br />
Bac à sab<strong>le</strong> carré Combi avec couverc<strong>le</strong><br />
- Le couverc<strong>le</strong> se transforme en un tournemain en 2 bancs.<br />
Couverc<strong>le</strong> entièrement rabattab<strong>le</strong> : empêche la sa<strong>le</strong>té et<br />
<strong>le</strong>s animaux d'entrer.<br />
1. 150 cm<br />
H 20 cm. 264626 - € 129,95<br />
N° de rés. 515985<br />
2. Sandy Park 120 cm<br />
H 23 cm. 598170 - € 89,99<br />
N° de rés. 822210<br />
Bac à sab<strong>le</strong> carré 180 x 180 cm<br />
- Grand modè<strong>le</strong> avec planches très épaisses (28 mm)<br />
En planches rabotées, imprégnées sous pression.<br />
L 180 x Lg 180 x H 32 cm.<br />
Garantie contre la pourriture, la moisissure et<br />
<strong>le</strong>s insectes : 15 ans.<br />
204816 - € 129,95<br />
N° de rés. 515126<br />
Couverc<strong>le</strong> pour bac à sab<strong>le</strong> carré 180 x 180 cm<br />
204818 - € 79,95<br />
N° de rés. 515127<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>.<br />
Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi et à € 30 <strong>le</strong> samedi.<br />
Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong><br />
moyennant la même participation aux frais de transport.<br />
25
Châteaux gonflab<strong>le</strong>s<br />
+ 3 A<br />
Jeux d’extérieur<br />
Avec gonf<strong>le</strong>ur<br />
220 V<br />
Happy Hop château gonflab<strong>le</strong> Crown Jumping Cast<strong>le</strong><br />
Poids max. autorisé : 100 kg. Sans gonf<strong>le</strong>ur.<br />
L 150 x Lg 150 x H 165 cm.<br />
561021 - € 59,95*<br />
N° de rés. 934885<br />
Avec gonf<strong>le</strong>ur<br />
220 V<br />
Château gonflab<strong>le</strong> Mega Mindy & Mega Toby<br />
Le gonf<strong>le</strong>ur assure une arrivée d'air continue.<br />
Avec parois en fi<strong>le</strong>t pour une sécurité accrue.<br />
Poids max. autorisé : 45 kg.<br />
L 204 x Lg 200 x H 145 cm.<br />
522428 - € 180*<br />
N° de rés. 893157<br />
Avec gonf<strong>le</strong>ur<br />
220 V<br />
nouveau<br />
Happy Hop château gonflab<strong>le</strong> Clown avec toboggan<br />
Le gonf<strong>le</strong>ur assure une arrivée d'air continue.<br />
Avec parois en fi<strong>le</strong>t pour une sécurité accrue.<br />
Poids max. autorisé : 110 kg.<br />
L 270 x Lg 240 x H 180 cm.<br />
534383 - € 199,99*<br />
N° de rés. 976712<br />
Château gonflab<strong>le</strong> 4 en 1 Play Center<br />
- Avec toboggan et bain à bal<strong>le</strong>s<br />
Comprend 30 bal<strong>le</strong>s en plastique pour <strong>le</strong> bain à<br />
bal<strong>le</strong>s. Parois en fi<strong>le</strong>t pour une sécurité accrue.<br />
L 300 x Lg 280 x H 210 cm.<br />
Poids max. autorisé : 135 kg.<br />
594439 - € 299*<br />
N° de rés. 986199<br />
Avec gonf<strong>le</strong>ur<br />
220 V<br />
Happy Hop château gonflab<strong>le</strong> avec toboggan<br />
Le gonf<strong>le</strong>ur assure une arrivée d'air continue.<br />
Avec parois en fi<strong>le</strong>t pour une sécurité accrue.<br />
Poids max. autorisé : 110 kg.<br />
L 375 x Lg 275 x H 255 cm.<br />
512952 - € 269*<br />
N° de rés. 838858<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
26 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Avec gonf<strong>le</strong>ur<br />
220 V<br />
Happy Hop toboggan aquatique<br />
Water Riders Fun Zone<br />
Avec mur d'escalade et piscine.<br />
Le gonf<strong>le</strong>ur assure une arrivée d'air continue.<br />
Avec parois en fi<strong>le</strong>t pour une sécurité accrue.<br />
Poids max. autorisé : 130 kg.<br />
L 400 x Lg 320 x H 230 cm.<br />
561022 - € 399*<br />
N° de rés. 934886<br />
Jeux d’extérieur<br />
+ 3 A<br />
Happy Hop château gonflab<strong>le</strong> 7 en 1 centre de jeu<br />
- Toboggan, tunnel, bain à bal<strong>le</strong>s, jeu de fléchettes,<br />
anneau de basket, etc.<br />
Comprend 50 bal<strong>le</strong>s en plastique pour <strong>le</strong> bain à bal<strong>le</strong>s.<br />
Le gonf<strong>le</strong>ur assure une arrivée d'air continue.<br />
Avec parois en fi<strong>le</strong>t pour une sécurité accrue.<br />
Poids max. autorisé : 200 kg.<br />
L 445 x Lg 385 x H 250 cm.<br />
560999 - € 499*<br />
N° de rés. 934880<br />
Avec gonf<strong>le</strong>ur<br />
220 V<br />
Louez un château gonflab<strong>le</strong><br />
chez DreamLand !<br />
1 JOUR ................................ € 99<br />
(24 heures)<br />
1 WEEK-END ............. € 149<br />
ou 2 jours (48 heures)<br />
1 SEMAINE .................. € 250<br />
(du samedi 10 h au samedi 10 h)<br />
CONSEIL<br />
Réservez votre<br />
château gonflab<strong>le</strong><br />
à temps.<br />
Vous souhaitez plus d’infos ou vous vou<strong>le</strong>z réserver un château<br />
gonflab<strong>le</strong> ? Adressez-vous à l’accueil de votre magasin DreamLand.<br />
27
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Sport &<br />
Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
30-33<br />
Trampolines<br />
34-35<br />
Football<br />
36-37<br />
Ping-pong<br />
38<br />
Basket-ball<br />
39-40<br />
Trottinettes & Rol<strong>le</strong>rs<br />
41<br />
Vélos sans péda<strong>le</strong>s<br />
42-43<br />
Vélos<br />
44<br />
Tracteurs<br />
45<br />
Go-karts<br />
46-47<br />
Véhicu<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctriques<br />
Le prix et la qualité d’un trampoline<br />
dépendent des points suivants :<br />
Une base stab<strong>le</strong><br />
Tous nos trampolines ont aux moins<br />
quatre pieds. L’épaisseur de l’acier et <strong>le</strong><br />
diamètre des tubes en acier donnent à<br />
votre trampoline la stabilité nécessaire.<br />
La structure est galvanisée aussi bien<br />
à l’intérieur qu’à l’extérieur, ce qui<br />
lui donne une couche de protection<br />
contre la rouil<strong>le</strong>. Votre trampoline peut<br />
donc rester dehors en cas de mauvais<br />
temps et par grand vent.<br />
Sur <strong>le</strong>s bords<br />
Un large coussin de protection dans une solide<br />
gaine en PVC permet de garder <strong>le</strong>s ressorts du<br />
trampoline couverts en permanence. Aucun<br />
risque de s’y coincer <strong>le</strong>s doigts ou <strong>le</strong>s orteils.<br />
La gaine en PVC solide protège <strong>le</strong>s bords du<br />
trampoline plus longtemps contre <strong>le</strong> mauvais<br />
temps et <strong>le</strong> vent. Un coussin de protection<br />
épais permet d’amortir la réception en cas<br />
de chute. Pour <strong>le</strong>s sets de trampoline avec un<br />
fi<strong>le</strong>t de sécurité placé à l’intérieur du coussin<br />
de protection, l’épaisseur du coussin peut<br />
diminuer.<br />
Boïng boïng !<br />
Des bons ressorts permettent de sauter plus haut et de manière plus confortab<strong>le</strong>,<br />
et de mieux contrô<strong>le</strong>r <strong>le</strong> saut. La qualité du tapis de saut est éga<strong>le</strong>ment importante.<br />
Le polypropylène soup<strong>le</strong> de qualité est <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur matériau. Le tapis doit être bien<br />
tendu pour qu’il ne s’affaisse pas trop durant <strong>le</strong> saut.<br />
Priorité à la sécurité<br />
Un fi<strong>le</strong>t de sécurité placé par-dessus est <strong>le</strong> remède contre <strong>le</strong>s bosses et autres<br />
contusions. Quasiment tous nos fi<strong>le</strong>ts de sécurité sont fabriqués en polyester doux<br />
pour éviter toute irritation ou éraflure en cas de chute. Tous nos trampolines sont<br />
certifiés TÜV/GS. Ce qui veut dire qu’ils sont certifiés par un organisme indépendant.<br />
28
Différentes catégories<br />
Nous classons nos trampolines en différentes catégories :<br />
Base, Confort (Optimum), Luxe (Optimum Skyline) et Elite (Berg Toys).<br />
Cette classification se fait sur base de l’épaisseur de l’armature et du bord de protection<br />
ainsi que du nombre de ressorts et de la qualité du tapis de saut.<br />
Entretien<br />
Si vous n’utilisez pas votre trampoline, il est préférab<strong>le</strong><br />
de <strong>le</strong> protéger de la pluie et du so<strong>le</strong>il à l’aide d’une<br />
housse de protection. En hiver, mieux vaut carrément<br />
<strong>le</strong> démonter et <strong>le</strong> ranger à l’intérieur. Votre trampoline<br />
résistera plus longtemps.<br />
à<br />
vos<br />
trampolines !<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Astuces pour encore plus d’amusement !<br />
Figure 1: Pingouin sautillant<br />
Toute première fois sur un trampoline ?<br />
Commence avec cette figure :<br />
1. Prends la posture du pingouin.<br />
2. Écarte <strong>le</strong>s bras pour trouver ton équilibre et<br />
tente quelques bonds.<br />
3. Ton défi : fais 10 bonds d’affilée sans tomber !<br />
Figure 2: Réveil en sursaut<br />
Tu tiens debout sur <strong>le</strong> trampoline ?<br />
Super ! Tu es prêt pour la 2e figure :<br />
1. Programme ton réveil et place-<strong>le</strong> à côté du trampoline.<br />
2. Laisse-toi tomber sur <strong>le</strong> derrière, <strong>le</strong>s jambes tendues vers<br />
l’avant et fais quelques rebonds.<br />
3. Riiiing, ton réveil sonne : lève-toi vite !<br />
Figure 3: Sors tes griffes<br />
Un chat retombe toujours sur ses pattes.<br />
Imite-<strong>le</strong> avec cette figure :<br />
1. Tu es débutant ? Rebondis 10 fois d’affilée sur <strong>le</strong>s mains et <strong>le</strong>s genoux.<br />
2. Tu es confiant ? Rebondis sur <strong>le</strong>s mains et <strong>le</strong>s genoux et<br />
tente une culbute avec <strong>le</strong>s mains.<br />
3. Tu es un kamikaze ? Rebondis sur <strong>le</strong>s mains et <strong>le</strong>s genoux et<br />
tente une culbute sans <strong>le</strong>s mains.<br />
Apprends à atterrir sur <strong>le</strong>s mains et <strong>le</strong>s genoux en même temps, pour<br />
une bonne répartition du poids. Tu ne te feras pas mal et tu apprendras<br />
directement à tomber vers l’avant.<br />
29
Trampolines<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Base<br />
Ensemb<strong>le</strong> trampoline<br />
Comprend un trampoline,<br />
une bâche et un fi<strong>le</strong>t de sécurité.<br />
Caractéristiques :<br />
- Armature et ressorts en acier<br />
galvanisé doub<strong>le</strong> face<br />
- Bord de protection : PVC<br />
- Fi<strong>le</strong>t de sécurité : mail<strong>le</strong> PE<br />
- Épaisseur de la mousse du bord<br />
de protection : 20 mm<br />
2,80 m<br />
1<br />
Avec fi<strong>le</strong>t de<br />
sécurité<br />
+ 6 A<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Avec<br />
échel<strong>le</strong><br />
Ensemb<strong>le</strong> trampoline 1. Ø 2,44 m 2. Ø 3,66 m<br />
Nombre de ressorts 48 72<br />
Hauteur 68 cm 90 cm<br />
2<br />
Armature<br />
Poids max. admis<br />
Ø 38 x 1,5 mm d'épaisseur<br />
100 kg<br />
N° de rés./Prix<br />
597932 - € 199<br />
N° de rés. 823431<br />
539763 - € 249<br />
N° de rés. 823399<br />
+ 3 A<br />
Optimum trampoline Ø 1,40 m<br />
Pour l'intérieur ou l'extérieur.<br />
H 20 cm.<br />
91435 - € 54,99<br />
N° de rés. 462339<br />
Bord de protection vache<br />
Ø 3,66 m<br />
570356 - € 89,99<br />
N° de rés. 949992<br />
Ø 4,27 m<br />
570357 - € 99,99<br />
N° de rés. 949993<br />
Trampoline<br />
- Repliab<strong>le</strong><br />
- Sac de transport fourni<br />
Pour l'intérieur ou l'extérieur.<br />
Ø 1 m<br />
H 22 cm.<br />
539757 - € 49,99<br />
N° de rés. 823236<br />
Ø 1,22 m<br />
H 25 cm.<br />
