Mercedes C-Klasse - Westfalia Cycle Carrier
Mercedes C-Klasse - Westfalia Cycle Carrier Mercedes C-Klasse - Westfalia Cycle Carrier
2 313 361 391 101 - 001
Steckdosenbelegung Obsazení zásuvky Koblingsskema Esquema de tomas de enchufe Affectation des prises électriques Pistorasian navat Pin assignment Αντιστοιχία πρίζας Csatlakozódugó leosztása Schema dei collegamenti della presa Kontaktskjema Contactdoosbezetting Rozkład pinów Разводка розеток Stickdosschema 1 (L) 2 (54g) 3 (31) 4 ( R) 5 (58R) 6 (54) 7 (58L) 8 9 (+30) 10 (+15) 11 (31) 12 13 (31) 12N ISO1742 Leistung / Power 21 W schwarz/ weiß Min. 21 W Max. 42 W grau/ grün braun/ weiß 21 W schwarz/ grün Max. 40 W grau/rot Max. 60 W schwarz/ rot Max. 40 W grau/ schwarz Max. 42 W grau/ gelb 180 W rot 180 W gelb braun -- braun černobílá Šedo/ zelená hnědobíl á černo zelená šedo červená černo červená šedočern á Šedo/ žlutá červená žlutá hnědá -- hnědá sort/hvid Grå/ grøn brun/hvid sort/grøn grå/rød sort/rød grå/sort Grå/ gul rød gul brun -- brun negro/ blanco Gris/ verde marrón/ blanco negro/ verde gris/rojo negro/ rojo gris/ negro Gris/ amarillo rojo amarillo marrón -- marrón noir/ blanc Gris/ vert marron/ blanc noir/vert gris/ rouge noir/ rouge gris/ noir Gris/ jaune rouge jaune marron -- marron musta/va lkoinen Harmaa/ vihreä ruskea/v alkoinen musta/vi hreä harmaa/ punaine n musta/pu nainen harmaa/ musta Harmaa/ keltainen punaine n keltainen ruskea -- ruskea black/ white Grey/ green brown/ white black/ green gray/ red black/ red gray/ black Gray/ yellow red yellow brown -- brown ISO 11446 μαύρο/ λευκό fekete/fe hér nero/ bianco Γκρι/ πράσινο Szürke/ zöld Grigio/ verde καφέ/ λευκό barna/fe hér marrone/ bianco μαύρο/ πράσινο fekete/zö ld nero/ verde γκρι/ κόκκινο szürke/pi ros grigio/ rosso μαύρο/ κόκκινο fekete/pir os nero/ rosso γκρι/ μαύρο szürke/fe kete grigio/ nero Γκρι/ κίτρινο Szürke/ sárga Grigio/ giallo κόκκινο piros rosso κίτρινο sárga giallo καφέ barna marrone -- -- -- καφέ barna marrone svart/ hvit Grå/ grønn brun/hvit svart/ grønn grå/rød svart/ rød grå/ svart Grå/ gul rød gul brun -- brun zwart/ wit Grijs/ groen bruin/ wit zwart/ groen grijs/ rood zwart/ rood grijs/ zwart Grijs/ geel rood geel bruin -- bruin czarno/ biały Szaro/ zielony brązowo/ biały czarno/ zielony szaro/ czerwon y czarno/ czerwon y szaro/ czarny Szaro/ żółty czerwon y żółty brązowo -- brązowo черный/ белый Серый/ зеленый коричне вый/бел ый черный/ зеленый серый/к расный черный/ красный серый/ч ерный Cepый/ желтый красный желтый коричне вый -- коричне вый svart/ vit Grå/ grön brun/ vit svart/ grön grå/ röd svart/ röd grå/ svart Grå/ gul röd gul brun -- brun 313 361 391 101 - 001 3
- Page 1: Elektroanlage für Anhängevorricht
- Page 5 and 6: Nationale Richtlinien über die Anb
- Page 7 and 8: Figyelembe kell venni a műszaki á
- Page 9 and 10: C-Klasse 313 361 391 101 - 001 9
- Page 11 and 12: 4 C-Klasse 5 3 1 2 4 2. 4 3 1 2 1.
- Page 13 and 14: 8 C-Klasse 1. SAM 2. 4 1. 9 28 p. b
- Page 15 and 16: 14 7p C-Klasse 2. 2. 13 1. 15A Pin
- Page 17 and 18: 19 C-Klasse Kombi 20 ! 313 361 391
- Page 19 and 20: 1 E-Klasse ! 2 Limousine 3 Limousin
- Page 21 and 22: 7 E-Klasse Kombi 4 3 1 2 2. 2 3. 4
- Page 23 and 24: 12 E-Klasse 28 p. bu 2. "a" 1. 13 1
- Page 25 and 26: 17 E-Klasse SAM 13 bu 12 18 2. SAM
- Page 27 and 28: GLK-Klasse 313 361 391 101 - 001 27
- Page 29 and 30: 4 GLK-Klasse 4 3 1 2 2. 4 3 1 2 1.