539756 - € 59,99<br />
N° de rés. 823235<br />
30<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
+ 6 A<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Optimum ensemb<strong>le</strong> trampoline<br />
Comprend un trampoline et un fi<strong>le</strong>t de sécurité. Armature et ressorts en acier<br />
galvanisé doub<strong>le</strong> face. Bord de protection en PVC solide résistant aux U.V. et aux<br />
intempéries, avec mousse de 22 mm d'épaisseur.<br />
Toi<strong>le</strong> en polypropylène.<br />
Confort<br />
Avec fi<strong>le</strong>t de<br />
sécurité<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
1<br />
2,80 m<br />
2<br />
Sauter en<br />
toute sécurité<br />
Info<br />
Pour DreamLand, la sécurité est<br />
primordia<strong>le</strong>. C’est pourquoi nous<br />
vous proposons uniquement des<br />
ensemb<strong>le</strong>s trampoline qui<br />
comprennent un fi<strong>le</strong>t de sécurité.<br />
Échel<strong>le</strong><br />
521587 - € 24,99<br />
N° de rés. 823215<br />
Ensemb<strong>le</strong> trampoline Ø 2,44 m 1. Ø 3,65 m Ø 4,27 m 2. L 3,10 x Lg 2,30 m<br />
Nombre de ressorts 56 72 96 60<br />
Hauteur 76 cm 89 cm 89 cm 86 cm<br />
Armature Ø 42 x 1,8 mm d'épaisseur Ø 42 x 1,8 mm d'épaisseur Ø 42 x 1,8 mm d'épaisseur Ø 54 x 1,5 mm d'épaisseur<br />
Poids max. admis 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg<br />
N° de rés./Prix<br />
596114 - € 330<br />
N° de rés. 823422<br />
596115 - € 450<br />
N° de rés. 823423<br />
596116 - € 570<br />
N° de rés. 823424<br />
596117 - € 460<br />
N° de rés. 823425<br />
Bâche<br />
515332 - € 39,99<br />
N° de rés. 823198<br />
515333 - € 69,99<br />
N° de rés. 823199<br />
515334 - € 79,99<br />
N° de rés. 823200<br />
516628 - € 49,99<br />
N° de rés. 823206<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux<br />
frais de transport.<br />
31
Trampolines<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
garanTie<br />
DreamLanD<br />
5 anS<br />
(sur l’armature)<br />
2 anS<br />
(sur <strong>le</strong> reste)<br />
1<br />
Avec fi<strong>le</strong>t de<br />
sécurité<br />
Optimum Skyline ensemb<strong>le</strong> trampoline<br />
Comprend un trampoline et un fi<strong>le</strong>t de sécurité.<br />
Armature et ressorts en acier galvanisé doub<strong>le</strong> face.<br />
Bord de protection en PVC solide résistant aux UV et aux intempéries,<br />
avec mousse de 30 mm d'épaisseur. Toi<strong>le</strong> en polypropylène Permatron,<br />
de fabrication américaine.<br />
Luxe<br />
+ 6 A<br />
2,80 m<br />
Sauter en<br />
toute sécurité<br />
Info<br />
Sac à chaussures pour trampoline<br />
Convient pour des trampolines<br />
d'un diamètre de 2,40 à 4,57 m.<br />
540712 - € 9,99<br />
N° de rés. 823341<br />
2<br />
Pour DreamLand, la sécurité est<br />
primordia<strong>le</strong>. C’est pourquoi nous<br />
vous proposons uniquement des<br />
ensemb<strong>le</strong>s trampoline qui<br />
comprennent un fi<strong>le</strong>t de sécurité.<br />
Ensemb<strong>le</strong> trampoline 1. L 5,10 x Lg 3,68 m 2. Ø 3,66 m Ø 4,57 m<br />
Nombre de ressorts 116 80 110<br />
Hauteur 89 cm 89 cm 89 cm<br />
Armature<br />
Ø 50,8/48 x 2 mm<br />
d'épaisseur<br />
Ø 42 x 2 mm d'épaisseur<br />
Ø 48/42 x 2 mm<br />
d'épaisseur<br />
Poids max. admis 100 kg 100 kg 100 kg<br />
N° de rés./Prix<br />
Bâche<br />
596068 - € 999<br />
N° de rés. 823420<br />
521590 - € 89,99<br />
N° de rés. 823217<br />
587197 - € 600<br />
N° de rés. 823397<br />
521588 - € 64,99<br />
N° de rés. 823216<br />
596069 - € 750<br />
N° de rés. 823421<br />
521589 - € 79,99<br />
N° de rés. 823239<br />
Échel<strong>le</strong><br />
521587 - € 24,99<br />
N° de rés. 823215<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>.<br />
Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong><br />
dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux frais de transport.<br />
32 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
1. Ensemb<strong>le</strong> trampoline Ø 4,30 m<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
garanTie<br />
DreamLanD<br />
10 anS<br />
(sur l’armature)<br />
5 anS<br />
(sur <strong>le</strong> reste)<br />
1<br />
Elite<br />
Berg ensemb<strong>le</strong> trampoline Elite rouge 4,30 m<br />
Comprend un trampoline et un fi<strong>le</strong>t de sécurité. Armature et ressorts en acier<br />
galvanisé doub<strong>le</strong> face. Bord de protection en PVC solide résistant aux UV et<br />
aux intempéries, avec mousse de 30 mm d'épaisseur.<br />
Nombre de ressorts 96<br />
Hauteur<br />
Armature<br />
Poids max. admis<br />
90 cm<br />
Ø 42 x 2 mm d'épaisseur<br />
140 kg<br />
N° de rés./Prix 599653 - € 1 299<br />
N° de rés. 823450<br />
Bâche<br />
2. Échel<strong>le</strong><br />
570354 - € 75<br />
N° de rés. 949989<br />
570352 - € 29<br />
N° de rés. 949990<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
+ 6 A<br />
Avec fi<strong>le</strong>t de<br />
sécurité<br />
2,80 m<br />
2<br />
Berg trampoline inground Elite vert<br />
Armature et ressorts en acier galvanisé doub<strong>le</strong> face.<br />
Bord de protection en PVC solide résistant aux UV et<br />
aux intempéries, avec mousse de 30 mm d'épaisseur.<br />
À MONTER<br />
SOI-MÊME<br />
Trampoline Ø 3,30 m 3. Ø 3,80 m<br />
Nombre de ressorts 72 80<br />
Hauteur 20 cm 20 cm<br />
Armature Ø 42 x 2 mm d'épaisseur Ø 42 x 2 mm d'épaisseur<br />
Trou à creuser Ø 2,90 m, P 75 cm Ø 3,40 m, P 75 cm<br />
garanTie<br />
DreamLanD<br />
10 anS<br />
(sur l’armature)<br />
5 anS<br />
(sur <strong>le</strong> reste)<br />
+ 6 A<br />
Inground :<br />
pour des sauts<br />
encore plus sûrs<br />
Poids max. admis 110 kg 110 kg<br />
N° de rés./Prix<br />
599895 - € 829<br />
N° de rés. 823451<br />
570349 - € 899<br />
N° de rés. 823407<br />
3<br />
33
Buts et ballons de football<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Tous <strong>le</strong>s buts de football<br />
sont livrés en kit.<br />
Minibut de football<br />
But en acier avec fi<strong>le</strong>t solide.<br />
Laqué blanc. Tubes : Ø 25 mm.<br />
P 61 x Lg 182 x H 122 cm.<br />
218153 - € 19,99<br />
N° de rés. 462087<br />
Info<br />
Pour <strong>le</strong>s plus<br />
petits<br />
Set but de football 3 en 1<br />
- Avec paroi d'entraînement et<br />
rebounder<br />
But en acier avec fi<strong>le</strong>t solide.<br />
Laqué blanc. Tubes : Ø 25 mm.<br />
P 76 x Lg 213 x H 152 cm.<br />
277421 - € 44,99<br />
N° de rés. 440620<br />
Mini/maxibut de football<br />
- 1 grand but de football ou 2 minibuts de football<br />
Montage aisé. Tubes en PVC : Ø 50 mm.<br />
Convient uniquement pour <strong>le</strong>s ballons soup<strong>le</strong>s.<br />
Grand but de football : P 80 x Lg 230 x H 150 cm.<br />
Minibuts de football : P 85 x Lg 150 x H 80 cm.<br />
260230 - € 39,99<br />
N° de rés. 558665<br />
Buts pop-up<br />
Set de 2 buts pop-up dans un sac de<br />
transport. Avec fi<strong>le</strong>t solide et<br />
3 ancrages. Tubes : Ø 6 mm.<br />
P 107 x Lg 158 x H 107 cm.<br />
553999 - € 39,95<br />
N° de rés. 823325<br />
But de football<br />
But en acier avec fi<strong>le</strong>t solide. Laqué blanc.<br />
Tubes : Ø 40 mm.<br />
P 120 x Lg 300 x H 205 cm.<br />
218160 - € 49,99<br />
N° de rés. 462113<br />
Très grand<br />
But de football Striker Goal<br />
Montage aisé. Tubes en PVC : Ø 50 mm.<br />
Convient uniquement pour <strong>le</strong>s ballons soup<strong>le</strong>s.<br />
P 91,5 x Lg 244 x H 122 cm.<br />
411858 - € 49,99<br />
N° de rés. 838927<br />
But de football<br />
But en acier avec fi<strong>le</strong>t solide.<br />
Laqué blanc. Tubes : Ø 50 mm.<br />
P 180 x Lg 450 x H 220 cm.<br />
281853 - € 119,99<br />
N° de rés. 558668<br />
Ballon de football tail<strong>le</strong> 5<br />
1. Cameroun 599514 - € 9,99<br />
N° de rés. 823447<br />
1 2 3 4<br />
5<br />
2. Argentine 599513 - € 9,99<br />
N° de rés. 823446<br />
3. Espagne 599512 - € 9,99<br />
N° de rés. 823445<br />
4. Italie 599511 - € 9,99<br />
N° de rés. 823444<br />
5. Brésil 599510 - € 9,99<br />
N° de rés. 823443<br />
34<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
F<strong>le</strong>xx but de football Belgique<br />
En polyester. Avec sac de transport.<br />
P 86 x Lg 128 x H 96 cm.<br />
568573 - € 19,99<br />
N° de rés. 823327<br />
Paroi d'entraînement<br />
597998 - € 9,99<br />
N° de rés. 823432<br />
But de football Exit Coppa Belgique<br />
But en acier avec fi<strong>le</strong>t solide. À fixer dans <strong>le</strong> sol à l'aide des<br />
tubes et des piquets d'ancrage fournis. Tubes : Ø 38 mm.<br />
P 80 x Lg 220 x H 170 cm.<br />
597994 - € 145<br />
N° de rés. 823433<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
1 2<br />
3 4 5<br />
Ballon de football Brillant Replica tail<strong>le</strong> 5<br />
1. Jupi<strong>le</strong>r Pro League 556120 - € 19,95<br />
N° de rés. 934106<br />
2. URBSFA-KBVB 556122 - € 19,95<br />
N° de rés. 949738<br />
Ballon de football Belgique tail<strong>le</strong> 5<br />
3. rouge 599508 - € 9,99<br />
N° de rés. 823442<br />
4. noir 599507 - € 9,99<br />
N° de rés. 823441<br />
Ballon de football<br />
Belgique noir tail<strong>le</strong> 2<br />
5. 599506 - € 4,99<br />
N° de rés. 823440<br />
Peluche Belgique<br />
L 30 cm.<br />
8. domici<strong>le</strong> 599655 - € 11,99<br />
N° de rés. 265073<br />
9. déplacement 599656 - € 11,99<br />
N° de rés. 265072<br />
10. Drapeau Belgique<br />
L 100 x Lg 150 cm.<br />
599654 - € 9,99<br />
N° de rés. 265071<br />
8<br />
9<br />
6<br />
10<br />
7<br />
Tenue de football Belgique<br />
Comprend un T-shirt et un short.<br />
Disponib<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>s 104, 116,<br />
128, 140 et 152.<br />
6. domici<strong>le</strong> 598175 - € 14,99<br />
7. déplacement 598176 - € 14,99<br />
11<br />
Pantouf<strong>le</strong>s Belgique<br />
Disponib<strong>le</strong>s dans <strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>s 25-26,<br />
27-28, 29-30, 31-32 et 33-34.<br />
11. rouge 599273 - € 12,95<br />
noir 599274 - € 12,95<br />
12<br />
12. Écharpe Belgique<br />
L 140 x Lg 17 cm.<br />
599657 - € 9,99<br />
N° de rés. 265070<br />
35
Ping-pong<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Hobbyline<br />
1<br />
Toutes ces tab<strong>le</strong>s de ping-pong sont<br />
aux dimensions officiel<strong>le</strong>s<br />
(L 274 x Lg 152,5 x H 76 cm).<br />
El<strong>le</strong>s peuvent toutes être mises en<br />
position play-back et sont équipées<br />
d’un système de sécurité contre toute<br />
ouverture accidentel<strong>le</strong>. El<strong>le</strong>s sont<br />
livrées en kit et sont faci<strong>le</strong>s à monter.<br />
Vous recherchez une tab<strong>le</strong> de<br />
ping-pong ?<br />
Consultez <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au comparatif.<br />
Pour l’extérieur : ces tab<strong>le</strong>s de pingpong<br />
sont dotées d’une protection<br />
supplémentaire contre l’humidité et<br />
conviennent dès lors pour l’extérieur.<br />
Info<br />
Clubline<br />
2<br />
Réglab<strong>le</strong> pour tout<br />
terrain<br />
Sport 200<br />
3<br />
Schildkröt set de ping-pong Young Champs<br />
Set comprenant 2 raquettes de ping-pong<br />
et 3 bal<strong>le</strong>s.<br />
535179 - € 12,50<br />
N° de rés. 893402<br />
Cornil<strong>le</strong>au outdoor set de ping-pong Tacteo<br />
Set comprenant 2 raquettes de ping-pong et 3 bal<strong>le</strong>s.<br />
Polymère injecté : résistant à l'eau et aux chocs.<br />
568811 - € 24,99<br />
N° de rés. 823340<br />
Résistant aux intempéries<br />
36 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Fi<strong>le</strong>t permanent : ce fi<strong>le</strong>t peut être laissé en<br />
place en permanence, tant en position play-back<br />
qu’en position repliée. Certains modè<strong>le</strong>s sont<br />
très faci<strong>le</strong>s à placer (Hobbyline), d’autres sont<br />
tota<strong>le</strong>ment réglab<strong>le</strong>s (Clubline). Tous <strong>le</strong>s fi<strong>le</strong>ts<br />
sont lavab<strong>le</strong>s.<br />
Roues pivotantes : <strong>le</strong>s roues pivotent à 360°<br />
et facilitent ainsi <strong>le</strong> déplacement de la tab<strong>le</strong>.<br />
À l’exception de l’artic<strong>le</strong> 823225, toutes ces<br />
tab<strong>le</strong>s de ping-pong sont dotées de roues<br />
jumelées.<br />
Mélamine : plus la couche de mélamine est<br />
épaisse, plus vous bénéficierez d’un rebond de<br />
qualité.<br />
Ceinture profilée et piètement : déterminent<br />
la stabilité de la tab<strong>le</strong>.<br />
Fiesta 2 en 1<br />
Info<br />
Peut éga<strong>le</strong>ment être utilisée<br />
comme tab<strong>le</strong> de fête, tant au<br />
jardin qu’à l’intérieur.<br />
2 en 1<br />
4<br />
®<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Sport 400 M<br />
5<br />
Réglab<strong>le</strong> pour<br />
tout terrain<br />
Compartiment<br />
de rangement<br />
pour raquettes et bal<strong>le</strong>s<br />
Découvrez toutes<br />
<strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s de ping-pong<br />
Cornil<strong>le</strong>au sur<br />
dreamland.be/webshop<br />
Surface de jeu<br />
1. Hobbyline 2. Clubline 3. Sport 200 4. Fiesta 2 en 1 5. Sport 400 M<br />
intérieur extérieur intérieur extérieur extérieur extérieur extérieur<br />
aggloméré<br />
19 mm<br />
mélamine 4<br />
mm<br />
aggloméré<br />
22 mm<br />
Les raquettes de ping-pong et <strong>le</strong>s bal<strong>le</strong>s ne sont pas fournies avec <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>s.<br />
mélamine 6<br />
mm<br />
mélamine 5 mm<br />
panneau de fibres<br />
22 mm entouré<br />
d'un cadre en<br />
aluminium<br />
mélamine 6 mm<br />
Ceinture profilée non 36 mm 50 mm 40 mm 50 mm 50 mm<br />
Piètement<br />
tubulaire,<br />
Ø 25 mm<br />
carré,<br />
50 x 30 mm<br />
carré,<br />
90 x 25 mm<br />
carré,<br />
30 x 30 mm<br />
tubulaire,<br />
Ø 100 mm<br />
Fi<strong>le</strong>t permanent oui oui oui oui oui<br />
Ø roues<br />
Nombre de roues<br />
fixes/pivotantes<br />
12,5 cm<br />
2 / 2<br />
10 cm<br />
0 / 4<br />
2 avec frein<br />
12,8 cm<br />
0 / 4<br />
15 cm<br />
0 / 4<br />
13 cm<br />
0 / 4<br />
15 cm<br />
0 / 4<br />
2 avec frein<br />
Repliab<strong>le</strong> L 66,5 x H 187 cm L 69,5 x H 184 cm L 75 x H 183 cm L 53 x H 185 cm L 75 x H 155 cm<br />
Prix<br />
531158<br />
€ 199<br />
531159<br />
€ 319<br />
avec revêtement en caoutchouc<br />
533393<br />
€ 299<br />
533400<br />
€ 499<br />
568813<br />
€ 459<br />
125377<br />
€ 599<br />
N° de rés. 823223 823224 823225 823226 823338 462666 823339<br />
568810<br />
€ 599<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi<br />
et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong> dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation<br />
aux frais de transport.<br />
37
Panneaux et ballons de basket<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
De 120 à<br />
200 cm<br />
De 150 à<br />
210 cm<br />
De 200 à<br />
260 cm<br />
Smoby Centre sportif<br />
- 4 en 1 : basket-ball, tennis, vol<strong>le</strong>y-ball et<br />
football<br />
Pour plus de stabilité, <strong>le</strong> pied peut être<br />
<strong>le</strong>sté de sab<strong>le</strong> ou d'eau. Livré avec ballon<br />
(Ø 20 cm) et petite bal<strong>le</strong>. Structure en tubes<br />
métalliques.<br />
569903 - € 99<br />
N° de rés. 967500<br />
Litt<strong>le</strong> tikes set de basket-ball Easy Store<br />
- Pliant, pour un rangement compact<br />
Avec indication du score et rou<strong>le</strong>ttes pour un<br />
déplacement aisé. Hauteur du panier réglab<strong>le</strong> en<br />
5 hauteurs.<br />
231941 - € 109,95<br />
N° de rés. 558249<br />
Optimum panneau de basket sur pied<br />
Panneau synthétique avec anneau et fi<strong>le</strong>t.<br />
Résistant aux intempéries et sur rou<strong>le</strong>ttes.<br />
Pour plus de stabilité, <strong>le</strong> pied peut être<br />
<strong>le</strong>sté de sab<strong>le</strong> ou d'eau.<br />
Panneau : 90 x 60 cm.<br />
396951 - € 109,99<br />
N° de rés. 440354<br />
De 227 à<br />
305 cm<br />
De 230 à<br />
305 cm<br />
De 230 à<br />
305 cm<br />
Optimum panneau de basket sur pied Fever Red<br />
- Anneau Slam Dunk<br />
Panneau synthétique avec anneau et fi<strong>le</strong>t. Résistant<br />
aux intempéries et sur rou<strong>le</strong>ttes. Pour plus de<br />
stabilité, <strong>le</strong> pied peut être <strong>le</strong>sté de sab<strong>le</strong> ou d'eau.<br />
Panneau : 110 x 70 cm.<br />
568731 - € 199,99<br />
N° de rés. 823328<br />
Spalding panneau de basket sur pied<br />
NBA Logoman<br />
Panneau synthétique avec anneau et fi<strong>le</strong>t.<br />
Résistant aux intempéries et sur rou<strong>le</strong>ttes.<br />
Pour plus de stabilité, <strong>le</strong> pied peut être<br />
<strong>le</strong>sté de sab<strong>le</strong> ou d'eau.<br />
Panneau : 115 x 87 cm.<br />
556474 - € 249<br />
N° de rés. 823411<br />
Spalding panneau de basket sur pied NBA Gold<br />
- Anneau Slam Dunk avec fi<strong>le</strong>t de sécurité<br />
Très solide. Panneau synthétique. Résistant aux<br />
intempéries et sur rou<strong>le</strong>ttes. Pour plus de stabilité,<br />
<strong>le</strong> pied peut être <strong>le</strong>sté de sab<strong>le</strong> ou d'eau.<br />
Panneau transparent : 110 x 70 cm.<br />
526897 - € 499<br />
N° de rés. 440704<br />
Optimum panneau<br />
de basket Basket Fever<br />
Panneau synthétique avec anneau<br />
et fi<strong>le</strong>t. Résiste aux intempéries.<br />
Panneau : 110 x 70 cm.<br />
285159 - € 49,99<br />
N° de rés. 618105<br />
Spalding panneau<br />
de basket NBA Highlight<br />
Panneau synthétique avec<br />
anneau et fi<strong>le</strong>t. Résiste aux<br />
intempéries.<br />
Panneau : 112 x 75 cm.<br />
568335 - € 120<br />
N° de rés. 765266<br />
Spalding NBA<br />
ballon de basket Silver<br />
Ballon de basket de compétition<br />
en caoutchouc pour l'intérieur ou<br />
l'extérieur.<br />
tail<strong>le</strong> 5 246714 - € 13,99<br />
N° de rés. 505990<br />
tail<strong>le</strong> 7 246710 - € 13,99<br />
N° de rés. 505989<br />
38<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Trottinettes, Rol<strong>le</strong>rs & Longboards<br />
nouveau<br />
Longboard Mil<strong>le</strong>rwood<br />
L 106 cm.<br />
597506 - € 79,95<br />
N° de rés. 823429<br />
Longboard Mil<strong>le</strong>rcut<br />
L 105 cm.<br />
597509 - € 99,95<br />
N° de rés. 823430<br />
Waveboard SL<br />
- Fi<strong>le</strong>z à toute vitesse<br />
sans mettre pied à terre.<br />
Se compose de 2 planches reliées par<br />
une barre de torsion à ressort.<br />
rouge 597492 - € 84,95<br />
N° de rés. 823427<br />
b<strong>le</strong>u 597494 - € 84,95<br />
N° de rés. 823428<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Rampe de skate<br />
- Set comp<strong>le</strong>t : 2 rampes reliées par une plate-forme<br />
amovib<strong>le</strong><br />
En matière synthétique, très robuste et stab<strong>le</strong>.<br />
L 211 x Lg 71 x H 30 cm.<br />
300611 - € 79,99<br />
N° de rés. 823220<br />
1. Trottinette Radical<br />
Cadre en aluminium.<br />
Roues : PU coulé, Ø 18 cm.<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 7.<br />
Capacité de charge : 100 kg.<br />
511222 - € 64,95<br />
N° de rés. 823175<br />
2<br />
1<br />
Optimum rol<strong>le</strong>rs en ligne Fader<br />
Rou<strong>le</strong>ments : 608ZB.<br />
Roues : PVC injecté (64 x 24 mm).<br />
Éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> en pointure<br />
32-35 et 36-39.<br />
pointure 28-31 555035 - € 34,99<br />
N° de rés. 823285<br />
Optimum rol<strong>le</strong>rs en ligne Slider<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 5.<br />
Roues : PU coulé, 82A (72 x 24 mm).<br />
Éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> en pointure<br />
33-36 et 37-40.<br />
pointure 29-32 555038 - € 44,95<br />
N° de rés. 823288<br />
2. Trottinette Fox<br />
Cadre en aluminium.<br />
Roues : PU coulé, Ø 20,5 cm.<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 7.<br />
Capacité de charge : 100 kg.<br />
511223 - € 79,99<br />
N° de rés. 823218<br />
3. Trottinette Radical New Stunt<br />
Cadre en aluminium.<br />
Roues : PU coulé, Ø 10 cm.<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 7.<br />
Capacité de charge : 100 kg.<br />
595856 - € 99,99<br />
N° de rés. 823414<br />
Pour plus de confort, prenez toujours au moins<br />
une pointure au-dessus de votre pointure norma<strong>le</strong>.<br />
Tous ces rol<strong>le</strong>rs en ligne ont une pointure réglab<strong>le</strong>,<br />
une bouc<strong>le</strong>, des lacets et du power strap (velcro).<br />
3<br />
Info<br />
Optimum rol<strong>le</strong>rs en ligne Booster<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 5.<br />
Roues : PU coulé, 82A (72 x 24 mm).<br />
Éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> en pointure<br />
33-36 et 37-40.<br />
pointure 29-32 555042 - € 44,99<br />
N° de rés. 823291<br />
Optimum rol<strong>le</strong>rs en ligne Skyline<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 7. Châssis en<br />
aluminium. Roues : PU coulé,<br />
82A (72 x 24 mm).<br />
Éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> en pointure<br />
34-37 et 38-41.<br />
pointure 30-33 555046 - € 54,99<br />
N° de rés. 823294<br />
39
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
+ 3 A<br />
©Disney<br />
Trottinettes & Rol<strong>le</strong>rs<br />
nouveau<br />
Trottinette Jake et <strong>le</strong>s Pirates du Pays<br />
Imaginaire<br />
Avec 2 roues en PVC à l'arrière et 1 à<br />
l'avant. Capacité de charge : 20 kg.<br />
595799 - € 39,99<br />
N° de rés. 986331<br />
Pliab<strong>le</strong><br />
Trottinette Hello Kitty<br />
- Avec espace de rangement<br />
Avec 2 roues en PVC à l'arrière et 1 à l'avant.<br />
Capacité de charge : 20 kg.<br />
595801 - € 44,99<br />
N° de rés. 986332<br />
Disponib<strong>le</strong> à partir du<br />
15/6/2013<br />
Trottinette Twist & Roll<br />
Avec 1 roue en PVC à l'arrière et 2 à l'avant.<br />
Système de direction et d'appui spécial : penche-toi<br />
complètement sur la gauche ou la droite pour tourner.<br />
Capacité de charge : 50 kg.<br />
Planes 595797 - € 44,99<br />
N° de rés. 986329<br />
Minnie Mouse Bow-tique 595798 - € 44,99<br />
N° de rés. 986330<br />
Pointure réglab<strong>le</strong><br />
Pointure réglab<strong>le</strong><br />
nouveau<br />
Pointure réglab<strong>le</strong><br />
Set de patinage à rou<strong>le</strong>ttes Winnie<br />
l'Ourson pointure 22-29<br />
Coudières et genouillères fournies.<br />
Livré dans un sac à dos.<br />
544323 - € 29,99<br />
N° de rés. 893725<br />
Set de skate Minnie Mouse Bowtique<br />
pointure 20-29<br />
Avec casque, coudières et genouillères.<br />
582757 - € 54,99<br />
N° de rés. 967461<br />
Rol<strong>le</strong>rs en ligne Minnie Mouse Bow-tique<br />
- 2 en 1 : rol<strong>le</strong>rs en ligne et<br />
patins à rou<strong>le</strong>ttes<br />
Rou<strong>le</strong>ments : 608ZB. Roues : PU coulé.<br />
pointure 27-29 595813 - € 39,99<br />
N° de rés. 986335<br />
pointure 30-33 595811 - € 39,99<br />
N° de rés. 986336<br />
Trottinette Streeter<br />
Cadre en aluminium.<br />
Roues : PU coulé, Ø 12,5 cm.<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 7.<br />
Capacité de charge : 60 kg.<br />
511220 - € 34,99<br />
N° de rés. 823173<br />
Trottinette Speed<br />
Cadre en aluminium.<br />
Roues : PU coulé, Ø 14,5 cm.<br />
Rou<strong>le</strong>ments : ABEC 7.<br />
Capacité de charge : 100 kg.<br />
511221 - € 49,99<br />
N° de rés. 823174<br />
Optimum set de protection pour enfants<br />
Set 3 pièces comprenant genouillères,<br />
coudières et protège-poignets.<br />
336265 - € 14,99<br />
N° de rés. 765190<br />
40<br />
Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Vélos sans péda<strong>le</strong>s<br />
2<br />
+ 3 A<br />
Vélo sans péda<strong>le</strong>s Thombike 12”<br />
Avec pneumatiques, guidon et sel<strong>le</strong><br />
réglab<strong>le</strong>s. Frein arrière.<br />
1. rose 530944 - € 59,99<br />
N° de rés. 893479<br />
2. b<strong>le</strong>u 530943 - € 59,99<br />
N° de rés. 893478<br />
1<br />
3<br />
+ 3 A<br />
Les vélos sans péda<strong>le</strong>s améliorent la<br />
motricité de votre enfant. Ils sont plus<br />
légers que <strong>le</strong>s vélos classiques et donc<br />
plus faci<strong>le</strong>s à porter lorsque votre enfant<br />
veut en descendre durant une balade.<br />
4<br />
3. Vélo sans péda<strong>le</strong>s en bois<br />
b<strong>le</strong>u 12”<br />
Avec pneumatiques.<br />
530969 - € 54,95<br />
N° de rés. 893412<br />
4. Vélo sans péda<strong>le</strong>s<br />
rose 12”<br />
Avec pneus gonflab<strong>le</strong>s et<br />
panier à l'avant.<br />
525390 - € 54,95<br />
N° de rés. 893411<br />
Info<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
+ 2 A<br />
5<br />
6<br />
Berg vélo sans péda<strong>le</strong>s Biky 10”<br />
Avec pneumatiques, guidon et sel<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>s.<br />
5. gris/orange 571077 - € 99<br />
N° de rés. 960158<br />
6. blanc/rose 571078 - € 99<br />
N° de rés. 960159<br />
7<br />
nouveau<br />
+ 2 A<br />
+ 3 A<br />
8<br />
Kett<strong>le</strong>r vélo sans péda<strong>le</strong>s<br />
Run Air 12”<br />
Avec pneumatiques, guidon et sel<strong>le</strong><br />
réglab<strong>le</strong>s et frein arrière.<br />
7. Girl 598557 - € 109,95<br />
N° de rés. 986737<br />
8. Boy 598558 - € 109,95<br />
N° de rés. 986738<br />
+ 18 M<br />
Chariot en bois<br />
Chariot doté de pneus et<br />
d'une tige-poussoir robuste avec<br />
une fixation en V. Châssis en acier.<br />
L 90 x Lg 60 x H 53 cm.<br />
513818 - € 64,95<br />
N° de rés. 838963<br />
Apprends à rou<strong>le</strong>r à vélo !<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
© Disney<br />
Vélo sans péda<strong>le</strong>s en bois 12”<br />
Sel<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>.<br />
9. Pinky 597340 - € 64,95<br />
N° de rés. 986565<br />
10. Pirate 597338 - € 64,95<br />
N° de rés. 986564<br />
Vélo sans péda<strong>le</strong>s Disney 12”<br />
Avec pneumatiques, guidon et sel<strong>le</strong> réglab<strong>le</strong>s.<br />
Frein arrière.<br />
11. Cars 597400 - € 69,95<br />
N° de rés. 986566<br />
12. Minnie 597401 - € 69,95<br />
N° de rés. 986567<br />
41
Vélos<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Tous nos vélos sont de qualité<br />
supérieure, avec des rou<strong>le</strong>ments et<br />
des rayons métalliques.<br />
Zouf !<br />
Sur ton vélo...<br />
Chez DreamLand, vous trouvez un grand<br />
choix de vélos pour petits et grands. Votre<br />
enfant sera super fier de choisir son premier<br />
vélo avec vous !<br />
Info<br />
Pour choisir un vélo pour enfant, il faut tout<br />
d’abord regarder la tail<strong>le</strong> de votre enfant<br />
ainsi que la tail<strong>le</strong> des roues.<br />
La tail<strong>le</strong> d’un vélo est exprimée en pouces<br />
correspondants à la dimension d’une roue.<br />
Lorsque votre enfant est assis sur la sel<strong>le</strong> du<br />
vélo, il doit pouvoir toucher faci<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> sol<br />
avec la pointe des pieds.<br />
Vélo pour enfant<br />
Cars Drifting McQueen<br />
Avec pneumatiques, roues de<br />
stabilisation et 2 poignées de frein.<br />
1. 14” 595903 - € 139,99<br />
N° de rés. 986394<br />
2. 16” 595904 - € 159,99<br />
N° de rés. 986393<br />
Vélo pour enfant<br />
Minnie Mouse Bow-tique 14”<br />
Avec pneumatiques, roues de stabilisation<br />
et 2 poignées de frein.<br />
582756 - € 139,95<br />
N° de rés. 967460<br />
2<br />
1<br />
Vélo pour enfant<br />
Barbie 3D Diamonds 16" avec casque<br />
- Casque fourni<br />
Avec pneumatiques, roues de<br />
stabilisation, catadioptre avant et<br />
arrière, panier à l'avant et 2 poignées<br />
de frein.<br />
568934 - € 169,95<br />
N° de rés. 949822<br />
24 pouces =<br />
à partir de 125 cm<br />
Vélo pour enfant Hot Wheels BMX<br />
Avec pneumatiques, 2 poignées de frein et<br />
roues de stabilisation.<br />
3. 14” 569063 - € 149,95<br />
N° de rés. 949832<br />
4. 16” 555537 - € 174,95<br />
N° de rés. 949823<br />
3<br />
20 pouces =<br />
de 115 à 125 cm<br />
4<br />
16 pouces =<br />
de 104 à 115 cm<br />
14 pouces =<br />
de 98 à 104 cm<br />
12 pouces =<br />
de 92 à 98 cm<br />
À partir d’environ 150 cm, vous pouvez<br />
choisir un vélo d’adulte avec un petit<br />
cadre et des roues de 26 pouces.<br />
Vélo pour enfant Hello Kitty 16”<br />
Avec pneumatiques, roues de<br />
stabilisation, petit panier et<br />
2 poignées de frein.<br />
514098 - € 169,99<br />
N° de rés. 893389<br />
42<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
1<br />
Vélo pour enfant Xtreme<br />
Pneus gonflab<strong>le</strong>s, 2 poignées de frein, roues de<br />
stabilisation, sonnette et support avec bidon.<br />
1. 12” 488658 - € 119,99<br />
N° de rés. 893414<br />
2<br />
Vélo de course pour enfant<br />
Avec pneumatiques, 2 poignées<br />
de frein et roues de stabilisation.<br />
Aux cou<strong>le</strong>urs de la Belgique.<br />
12” 568809 - € 159,99<br />
N° de rés. 949762<br />
16” 570505 - € 179,99<br />
N° de rés. 960014<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
14” 488659 - € 129,99<br />
N° de rés. 893415<br />
2. 16” 488660 - € 139,95<br />
N° de rés. 893416<br />
Guidon avec système<br />
gyro rotor<br />
4<br />
3<br />
Vélo pour enfant 20”<br />
Avec pneumatiques, 2 poignées<br />
de frein et 4 pegs aux roues.<br />
3. Explosion 599638 - € 269,95<br />
N° de rés. 986838<br />
4. Iron Bull 549137 - € 269,95<br />
N° de rés. 893689<br />
Vélo de course pour enfant 24”<br />
Avec cadre en aluminium, pneumatiques, 2 poignées de frein<br />
et 14 vitesses Shimano avec commande au guidon.<br />
544556 - € 309,99<br />
N° de rés. 893493<br />
Vélo pour enfant Milly<br />
Avec pneumatiques, roues de stabilisation,<br />
2 poignées de frein, sonnette et siège pour<br />
poupée.<br />
12” 569705 - € 119,99<br />
N° de rés. 949862<br />
14” 569706 - € 129,95<br />
N° de rés. 949863<br />
16” 569707 - € 139,95<br />
N° de rés. 949864<br />
Citybike<br />
- Freins V-brake en aluminium<br />
- 6 vitesses Shimano avec Revoshift<br />
Avec garde-boue, béquil<strong>le</strong>, éclairage et<br />
porte-bagages renforcé.<br />
20” 570509 - € 209,95<br />
N° de rés. 960015<br />
24” 570510 - € 229,95<br />
N° de rés. 960016<br />
43
Tracteurs<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
+ 12 M<br />
L 84 cm<br />
Falk tracteur Claas AXOS 310<br />
- Avec remorque<br />
Siège réglab<strong>le</strong>.<br />
546048 - € 34,99<br />
N° de rés. 893538<br />
®<br />
+ 3 A<br />
Falk tracteur<br />
Farmer Power Max<br />
- Avec remorque<br />
546047 - € 89,99<br />
N° de rés. 893537<br />
L 163 cm<br />
+ 3 A<br />
+ 3 A<br />
L 204 cm<br />
Falk tracteur Farmtrac<br />
- Avec remorque et pel<strong>le</strong><br />
Siège réglab<strong>le</strong>.<br />
572403 - € 109,95<br />
N° de rés. 960288<br />
+ 3 A<br />
L 204 cm<br />
Falk tracteur Claas Ares ATZ<br />
- Avec remorque et pel<strong>le</strong><br />
Siège réglab<strong>le</strong>.<br />
517272 - € 149,99<br />
N° de rés. 868069<br />
L 222 cm<br />
Avec roues<br />
extralarges<br />
Falk tracteur Powerloader<br />
- Avec pel<strong>le</strong>, excavatrice et remorque à doub<strong>le</strong><br />
essieu<br />
Siège réglab<strong>le</strong> pouvant pivoter à 180°.<br />
471386 - € 179,99<br />
N° de rés. 794676<br />
Peg Pérego tracteur<br />
John Deere Ground Force<br />
- Radio FM<br />
Siège réglab<strong>le</strong>. 2 vitesses en marche avant<br />
et 1 en arrière. Pi<strong>le</strong> de 12 V fournie.<br />
Vitesse max. : 6,3 km/h.<br />
557577 - € 309*<br />
N° de rés. 934310<br />
+ 3 A<br />
Motorisation<br />
é<strong>le</strong>ctrique 12 V<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
L 169,5 cm<br />
44 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Go-karts<br />
L 110 cm<br />
Berg go-kart Buddy<br />
- Avec pneumatiques<br />
- Marche avant et arrière<br />
Siège et volant réglab<strong>le</strong>s.<br />
Système de roue libre automatique et torpédo.<br />
noir 535314 - € 229<br />
N° de rés. 893156<br />
rose 544401 - € 229<br />
N° de rés. 893427<br />
5 ans de garantie<br />
sur <strong>le</strong> cadre<br />
+ 3 A<br />
2<br />
1<br />
L 78 cm<br />
1+2. Berg remorque et attache pour go-kart Buddy<br />
598699 - € 99,99<br />
N° de rés. 986748<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
nouveau<br />
+ 3 A<br />
+ 3 A<br />
L 96 cm<br />
Go-kart Cars<br />
Châssis en acier. Siège baquet réglab<strong>le</strong> en matière<br />
synthétique. Colonne de direction et entraînement<br />
protégés. Avec frein à main.<br />
595808 - € 129,95<br />
N° de rés. 986333<br />
nouveau<br />
L 90 cm<br />
Kett<strong>le</strong>r go-kart Kettcar Melbourne<br />
Cadre en acier, traité contre la rouil<strong>le</strong>. Siège baquet<br />
réglab<strong>le</strong> en matière synthétique. Colonne de direction et<br />
entraînement protégés. Système de roue libre et<br />
frein à main.<br />
598555 - € 159<br />
N° de rés. 986735<br />
nouveau<br />
+ 4 A<br />
+ 5 A<br />
L 100 cm<br />
Kett<strong>le</strong>r go-kart Kettcar Suzuka Air<br />
- Avec pneumatiques<br />
Cadre en acier, traité contre la rouil<strong>le</strong>. Siège baquet réglab<strong>le</strong><br />
en matière synthétique. Colonne de direction et entraînement protégés.<br />
Système de roue libre et frein à main.<br />
598556 - € 219<br />
N° de rés. 986736<br />
L 115 cm<br />
Kett<strong>le</strong>r go-kart Kettcar Barcelona Air<br />
- Avec pneumatiques<br />
Cadre en acier, traité contre la rouil<strong>le</strong>. Siège baquet réglab<strong>le</strong><br />
en matière synthétique. Colonne de direction et entraînement<br />
protégés. Système de roue libre et frein à main.<br />
598554 - € 299<br />
N° de rés. 986734<br />
45
Véhicu<strong>le</strong>s é<strong>le</strong>ctriques & Signalisation<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
Le gyrophare<br />
fonctionne<br />
réel<strong>le</strong>ment<br />
Loko Toys S-Tri moto de police<br />
Vitesse : 2 km/h.<br />
Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 6 V et<br />
chargeur fournis.<br />
L 77 x Lg 39,5 x H 60 cm.<br />
524734 - € 74,95*<br />
N° de rés. 868465<br />
+ 18 M<br />
Avec son et<br />
lumière<br />
+ 3 A<br />
Loko Toys scooter Princess<br />
Vitesse : 2 km/h.<br />
Frein é<strong>le</strong>ctronique. Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 6 V et<br />
chargeur fournis. L 51 x Lg 50 x H 64 cm.<br />
567896 - € 109,95*<br />
N° de rés. 949729<br />
+ 2 A<br />
+ 3 A<br />
Loko Toys jeep Police Road<br />
Vitesse : 2 km/h. Frein é<strong>le</strong>ctronique.<br />
Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 6 V et chargeur fournis.<br />
2 pi<strong>le</strong>s AA non fournies.<br />
L 102 x Lg 56 x H 64 cm.<br />
567902 - € 169,99*<br />
N° de rés. 949728<br />
Hello Kitty voiture Speedy Car<br />
Vitesse : 4 km/h. Avec péda<strong>le</strong>s de gaz et<br />
de frein é<strong>le</strong>ctroniques. Marche avant et arrière.<br />
Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 6 V et chargeur fournis.<br />
L 83,5 x Lg 37 x H 52 cm.<br />
570903 - € 119,99*<br />
N° de rés. 960098<br />
®<br />
+ 3 A<br />
+ 2 A<br />
Feber voiture Cars 2 Lightning McQueen<br />
Vitesse : 2,4 km/h. Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 6 V<br />
et chargeur fournis. L 100 x Lg 42 x H 55,5 cm.<br />
548726 - € 199,95*<br />
N° de rés. 893678<br />
Feber quad 82<br />
Vitesse : 5 km/h. Avec péda<strong>le</strong>s de gaz et de frein é<strong>le</strong>ctroniques.<br />
Marche avant et arrière. Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 6 V<br />
et chargeur fournis. L 67 x Lg 53 x H 50 cm.<br />
569778 - € 69,95*<br />
N° de rés. 967836<br />
46<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Joue la<br />
sécurité !<br />
Feu de signalisation<br />
- À la fois fonction manuel<strong>le</strong> et<br />
automatique<br />
4 pi<strong>le</strong>s AA non fournies.<br />
H 72 cm.<br />
393766 - € 19,99*<br />
N° de rés. 738807<br />
+ 3 A<br />
Set de 5 panneaux de signalisation<br />
H 72 cm.<br />
357898 - € 24,95<br />
N° de rés. 684714<br />
+ 3 A<br />
Sport & Véhicu<strong>le</strong>s de jeu<br />
®<br />
+ 3 A<br />
Feber Quad Bruta<strong>le</strong><br />
Vitesse : 5,25 km/h.<br />
Avec péda<strong>le</strong>s de gaz et de frein é<strong>le</strong>ctroniques.<br />
Marche avant et arrière. Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 12 V<br />
et chargeur fournis. L 102 x Lg 74 x H 81 cm.<br />
497368 - € 249,95*<br />
N° de rés. 893510<br />
+ 3 A<br />
Feber jeep Vindicator<br />
Vitesse : 5,3 km/h. Avec péda<strong>le</strong>s de gaz et de frein é<strong>le</strong>ctroniques.<br />
Marche avant et arrière. Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 12 V<br />
et chargeur fournis. L 113 x Lg 82 x H 82 cm.<br />
569781 - € 209*<br />
N° de rés. 949867<br />
nouveau<br />
+ 3 A<br />
+ 3 A<br />
Ferrari California 2 places de luxe<br />
Vitesse : 5 km/h.<br />
Avec péda<strong>le</strong>s de gaz et de frein é<strong>le</strong>ctroniques. Marche avant et<br />
arrière. Batterie rechargeab<strong>le</strong> de 12 V et chargeur fournis.<br />
L 134 x Lg 78,5 x H 48 cm.<br />
544345 - € 319,95*<br />
N° de rés. 893413<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
Peg-Pérego jeep Polaris Ranger<br />
Vitesse : 7,4 km/h.<br />
2 vitesses en marche avant, 1 en arrière. Amortisseurs à<br />
l'arrière. Batterie de 12 V et chargeur fournis.<br />
L 120 x Lg 88 x H 52 cm.<br />
597485 - € 399*<br />
N° de rés. 986571<br />
47
Piscines<br />
Piscines<br />
Piscines<br />
50-51<br />
Piscines pour enfants &<br />
Accessoires<br />
52-53<br />
Piscines d’été<br />
54<br />
Piscines permanentes<br />
55-57<br />
Entretien<br />
Une piscine dans <strong>le</strong> jardin, quoi de plus rafraîchissant en période<br />
estiva<strong>le</strong> ? Vous rêvez d’avoir votre propre paradis aquatique ?<br />
DreamLand propose la piscine adéquate pour chacun :<br />
une chouette piscine pour <strong>le</strong>s enfants, une piscine de haute qualité<br />
pour l’été ou une piscine permanente. Dans <strong>le</strong>s pages suivantes,<br />
vous découvrirez une multitude d’accessoires et de produits<br />
d’entretien pour chaque piscine.<br />
Piscines pour enfants &<br />
Petits artic<strong>le</strong>s gonflab<strong>le</strong>s<br />
• Une piscine pour enfants est idéa<strong>le</strong> pour<br />
laisser patauger vos jeunes enfants.<br />
Vous l’instal<strong>le</strong>z en un tournemain dès <strong>le</strong>s<br />
premiers rayons de so<strong>le</strong>il.<br />
• Entretien : si vous souhaitez profiter de l’eau<br />
d’une piscine pour enfants durant plus d’une<br />
journée, un entretien est alors nécessaire.<br />
- Kid-Pool est un bon produit sans chlore.<br />
- Ajoutez <strong>le</strong> produit à l’eau <strong>le</strong> soir de<br />
la première baignade (250 g/m³).<br />
- Après 3 jours, maximum 4, vous devez vider<br />
la piscine au moins de moitié et compléter<br />
avec de l’eau fraîche, ou la vider et la remplir<br />
à nouveau complètement.<br />
• Conseil : placez toujours une bassine d’eau<br />
claire devant la piscine pour que vos enfants<br />
puissent se rincer <strong>le</strong>s pieds avant d’entrer à<br />
nouveau dans la piscine.<br />
Piscines d’été<br />
• Les piscines d’été sont parfaites pour profiter<br />
des plaisirs de l’eau tout au long de l’été.<br />
El<strong>le</strong>s se montent aisément et lorsque l’été est<br />
terminé, il suffit de <strong>le</strong>s ranger.<br />
• Entretien :<br />
- Toutes ces piscines sont livrées avec un<br />
épurateur à cartouche avec <strong>le</strong>quel vous<br />
pouvez régulièrement filtrer l’eau.<br />
- Si vous souhaitez nager dans une eau limpide<br />
tout l’été, vous devez éga<strong>le</strong>ment ajouter<br />
du chlore.<br />
- Découvrez tous <strong>le</strong>s produits d’entretien pour<br />
piscines d’été aux pages 55 - 57.<br />
• Conseil : à la fin de la saison, laissez votre<br />
piscine sécher entièrement et saupoudrez-la<br />
de talc avant de la replier.<br />
Piscines permanentes<br />
• Les piscines permanentes résistent au gel,<br />
vous pouvez donc <strong>le</strong>s laisser dans votre jardin<br />
toute l’année. L’installation de ces piscines<br />
requiert davantage de temps. Cependant, une<br />
fois votre piscine installée, vous en profiterez<br />
pendant des années !<br />
• Entretien :<br />
- Toutes ces piscines sont livrées avec un<br />
épurateur à cartouche ou un filtre à sab<strong>le</strong> avec<br />
<strong>le</strong>quel vous pouvez régulièrement filtrer l’eau.<br />
- Vous devez éga<strong>le</strong>ment ajouter du chlore et<br />
d’autres produits d’entretien.<br />
Votre eau restera ainsi propre et bel<strong>le</strong>.<br />
- Découvrez <strong>le</strong>s conseils d’entretien pour ces<br />
piscines à la page 55.<br />
• Conseil : il est préférab<strong>le</strong> d’instal<strong>le</strong>r une<br />
piscine permanente à une distance suffisante<br />
des haies et des arbres pour que l’eau reste<br />
propre. N’instal<strong>le</strong>z pas votre piscine lorsque la<br />
température est inférieure à 18 °C afin d’éviter<br />
d’endommager la toi<strong>le</strong> intérieure.<br />
48
À quoi devez-vous faire attention lorsque vous achetez une piscine ?<br />
Le prix d’une piscine peut varier selon divers facteurs :<br />
- <strong>le</strong> volume de la piscine et <strong>le</strong> matériel utilisé (par ex. l’épaisseur de la toi<strong>le</strong> intérieure, un cadre métallique, un cadre en bois, etc.)<br />
- <strong>le</strong> filtre fourni et <strong>le</strong> débit de ce filtre<br />
- <strong>le</strong>s accessoires fournis<br />
Piscines<br />
À côté de chaque piscine, vous trouverez certains des pictogrammes suivants. Vous reconnaîtrez ainsi en un coup d’œil<br />
<strong>le</strong>s caractéristiques importantes.<br />
Piscine d’été<br />
Une piscine d’été ne peut pas<br />
être exposée au froid glacial.<br />
Vous devez donc la ranger à<br />
l’intérieur durant l’hiver.<br />
Piscine permanente<br />
Une piscine permanente résiste<br />
au gel. El<strong>le</strong> peut donc rester<br />
toute l’année à l’extérieur.<br />
Piscine gonflab<strong>le</strong><br />
Vous la gonf<strong>le</strong>z et la dégonf<strong>le</strong>z<br />
faci<strong>le</strong>ment. Il vous suffit ensuite<br />
de la plier pour la ranger.<br />
Paroi en acier<br />
Finition avec paroi en acier.<br />
Armature avec toi<strong>le</strong><br />
Se construit avec des tuyaux<br />
en métal qui s’assemb<strong>le</strong>nt<br />
faci<strong>le</strong>ment.<br />
Épurateur à cartouch<br />
Fonctionne avec des<br />
cartouches qui doivent être<br />
régulièrement retirées du<br />
filtre pour être rincées.<br />
Filtre à sab<strong>le</strong><br />
Fonctionne avec du sab<strong>le</strong><br />
qui doit être régulièrement<br />
remplacé pour en<strong>le</strong>ver<br />
la sa<strong>le</strong>té.<br />
Vous avez des questions ?<br />
Contactez notre service clientè<strong>le</strong> au<br />
02 363 56 56 pour toutes vos questions<br />
relatives au choix et à l’achat de votre piscine.<br />
Nos collaborateurs vous diront<br />
tout ce que vous devez savoir<br />
pour choisir votre piscine et ce,<br />
sans engagement.<br />
Info<br />
49
Piscines pour enfants & Accessoires<br />
Piscines<br />
Piscine pour bébé<br />
avec étoi<strong>le</strong> de mer 'Lil'Star<br />
- Fond gonflab<strong>le</strong> doux<br />
Ø 102 cm. H 86 cm. Capacité : 45 l.<br />
565573 - € 14,95<br />
N° de rés. 824220<br />
nouveau<br />
Intex jeu de fléchettes flottant<br />
Ball Dartz<br />
- Jeu de fléchettes gonflab<strong>le</strong><br />
Six bal<strong>le</strong>s en plastique avec velcro.<br />
L 140 x Lg 58 x H 99 cm.<br />
565577 - € 19,99<br />
N° de rés. 824150<br />
nouveau<br />
Intex bateau Explorer Pro 200<br />
Pour 1 adulte et 1 enfant (capacité de charge : 120 kg).<br />
Avec corde et poignées pour se tenir.<br />
Rames non fournies. L 196 x Lg 102 x H 33 cm.<br />
565563 - € 39,99<br />
N° de rés. 824149<br />
Intex piscine Wild Geometry<br />
Ø 1,68 m. H 40 cm.<br />
Capacité : 481 l.<br />
595638 - € 17,99<br />
N° de rés. 824209<br />
Bestway piscine<br />
Summer Wave Crystal<br />
Ø 1,52 m. H 51 cm.<br />
Capacité : 447 l.<br />
595471 - € 24,99<br />
N° de rés. 824212<br />
Gonf<strong>le</strong>ur à main<br />
Livré avec 3 raccords.<br />
291474 - € 12,99<br />
N° de rés. 824100<br />
Gonf<strong>le</strong>ur rechargeab<strong>le</strong><br />
220-240 V. Avec adaptateur<br />
secteur et adaptateur 12 V pour<br />
l'allume-cigare.<br />
Livré avec 3 raccords.<br />
599281 - € 29,99*<br />
N° de rés. 824221<br />
Bestway piscine gonflab<strong>le</strong><br />
pour enfants<br />
L 3,05 x Lg 1,83 x H 0,56 m.<br />
Dim. int. : 2,70 x 1,50 m.<br />
Capacité : 1 092 l.<br />
448406 - € 34,99<br />
N° de rés. 340792<br />
nouveau<br />
Intex aire de jeu gonflab<strong>le</strong> Dinosaurus<br />
Avec toboggan, pataugeoire, jet d'eau,<br />
cascade et 6 ballons.<br />
L 2,49 x Lg 1,91 x H 1,09 m. Capacité : 216 l.<br />
595646 - € 39,99<br />
N° de rés. 824210<br />
50 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Piscines pour enfants & Toboggans aquatiques<br />
Gonf<strong>le</strong>z <strong>le</strong> boudin supérieur de la<br />
piscine et remplissez-la d’eau.<br />
Le boudin monte automatiquement<br />
avec <strong>le</strong> niveau d’eau.<br />
Info<br />
© Disney<br />
Piscines<br />
Bestway piscine Fast Set<br />
Ø 2,44 m. H 66 cm.<br />
Capacité : 2 300 l.<br />
Cars 541454 - € 49,99<br />
N° de rés. 824096<br />
Spider-Man 565525 - € 59,99<br />
N° de rés. 824151<br />
Bestway piscine My First Fast Set<br />
Ø 152 cm. H 38 cm.<br />
Capacité : 477 l. La cou<strong>le</strong>ur peut varier.<br />
541471 - € 34,99/pc.<br />
N° de rés. 824098<br />
Princess 541458 - € 49,99<br />
N° de rés. 824097<br />
Plonge à la recherche du<br />
trésor des pirates !<br />
Bestway toboggan aquatique Angry Birds<br />
Branchez <strong>le</strong> tuyau d'arrosage pour activer <strong>le</strong>s jets d'eau<br />
sur <strong>le</strong> côté du toboggan. Avec fixations pour ancrer <strong>le</strong><br />
toboggan dans <strong>le</strong> sol. L 4,88 m.<br />
595319 - € 14,99<br />
N° de rés. 986258<br />
Avec effets<br />
3D spéciaux dans<br />
la piscine<br />
2 paires de<br />
lunettes 3D<br />
fournies<br />
Bestway piscine<br />
Fast Set 3D Pirate<br />
Ø 2,74 m. H 76 cm.<br />
Capacité : 3 480 l.<br />
565865 - € 64,99<br />
N° de rés. 824152<br />
Bestway piscine Angry Birds<br />
Ø 1,52 m. H 30 cm.<br />
Capacité : 317 l.<br />
595322 - € 19,99<br />
N° de rés. 824205<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
Bestway piscine Splash & Play 3D Adventure<br />
L 2,62 x Lg 1,76 x H 0,76 m. Capacité : 2 300 l.<br />
595276 - € 39,99<br />
N° de rés. 824204<br />
51
Piscines d’été<br />
Piscines<br />
+<br />
+<br />
épurateur<br />
à cartouche<br />
flotteur<br />
à chlore<br />
À la fin de la saison, laissez votre<br />
piscine sécher entièrement et<br />
saupoudrez-la de talc avant de la<br />
replier.<br />
+<br />
bâche<br />
Info<br />
Piscine<br />
autoportante<br />
91 cm<br />
+<br />
tapis de sol<br />
Gonflab<strong>le</strong><br />
Intex ensemb<strong>le</strong> piscine Easy<br />
- Montage simp<strong>le</strong> et rapide<br />
Livré avec épurateur à cartouche. Garantie : 2 ans sur<br />
<strong>le</strong>s défauts de fabrication et sur l'épurateur.<br />
1<br />
Épurateur à<br />
cartouche<br />
Diamètre Hauteur Capacité<br />
Débit filtre à<br />
cartouche<br />
Toi<strong>le</strong> de la piscine : 0,41 mm d'épaisseur pour <strong>le</strong> fond et 0,71 mm d'épaisseur pour la paroi.<br />
1<br />
Ø 3,66 m 91 cm 6 734 l 2,27 m³/h<br />
540825 - € 129,99*<br />
N° de rés. 824095<br />
Tapis de sol, bâche,<br />
cartouche supplémentaire<br />
pour l'épurateur et flotteur à<br />
chlore fournis.<br />
Bâche 121390 - € 14,99<br />
N° de rés. 340392<br />
Échel<strong>le</strong> 104943 - € 49,99<br />
N° de rés. 340349<br />
Ø 4,57 m 122 cm 14 100 l 3,47 m³/h<br />
Ø 5,49 m 122 cm 20 647 l 5,68 m³/h<br />
511583 - € 339*<br />
N° de rés. 824094 Tapis de sol, échel<strong>le</strong>, bâche,<br />
511582 - € 569*<br />
N° de rés. 824030<br />
kit d'entretien et skimmer<br />
fournis.<br />
Bâche 121392 - € 19,99<br />
N° de rés. 340393<br />
Bâche 321015 - € 24,95<br />
N° de rés. 340715<br />
Piscine<br />
autoportante<br />
Armature<br />
avec toi<strong>le</strong><br />
122 cm<br />
3<br />
Intex ensemb<strong>le</strong> piscine Frame Pool<br />
- Construction très robuste<br />
Faci<strong>le</strong> à monter : <strong>le</strong>s tubes métalliques solides s'emboîtent<br />
faci<strong>le</strong>ment. Livré avec épurateur à cartouche. Garantie : 2 ans<br />
sur <strong>le</strong>s défauts de fabrication et sur l'épurateur.<br />
2<br />
Épurateur à<br />
cartouche<br />
Diamètre Hauteur Capacité<br />
Débit filtre à<br />
cartouche<br />
Toi<strong>le</strong> de la piscine : 0,41 mm d'épaisseur pour <strong>le</strong> fond et 0,71 mm d'épaisseur pour la paroi.<br />
Ø 3,05 m 76 cm 4 485 l 2,27 m³/h<br />
510898 - € 159,95*<br />
N° de rés. 824022<br />
3<br />
Bâche 511620 - € 9,99<br />
Échel<strong>le</strong> 104943 - € 49,99<br />
N° de rés. 824039<br />
N° de rés. 340349<br />
Ø 3,66 m 76 cm 6 503 l 2,27 m³/h<br />
511613 - € 199,99*<br />
N° de rés. 824023<br />
Bâche 88377 - € 14,99<br />
Échel<strong>le</strong> 104943 - € 49,99<br />
N° de rés. 340278<br />
N° de rés. 340349<br />
2<br />
Ø 4,57 m 91 cm 12 400 l 3,47 m³/h<br />
Ø 5,49 m 122 cm 24 300 l 5,68 m³/h<br />
511585 - € 399*<br />
N° de rés. 824092<br />
540920 - € 699*<br />
N° de rés. 824093<br />
Tapis de sol, échel<strong>le</strong>,<br />
bâche, kit d'entretien et skimmer fournis.<br />
52<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
Zwembaden<br />
Piscines d’été & Accessoires<br />
DVD d’installation et<br />
d’entretien fourni<br />
Piscines<br />
122 cm<br />
2<br />
1<br />
122 cm<br />
Piscine<br />
autoportante<br />
3<br />
Armature<br />
avec toi<strong>le</strong><br />
Épurateur à<br />
cartouche<br />
100 cm<br />
Bestway piscine<br />
- Très robuste et résistante<br />
Faci<strong>le</strong> à monter : <strong>le</strong>s tubes métalliques solides<br />
s'emboîtent faci<strong>le</strong>ment. Galvanisée et résistante à la<br />
rouil<strong>le</strong>. Livrée avec épurateur à cartouche. Garantie : 2 ans<br />
sur <strong>le</strong>s défauts de fabrication et sur l'épurateur.<br />
Dimensions Hauteur Capacité<br />
Débit filtre à<br />
cartouche<br />
Steel Frame<br />
3<br />
4,04 x 1,85 m 100 cm 6 354 l 2,00 m³/h<br />
565893 - € 429*<br />
N° de rés. 824154<br />
Bâche 588565 - € 19,95<br />
N° de rés. 824211<br />
Steel Pro Frame<br />
2<br />
1<br />
Ø 4,57 122 cm 16 015 l 3,00 m³/h<br />
5,49 x 2,70 m 122 cm 15 897 l 5,68 m³/h<br />
565899 - € 599*<br />
N° de rés. 824155<br />
565877 - € 899*<br />
N° de rés. 824153<br />
Échel<strong>le</strong>, kit d'entretien,<br />
tapis de sol et bâche fournis.<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
Bâche d'été thermique<br />
Flotte à la surface. Protège la piscine des sa<strong>le</strong>tés et empêche<br />
<strong>le</strong> refroidissement de l'eau. Les trous permettent une bonne<br />
évacuation des vapeurs de chlore. Convient aux ensemb<strong>le</strong>s de<br />
piscine Easy et Frame Pool.<br />
Ø 3,05 m<br />
405305 - € 17,99<br />
N° de rés. 340764<br />
Ø 3,66 m<br />
405306 - € 24,99<br />
N° de rés. 340765<br />
Ø 4,57 m<br />
405307 - € 44,99<br />
N° de rés. 340766<br />
Ø 5,49 m<br />
405308 - € 59,95<br />
N° de rés. 340767 Bain de pieds<br />
pour piscine<br />
597006 - € 9,95<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>.<br />
Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong><br />
dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux frais de transport.<br />
N° de rés. 824214<br />
53
Piscines permanentes<br />
Piscines<br />
1<br />
120 cm<br />
2<br />
Piscine<br />
permanente<br />
132 cm<br />
3<br />
Piscine en acier<br />
Gre ensemb<strong>le</strong> piscine Bora Bora<br />
- Paroi en acier galvanisé<br />
- Les piscines ova<strong>le</strong>s sont pourvues de jambes de force<br />
Épurateur à cartouche avec skimmer intégré et échel<strong>le</strong> en acier fournis.<br />
Le délai de livraison est de 2 à 3 à semaines environ.<br />
Garantie : 2 ans sur <strong>le</strong>s défauts de fabrication et sur l'épurateur.<br />
Éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> en décor bois ou<br />
pierre. Retrouvez davantage d’informations<br />
ainsi que <strong>le</strong>s prix dans votre magasin<br />
DreamLand ou sur dreamland.be/webshop<br />
Dimensions Hauteur Capacité<br />
Débit de<br />
l'épurateur<br />
Prix<br />
3. 3 Bâche d'été<br />
2<br />
Liner : 0,30 mm d'épaisseur.<br />
Ø 3,50 m 120 cm 10 100 l 3,8 m³/h<br />
Ø 4,60 m 120 cm 17 450 l 3,8 m³/h<br />
5 x 3 m 120 cm 14 550 l 3,8 m³/h<br />
6,10 x 3,75 m 120 cm 20 900 l 3,8 m³/h<br />
446914 - e 849*<br />
N° de rés. 340799<br />
515119 - e 999*<br />
N° de rés. 340681<br />
487181 - e 1 249*<br />
N° de rés. 340801<br />
515122 - e 1 499*<br />
N° de rés. 340800<br />
304270 - € 54,99<br />
N° de rés. 340485<br />
304271 - € 84,99<br />
N° de rés. 340486<br />
446916 - € 59,95<br />
N° de rés. 340825<br />
304274 - € 99,99<br />
N° de rés. 340510<br />
Épurateur à<br />
cartouche<br />
Gre ensemb<strong>le</strong> piscine Atlantis<br />
- Paroi en acier galvanisé<br />
- Les piscines ova<strong>le</strong>s sont pourvues de jambes de force<br />
Ensemb<strong>le</strong> de piscine comp<strong>le</strong>t avec filtre à sab<strong>le</strong>, tapis de sol, skimmer et échel<strong>le</strong> sûre.<br />
Garantie : 2 ans sur <strong>le</strong>s défauts de fabrication et sur <strong>le</strong> filtre.<br />
Filtre à sab<strong>le</strong><br />
1<br />
Dimensions Hauteur Capacité<br />
Débit du<br />
filtre à sab<strong>le</strong><br />
Prix<br />
3. 3 Bâche d'été<br />
Épaisseur du liner : 0,40 mm. Ces piscines sont exclusivement livrées à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong> fournisseur. Le délai de livraison est de 2 à 3 à semaines<br />
environ. En cas de livraison directe par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps.<br />
Ø 5,50 m 132 cm 27 800 l 4,5 m³/h<br />
6,10 x 3,75 m 132 cm 23 300 l 4,5 m³/h<br />
7,30 x 3,75 m 132 cm 28 200 l 4,5 m³/h<br />
9,15 x 4,70 m 132 cm 43 600 l 7,0 m³/h<br />
542407 - e 1 899* incl.<br />
N° de rés. 340807 incl.<br />
542397 - e 2 199* incl.<br />
N° de rés. 340806 incl.<br />
542399 - e 2 499* incl.<br />
N° de rés. 340805 incl.<br />
542401 - e 3 299* incl.<br />
N° de rés. 340803 incl.<br />
304272 - € 139,99<br />
N° de rés. 340487<br />
304274 - € 99,99<br />
N° de rés. 340510<br />
304273 - € 129,99<br />
N° de rés. 340511<br />
304275 - € 179,95<br />
N° de rés. 340513<br />
Gre ensemb<strong>le</strong> piscine Haïti<br />
- Paroi en acier galvanisé<br />
- Profilés de renforcement intégrés<br />
Ensemb<strong>le</strong> de piscine comp<strong>le</strong>t avec filtre à sab<strong>le</strong>, tapis de sol, skimmer et échel<strong>le</strong> sûre.<br />
Garantie : 2 ans sur <strong>le</strong>s défauts de fabrication et sur <strong>le</strong> filtre.<br />
Filtre à sab<strong>le</strong><br />
Dimensions Hauteur Capacité<br />
Débit<br />
filtre à sab<strong>le</strong><br />
Prix<br />
3. 3 Bâche d'été<br />
Épaisseur du liner : 0,40 mm. Ces piscines sont exclusivement livrées à domici<strong>le</strong> par <strong>le</strong> fournisseur. Le délai de livraison est de 2 à 3 à semaines<br />
environ. En cas de livraison directe par <strong>le</strong> fournisseur, aucun autre artic<strong>le</strong> DreamLand ne peut être livré en même temps.<br />
6,10 x 3,75 m 132 cm 23 281 l 4,5 m³/h<br />
7,30 x 3,75 m 132 cm 28 217 l 4,5 m³/h<br />
9,15 x 4,70 m 132 cm 43 595 l 7,0 m³/h<br />
542404 - e 2 799* incl.<br />
N° de rés. 340902 incl.<br />
542405 - e 3 299* incl.<br />
N° de rés. 340901 incl.<br />
542406 - e 4 299* incl.<br />
N° de rés. 340899 incl.<br />
304274 - € 99,99<br />
N° de rés. 340510<br />
304273 - € 129,99<br />
N° de rés. 340511<br />
304275 - € 179,95<br />
N° de rés. 340513<br />
incl. La livraison à domici<strong>le</strong> de l’artic<strong>le</strong> est comprise dans <strong>le</strong> prix.<br />
Si vous réservez cet artic<strong>le</strong> sur dreamland.be/webshop, il vous sera exclusivement livré à domici<strong>le</strong>.<br />
Votre participation aux frais de transport s’élève à € 22 du lundi au vendredi et à € 30 <strong>le</strong> samedi. Si vous achetez cet artic<strong>le</strong><br />
dans un magasin DreamLand, vous pouvez l’emporter vous-même ou <strong>le</strong> faire livrer à domici<strong>le</strong> moyennant la même participation aux frais de transport.<br />
54 Les prix indiqués sont <strong>le</strong>s prix maximums. Retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.
Produits d’entretien pour piscines<br />
1. avant <strong>le</strong> premier plongeon :<br />
ÉTAPE 1 : contrô<strong>le</strong>r <strong>le</strong> pH<br />
• Grâce à son pH, l’eau courante est la plus appropriée pour remplir<br />
votre piscine. Évitez l’eau de pluie ou l’eau de source.<br />
Le pH idéal pour une eau de piscine se situe entre 7.2 et 7.6.<br />
• Un kit de contrô<strong>le</strong> (1/2) du chlore vous permet de tester la qualité<br />
de l’eau de la piscine.<br />
• Selon <strong>le</strong> pH de votre eau de piscine, vous pouvez y ajouter <strong>le</strong> pH Maxi (3)<br />
ou <strong>le</strong> pH Mini (3).<br />
1. Kit de contrô<strong>le</strong> du pH et<br />
de la teneur en chlore<br />
244291 - € 6,99<br />
N° de rés. 213336<br />
1<br />
2. Kit de contrô<strong>le</strong> numérique<br />
pour <strong>le</strong> pH et la teneur<br />
en chlore<br />
597013 - € 49,95<br />
N° de rés. 824213<br />
Étape 2 : régu<strong>le</strong>r la teneur en chlore<br />
• Pour un premier traitement de la piscine, utilisez toujours du<br />
chlore rapide (10 g/m 3 . ). Faites dissoudre <strong>le</strong>s granulés chlorés<br />
dans un seau d’eau et répartissez la solution dans la piscine.<br />
• Laissez l’eau circu<strong>le</strong>r 1 heure, vous pouvez ensuite filtrer.<br />
• Attendez encore 6 heures avant de vous baigner.<br />
2<br />
3<br />
3. pH Maxi 5 l<br />
Pour augmenter <strong>le</strong> pH.<br />
301521 - € 9,95 (€ 1,99/l )<br />
N° de rés. 340589<br />
pH Mini 5 l<br />
Pour réduire <strong>le</strong> pH.<br />
301514 - € 9,95 (€ 1,99/l )<br />
N° de rés. 340588<br />
Piscines<br />
2. Entretien journalier<br />
a) Produits d’entretien<br />
Pour garder l’eau d’une piscine de grand format propre et saine pendant toute la saison, vous devez utiliser un certain<br />
nombre de produits à ajouter à l’eau. Le choix de ces produits dépendra du filtre dont votre piscine est équipée, ainsi que<br />
de la tail<strong>le</strong> du bassin. DreamLand vous propose donc un kit d’entretien pour piscines et épurateurs à cartouche ou<br />
filtres à sab<strong>le</strong> qui contient l’ensemb<strong>le</strong> des produits de base nécessaires pour toute une saison. Vous pouvez aussi vous<br />
procurez ces produits séparément.<br />
Pour piscines avec épurateur à cartouche<br />
UtiLisation :<br />
4. Realco kit d'entretien/démarrage<br />
Comprend :<br />
- Petit flotteur à chlore<br />
- 500 g de pastil<strong>le</strong>s de chlore (20 g/m³)<br />
- 400 g de floculant Coa-R/P pour<br />
épurateurs à cartouche (25 g/3 m³)<br />
- 1 l de Filter-Net<br />
378742 - € 24,95<br />
4<br />
N° de rés. 340724<br />
5<br />
5. Petit flotteur à chlore<br />
6<br />
Convient uniquement aux petites<br />
pastil<strong>le</strong>s chlorées de 20 g.<br />
452470 - € 4,95<br />
N° de rés. 340837<br />
Pour piscines avec filtre à sab<strong>le</strong><br />
9. Realco kit d'entretien pour filtre à sab<strong>le</strong><br />
Comprend :<br />
- 1 kg de Chlore rapide (10 g/m³)<br />
- 1 kg Superklor pastil<strong>le</strong>s de 200 g (20 g/m³)<br />
- 1 l Coa-R/L (floccu<strong>le</strong>nt) (10 ml/m³)<br />
- O-Net (1 l/30 m³)<br />
- 1 l d'Anti-calc<br />
12<br />
378744 - € 49,95<br />
N° de rés. 340725<br />
10<br />
11<br />
Préparez votre piscine permanente à l’hivernage<br />
16. Realco winternet 1 l<br />
244290 - € 9,99<br />
N° de rés. 340590<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
10. Realco Chlore rapide<br />
1 kg - 244271 - € 13,95<br />
N° de rés. 340457<br />
5 kg - 244275 - € 52,95 (€ 10,59/kg )<br />
N° de rés. 340458<br />
11. Realco pastil<strong>le</strong>s Superklor<br />
Pastil<strong>le</strong>s de 200 g.<br />
1 kg - 244277 - € 13,95<br />
N° de rés. 340459<br />
5 kg - 244279 - € 59,95 (€ 11,99/kg )<br />
N° de rés. 340460<br />
12. Realco Perfect Pool<br />
économiseur de chlore<br />
1 kg - 452471 - € 11,50<br />
N° de rés. 340959<br />
9<br />
• Ne jetez jamais <strong>le</strong>s pastil<strong>le</strong>s de chlore tel<strong>le</strong>s quel<strong>le</strong>s dans la piscine,<br />
mais utilisez toujours un flotteur (5). Le chlore risque en effet de corroder<br />
ou de décolorer <strong>le</strong> liner.<br />
• Le chlore garde l’eau propre et <strong>le</strong> produit floculant (7) agglomère <strong>le</strong>s<br />
impuretés pour en faciliter l’aspiration et la filtration.<br />
• Un épurateur à cartouche doit être régulièrement rincé et mis à tremper<br />
dans une solution d’eau et de Filter-Net (8) .<br />
6. Realco pastil<strong>le</strong>s Superklor 500 g<br />
430885 - € 9,95 (€ 19,90/kg )<br />
N° de rés. 340722<br />
7. Realco Flocking tabs 500 g<br />
Comprend 20 pastil<strong>le</strong>s de 25 g.<br />
452472 - € 11,95 (€ 23/kg )<br />
N° de rés. 340969<br />
7<br />
UtiLisation :<br />
• Utilisez <strong>le</strong> chlore rapide uniquement lors du démarrage de la piscine.<br />
• Pour maintenir un taux de chlore correct dans l’eau de votre piscine,<br />
utilisez un flotteur (15) avec des pastil<strong>le</strong>s de chlore.<br />
• Le chlore garde l’eau propre et <strong>le</strong> produit floculant (13) agglomère <strong>le</strong>s<br />
impuretés pour en faciliter l’aspiration et la filtration.<br />
• Vous pouvez ajouter de l’O-Net (14) pour obtenir<br />
une eau encore plus limpide.<br />
• Vous pouvez ajouter de l’économiseur de chlore (12) pour réduire<br />
l’utilisation de chlore.<br />
13. Realco Flocking liquide 1 l<br />
244289 - € 5,99<br />
N° de rés. 340463<br />
14. Realco O-Net<br />
1 l - 244281 - € 13,50<br />
N° de rés. 340461<br />
5 l - 490537 - € 59,95 (€ 11,99/l )<br />
N° de rés. 340462<br />
15. Flotteur à chlore<br />
Convient éga<strong>le</strong>ment aux<br />
grandes pastil<strong>le</strong>s chlorées<br />
de 200 g.<br />
15<br />
545931 - € 8,99<br />
N° de rés. 340593<br />
13<br />
16<br />
8<br />
8. Realco Filter-Net 1 l<br />
301503 - € 4,49<br />
N° de rés. 340611<br />
14<br />
55
Produits d’entretien pour piscines<br />
b) Entretien<br />
Piscines<br />
Kit d'entretien pour piscines<br />
- S'allonge jusqu'à 2,45 m<br />
- L'aspirateur de fond fonctionne avec la pression du robinet<br />
Manche en aluminium. Ce système produit un courant ascendant<br />
qui entraîne <strong>le</strong>s sa<strong>le</strong>tés déposées sur <strong>le</strong> fond vers <strong>le</strong> filtre.<br />
291312 - € 14<br />
N° de rés. 340568<br />
Deluxe kit d'entretien pour piscines<br />
- S'allonge jusqu'à 2,79 m<br />
- À raccorder directement au skimmer fourni<br />
Manche en aluminium. Le large aspirateur de fond évacue<br />
<strong>le</strong>s sa<strong>le</strong>tés du fond de la piscine vers l'épurateur à cartouche.<br />
370446 - € 59,95<br />
N° de rés. 340720<br />
Filtre à sab<strong>le</strong><br />
Filtre à sab<strong>le</strong><br />
Épurateur à<br />
cartouche<br />
Auto Pool C<strong>le</strong>aner<br />
- Aspire automatiquement l'intégralité du<br />
fond de la piscine<br />
Livré avec tuyau de 8 m et raccord pour<br />
fixation à l'entrée de la pompe.<br />
Débit : min. 7,5 m³/h.<br />
370373 - € 89,99<br />
N° de rés. 340719<br />
Gre kit avec brosse aspirante manuel<strong>le</strong><br />
- Pour toutes <strong>le</strong>s piscines à partir de 15 m³<br />
avec filtre à sab<strong>le</strong><br />
Comprend : manche té<strong>le</strong>scopique (3 x 1,2 m),<br />
tête d'aspirateur, épuisette de fond, brosse<br />
(45 cm de large), thermomètre, flotteur à<br />
chlore et kit de contrô<strong>le</strong> du chlore et du pH.<br />
542495 - € 69,95<br />
N° de rés. 340911<br />
Gre kit avec nettoyeur de fond<br />
semi-automatique<br />
- Pour piscines à partir de 30 m³<br />
avec filtre à sab<strong>le</strong><br />
Fonctionne en combinaison avec un filtre à<br />
sab<strong>le</strong> d'un débit minimal de 7,5 m³/h.<br />
Comprend : manche té<strong>le</strong>scopique<br />
(3 x 1,2 m), épuisette de fond, brosse<br />
(45 cm de large), thermomètre, flotteur à<br />
chlore et kit de contrô<strong>le</strong> du chlore et du pH.<br />
568738 - € 149,99<br />
N° de rés. 824166<br />
Kit d'aspiration Realco<br />
Idéal pour aspirer <strong>le</strong>s sa<strong>le</strong>tés au fond de la piscine.<br />
Est raccordé à l'épurateur à cartouche.<br />
Pour piscines jusqu'à 15 m³. Bras d'aspiration<br />
té<strong>le</strong>scopique de 1,35 m et tuyau de 5 m fournis.<br />
Tête d'aspiration de 16 cm de large sur rou<strong>le</strong>ttes<br />
pour un déplacement plus faci<strong>le</strong>.<br />
393139 - € 52,50<br />
N° de rés. 340960<br />
Aspirateur Aqua Broom Ultra<br />
- Manche té<strong>le</strong>scopique<br />
- Aspirateur é<strong>le</strong>ctrique simp<strong>le</strong><br />
5 pi<strong>le</strong>s D non fournies.<br />
574662 - € 99,95*<br />
Gre robot automatique<br />
pour piscines Pool Runner<br />
Nettoyage automatique du fond de la piscine.<br />
Pour piscines jusqu'à 60 m³ à fond plat.<br />
Extinction automatique une fois <strong>le</strong> nettoyage terminé.<br />
Avec filtre lavab<strong>le</strong>.<br />
542478 - € 749*<br />
N° de rés. 824108<br />
* Contribution de recyclage comprise.<br />
56<br />
Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s de ce guide sont<br />
disponib<strong>le</strong>s dans votre magasin DreamLand.<br />
Vous pouvez éga<strong>le</strong>ment réserver <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo sur dreamland.be/webshop. Vos artic<strong>le</strong>s sont<br />
disponib<strong>le</strong>s 3 jours ouvrab<strong>le</strong>s plus tard dans votre magasin Colruyt ou OKay (sauf en cas de livraison à domici<strong>le</strong> ).
c) Filtres<br />
Entretien de votre<br />
piscine sans chlore<br />
Écostérilisateur au sel krystal c<strong>le</strong>ar<br />
Convient pour <strong>le</strong>s épurateurs à cartouche<br />
et <strong>le</strong>s filtres à sab<strong>le</strong> d'un débit minimal<br />
de 2,65 m³/h et d'un débit maximal de<br />
15,14 m³/h. Faci<strong>le</strong> à utiliser : <strong>le</strong>s éventuels<br />
dysfonctionnements (manque de sel...)<br />
s'affichent à l'écran.<br />
2 ans de garantie de réparation.<br />
596934 - € 209,99*<br />
N° de rés. 824219<br />
Poolsel sel pour piscine 25 kg<br />
Pour écostérilisateur au sel Krystal C<strong>le</strong>ar<br />
(596934 / N° de rés. 824219).<br />
352718 - € 15,95<br />
N° de rés. 340683<br />
1<br />
Épurateur à cartouche 12 V<br />
Installation aisée.<br />
Pompe à isolation doub<strong>le</strong>.<br />
2 ans de garantie.<br />
type A : 3,03 m³/h<br />
Raccords : Ø 32 mm.<br />
511589 - € 79,99*<br />
N° de rés. 824037<br />
1. type A : 5,68 m³/h<br />
Raccords : Ø 38 mm.<br />
511580 - € 169,99*<br />
N° de rés. 824038<br />
En option : cartouche de<br />
rechange<br />
227450 - € 4,50<br />
N° de rés. 340352<br />
Piscines<br />
Filtre à sab<strong>le</strong> 4 m³/h<br />
Raccords : Ø 32-38 mm.<br />
Ne convient pas aux piscines<br />
enfouies. Sab<strong>le</strong> non fourni.<br />
2 ans de garantie de<br />
réparation.<br />
542361 - € 199<br />
N° de rés. 824106<br />
Sab<strong>le</strong> pour filtre 25 kg<br />
304290 - € 13,95<br />
N° de rés. 340227<br />
Kit filtre à sab<strong>le</strong><br />
Raccords : Ø 38 mm.<br />
Sab<strong>le</strong> fourni. 2 ans de<br />
garantie de réparation.<br />
8 m³/h<br />
584971 - € 299<br />
N° de rés. 824188<br />
10 m³/h<br />
584974 - € 399<br />
N° de rés. 824189<br />
3. Réchauffeurs<br />
Gre pompe à cha<strong>le</strong>ur é<strong>le</strong>ctrique 8,5 KW<br />
Débit : 7,5 m³/h.<br />
Puissance de chauffage : 8 500 W.<br />
Pour des piscines d'une capacité<br />
jusqu'à 60 000 l.<br />
427539 - € 1 899*<br />
N° de rés. 824053<br />
En option : raccord pour pompe à cha<strong>le</strong>ur<br />
414657 - € 109,95<br />
N° de rés. 824054<br />
Gre réchauffeur d'eau à l'énergie solaire<br />
Se place entre <strong>le</strong> filtre à sab<strong>le</strong> et la piscine.<br />
L 610 x Lg 61 cm. Permet d'augmenter la température<br />
de l'eau jusqu'à 5 °C. Pour toutes <strong>le</strong>s piscines rondes<br />
d'un Ø de 350 à 460 cm ou ova<strong>le</strong>s de 580 à 730 cm.<br />
Possibilité de joindre plusieurs réchauffeurs pour <strong>le</strong>s<br />
piscines de plus grande capacité.<br />
Débit du filtre : min. 5 m³/h.<br />
Garantie : 2 ans d'échange.<br />
311315 - € 249,95<br />
N° de rés. 824011<br />
Réchauffeur d'eau Solar Heating<br />
- Avec housse de protection<br />
Tuyau enroulé placé sous une coupo<strong>le</strong><br />
transparente, augmentant ainsi <strong>le</strong><br />
réchauffement de l'eau. Possibilité de<br />
joindre plusieurs Solar Heating<br />
(1 col<strong>le</strong>cteur par 5 000 l).<br />
Débit min. de la pompe : 5,5 m³/h.<br />
542362 - € 119<br />
N° de rés. 824060<br />
57
La livraison à domici<strong>le</strong> : un service en plus<br />
QUOi ?<br />
• Les artic<strong>le</strong>s accompagnés du logo illustré ci-contre sont livrés à domici<strong>le</strong> uniquement.<br />
La livraison est comprise dans <strong>le</strong> prix. Vous payez votre artic<strong>le</strong> et un rendez-vous est<br />
directement fixé pour la livraison.<br />
• Si vous <strong>le</strong> souhaitez, nous pouvons éga<strong>le</strong>ment livrer d’autres artic<strong>le</strong>s lourds à votre domici<strong>le</strong>.<br />
Votre participation aux frais de livraison s’élève alors à € 22 du lundi au vendredi et à € 30 <strong>le</strong> samedi.<br />
• En cas de réservation sur dreamland.be/webshop, <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s payés en ligne doivent être livrés<br />
à domici<strong>le</strong>. Votre participation aux frais de livraison s’élève alors à € 22 du lundi au vendredi et<br />
à € 30 <strong>le</strong> samedi. Vous retrouvez toutes <strong>le</strong>s informations concernant la livraison à domici<strong>le</strong> sur<br />
votre formulaire de réservation en ligne.<br />
Où ?<br />
Vous pouvez faire livrer votre colis chez vous ou à une autre adresse en Belgique (au travail, chez des voisins,<br />
un membre de votre famil<strong>le</strong>…). Les artic<strong>le</strong>s sont livrés jusqu’à la porte de rue. Le montage et l’installation ne<br />
sont pas compris dans la livraison à domici<strong>le</strong>.<br />
QUAND ?<br />
• Livraison par DreamLand : nous livrons votre colis à domici<strong>le</strong> du lundi au samedi inclus, <strong>le</strong> matin<br />
(entre 8 et 14 h) ou l’après-midi (entre 12 et 20 h).<br />
• Livraison par un fournisseur : <strong>le</strong> fournisseur prend contact avec vous pour fixer un rendez-vous dans<br />
<strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>urs délais. La livraison se fait la plupart du temps du lundi au vendredi entre 8 et 20 h.<br />
incl.<br />
gArANTiE<br />
DrEAMLAND<br />
15<br />
ANS<br />
Des garanties exceptionnel<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s jeux d’extérieur<br />
DreamLand vous offre des garanties solides. Vous retrouvez tous <strong>le</strong>s détails de la garantie de votre<br />
artic<strong>le</strong> sur votre ticket de garantie, joint à votre ticket de caisse.<br />
• Toutes <strong>le</strong>s pièces des PORtiQUES EN BOiS sont garanties 15 ANS contre la pourriture,<br />
la moisissure et <strong>le</strong>s vers de bois. Nous remplaçons toutes <strong>le</strong>s pièces endommagées sous garantie.<br />
• Toutes <strong>le</strong>s pièces des PORtiQUES EN MÉtAl sont garanties 2 ANS contre la rouil<strong>le</strong> et<br />
<strong>le</strong>s défauts de fabrication.<br />
• Les pièces des BACS à SABlE EN BOiS sont garanties 2 ANS contre la pourriture,<br />
la moisissure et <strong>le</strong>s vers de bois.<br />
• Les pièces des MAiSONNEttES sont garanties 2 ANS<br />
sur <strong>le</strong>s défauts de fabrication.<br />
Attention : la garantie ne couvre pas <strong>le</strong>s dommages causés<br />
par une mauvaise utilisation de l’artic<strong>le</strong>. Lisez attentivement<br />
la notice d’utilisation.<br />
Des questions<br />
sur nos garanties ?<br />
gArANTiE<br />
DrEAMLAND<br />
2<br />
ANS<br />
Nos collaborateurs en magasin vous<br />
répondent avec plaisir. Ou appe<strong>le</strong>z notre<br />
service clientè<strong>le</strong> au 02 363 56 56.<br />
DreamLand ne vous propose que des jouets sûrs<br />
DreamLand importe de nombreux jouets de pays non-européens. Chaque jour, notre service Qualité travail<strong>le</strong><br />
sans relâche pour garantir la sécurité de ces jouets. Découvrez <strong>le</strong>s étapes par <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s jouets passent avant<br />
de terminer dans <strong>le</strong>s rayons de DreamLand.<br />
1. Lorsque nous décidons de commander un jouet, nous en demandons <strong>le</strong> rapport de test<br />
comp<strong>le</strong>t et nous <strong>le</strong> contrôlons jusque dans <strong>le</strong>s moindres détails.<br />
2. Notre service juridique nous avertit systématiquement lorsque la législation, <strong>le</strong>s normes<br />
et <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>s en la matière sont modifiées. Ainsi, nous sommes sûrs que nos tests sont à la<br />
pointe de la sécurité.<br />
3. Nous commençons <strong>le</strong>s tests dès que nous recevons <strong>le</strong> rapport de test, bien avant que <strong>le</strong>s<br />
jouets nous soient livrés. Nous demandons des échantillons et nous soumettons <strong>le</strong>s jouets<br />
destinés aux enfants de moins de 3 ans à toute une série de tests mécaniques dans notre<br />
propre local de test : tests de torsion, sonore, d’ingestion, de détection de pièces pointues,<br />
de morsure, etc. Dans certains cas, nous demandons au fournisseur de modifier son produit.<br />
Ce n’est qu’après <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong> et l’approbation d’un échantillon adapté que nous donnons<br />
notre accord pour la livraison.<br />
4. Nous contrôlons éga<strong>le</strong>ment l’emballage du jouet. Celui-ci doit comporter toutes<br />
<strong>le</strong>s mentions léga<strong>le</strong>s obligatoires et doit indiquer entre autres si un jouet ne convient pas<br />
à un enfant de moins de 3 ans.<br />
5. Au moment de la livraison du jouet, nous contrôlons immédiatement si la marchandise<br />
correspond à notre commande.<br />
58
DreamLand s’engage pour la protection de<br />
l’environnement<br />
Les articLes en bois avec un écoLabeL<br />
Chez DreamLand, nous nous sentons très concernés par la protection de l’environnement.<br />
Aussi nous nous engageons à proposer toujours plus d’artic<strong>le</strong>s en bois portant un écolabel.<br />
Nous contribuons ainsi à la lutte mondia<strong>le</strong> contre la déforestation et la coupe à blanc.<br />
En choisissant des jouets portant ce label, vous apportez vous aussi votre pierre à l’édifice.<br />
L’écolabel garantit que <strong>le</strong> bois a été abattu léga<strong>le</strong>ment et qu’il provient d’une forêt<br />
gérée de manière durab<strong>le</strong> et responsab<strong>le</strong>. Toutes <strong>le</strong>s étapes du processus, de<br />
l’abattage jusqu’à l’utilisateur final, font l’objet de contrô<strong>le</strong>s sévères.<br />
De plus, <strong>le</strong>s droits sociaux des populations loca<strong>le</strong>s et des travail<strong>le</strong>urs<br />
du bois sont respectés.<br />
Le Fsc ou Forest stewardship council est un conseil<br />
international de gestion des forêts créé par des<br />
mouvements environnementaux tels que Greenpeace<br />
et <strong>le</strong> WWF, en collaboration avec des acteurs sociaux<br />
et économiques.<br />
Code d’identification Colruyt : FSC-BEL-ooo6<br />
Le PeFc ou Programme for the endorsement<br />
of Forest certifications est une organisation non<br />
gouvernementa<strong>le</strong> indépendante qui œuvre en faveur<br />
de la certification de la gestion forestière durab<strong>le</strong>.<br />
Du bois imPrégné resPectueux De<br />
L’environnement<br />
Le bois de tous nos portiques et de la plupart de nos<br />
bacs à sab<strong>le</strong> est imprégné sous pression d’un traitement<br />
de protection. Celui-ci est tota<strong>le</strong>ment inoffensif pour <strong>le</strong>s<br />
enfants et pour l’environnement.<br />
bois = matériau DurabLe<br />
Le bois conserve sa solidité des années durant et garantit ainsi<br />
une grande sécurité pour vos enfants.<br />
Imprimé sur papier FSC.<br />
DreamLand respecte la Charte contre <strong>le</strong> travail des<br />
enfants et pour de bonnes conditions de travail<br />
DreamLand garantit que tous <strong>le</strong>s jouets ont été fabriqués conformément à la « charte colruyt relative<br />
au travail des enfants et aux conditions de travail », éga<strong>le</strong>ment disponib<strong>le</strong> sur colruytgroup.be.<br />
Avant de pouvoir livrer <strong>le</strong>urs jouets à DreamLand, <strong>le</strong>s fabricants de jouets non-européens doivent signer<br />
notre code de conduite. Ils se déclarent ainsi d’accord avec <strong>le</strong>s directives de notre charte. Ce code<br />
comporte un certain nombre de mesures spécifiques visant à interdire <strong>le</strong> travail des enfants et à améliorer<br />
<strong>le</strong>s conditions de travail des ado<strong>le</strong>scents et des travail<strong>le</strong>urs en général.<br />
nous vérifions régulièrement <strong>le</strong> respect de notre code de conduite.<br />
Ces contrô<strong>le</strong>s sont effectués par des organismes de contrô<strong>le</strong><br />
spécialisés, chargés de réaliser des audits sociaux sur <strong>le</strong>s<br />
sites de production. Nous sommes conscients<br />
que nous ne pouvons pas<br />
résoudre directement tous <strong>le</strong>s<br />
problèmes et que nous devons<br />
tenir compte des réalités<br />
loca<strong>le</strong>s, mais nous pensons<br />
qu’une attention continue est<br />
nécessaire pour parvenir à des<br />
résultats concrets.
1.<br />
2.<br />
En savoir plus ?<br />
Les jeux<br />
d’extérieur<br />
chez dreamLand,<br />
une fouLe<br />
d’avantages<br />
Le pLus gr and assortiment<br />
• Tout pour jouer dehors, des jeux géants et maisonnettes<br />
aux bacs à sab<strong>le</strong><br />
• Tout pour faire du sport, des ballons et tab<strong>le</strong>s de ping-pong<br />
aux vélos<br />
• Tout pour grimper, se balancer, glisser, sauter et plonger<br />
Les prix Les pLus bas<br />
• Ce guide mentionne <strong>le</strong>s prix en vigueur au moment<br />
de l’impression. Il s’agit des prix maximums.<br />
Vous retrouvez <strong>le</strong>s prix actuels dans votre magasin<br />
DreamLand ou sur dreamland.be/webshop.<br />
• Nous comparons chaque jour nos prix à ceux de nos concurrents<br />
dans votre région et nous adaptons nos prix aux <strong>le</strong>urs.<br />
Vous payez donc toujours <strong>le</strong> prix <strong>le</strong> plus bas dans votre région.<br />
• Tenez éga<strong>le</strong>ment nos dépliants à l’œil ! Vous profitez durant<br />
toute la bel<strong>le</strong> saison de nombreuses actions et promotions.<br />
• Si vous trouvez moins cher ail<strong>le</strong>urs, nous vous<br />
remboursons la différence ! Appe<strong>le</strong>z <strong>le</strong> 02 363 56 56<br />
ou rendez-vous dans votre magasin.<br />
Retrouvez toutes <strong>le</strong>s infos sur nos prix <strong>le</strong>s plus bas sur dreamland.be.<br />
Prix valab<strong>le</strong>s du 7/2/2013 au 17/8/2013 inclus ou jusqu’à épuisement des stocks chez DreamLand en Belgique. Nous nous réservons <strong>le</strong> droit de remplacer certains artic<strong>le</strong>s par d’autres, similaires ou non, en cas de problèmes de livraison imprévus.<br />
Nous ne sommes pas responsab<strong>le</strong>s des éventuel<strong>le</strong>s fautes d’impression. Toute reproduction complète ou partiel<strong>le</strong> de ce dépliant est interdite. Editeur responsab<strong>le</strong> : DreamLand S.A., Edingensesteenweg 196, 1500 Hal<strong>le</strong>. 02 363 56 56.<br />
(code VJ13)<br />
À chaque fois un nouveau bonheur
Change language