- Page 31 and 32: 9 GLK-Klasse 28 p. bu 2. "a" 1. 10
- Page 33 and 34: 14 GLK-Klasse SAM 13 bu 12 15 SAM 8
- Page 35 and 36: ! ! L R STOP WESTFALIA Trailor simu
Steckdosenbelegung Obsazení zásuvky Koblingsskema<br />
Esquema de tomas de<br />
enchufe<br />
Affectation des prises<br />
électriques<br />
Pistorasian navat<br />
Pin assignment Αντιστοιχία πρίζας Csatlakozódugó leosztása<br />
Schema dei collegamenti<br />
della presa<br />
Kontaktskjema<br />
Contactdoosbezetting<br />
Rozkład pinów Разводка розеток Stickdosschema<br />
1<br />
(L)<br />
2<br />
(54g)<br />
3<br />
(31)<br />
4<br />
( R)<br />
5<br />
(58R)<br />
6<br />
(54)<br />
7<br />
(58L)<br />
8<br />
9<br />
(+30)<br />
10<br />
(+15)<br />
11<br />
(31)<br />
12<br />
13<br />
(31)<br />
12N ISO1742<br />
Leistung /<br />
Power<br />
21 W<br />
schwarz/<br />
weiß<br />
Min. 21 W<br />
Max. 42 W<br />
grau/<br />
grün<br />
braun/<br />
weiß<br />
21 W<br />
schwarz/<br />
grün<br />
Max. 40 W<br />
grau/rot<br />
Max. 60 W<br />
schwarz/<br />
rot<br />
Max. 40 W<br />
grau/<br />
schwarz<br />
Max. 42 W<br />
grau/<br />
gelb<br />
180 W rot<br />
180 W gelb<br />
braun<br />
--<br />
braun<br />
černobílá<br />
Šedo/<br />
zelená<br />
hnědobíl<br />
á<br />
černo<br />
zelená<br />
šedo<br />
červená<br />
černo<br />
červená<br />
šedočern<br />
á<br />
Šedo/<br />
žlutá<br />
červená<br />
žlutá<br />
hnědá<br />
--<br />
hnědá<br />
sort/hvid<br />
Grå/<br />
grøn<br />
brun/hvid<br />
sort/grøn<br />
grå/rød<br />
sort/rød<br />
grå/sort<br />
Grå/<br />
gul<br />
rød<br />
gul<br />
brun<br />
--<br />
brun<br />
negro/<br />
blanco<br />
Gris/<br />
verde<br />
marrón/<br />
blanco<br />
negro/<br />
verde<br />
gris/rojo<br />
negro/<br />
rojo<br />
gris/<br />
negro<br />
Gris/<br />
amarillo<br />
rojo<br />
amarillo<br />
marrón<br />
--<br />
marrón<br />
noir/<br />
blanc<br />
Gris/ vert<br />
marron/<br />
blanc<br />
noir/vert<br />
gris/<br />
rouge<br />
noir/<br />
rouge<br />
gris/<br />
noir<br />
Gris/<br />
jaune<br />
rouge<br />
jaune<br />
marron<br />
--<br />
marron<br />
musta/va<br />
lkoinen<br />
Harmaa/<br />
vihreä<br />
ruskea/v<br />
alkoinen<br />
musta/vi<br />
hreä<br />
harmaa/<br />
punaine<br />
n<br />
musta/pu<br />
nainen<br />
harmaa/<br />
musta<br />
Harmaa/<br />
keltainen<br />
punaine<br />
n<br />
keltainen<br />
ruskea<br />
--<br />
ruskea<br />
black/<br />
white<br />
Grey/<br />
green<br />
brown/<br />
white<br />
black/<br />
green<br />
gray/<br />
red<br />
black/<br />
red<br />
gray/<br />
black<br />
Gray/<br />
yellow<br />
red<br />
yellow<br />
brown<br />
--<br />
brown<br />
ISO 11446<br />
μαύρο/<br />
λευκό<br />
fekete/fe<br />
hér<br />
nero/<br />
bianco<br />
Γκρι/<br />
πράσινο<br />
Szürke/<br />
zöld<br />
Grigio/<br />
verde<br />
καφέ/<br />
λευκό<br />
barna/fe<br />
hér<br />
marrone/<br />
bianco<br />
μαύρο/<br />
πράσινο<br />
fekete/zö<br />
ld<br />
nero/<br />
verde<br />
γκρι/<br />
κόκκινο<br />
szürke/pi<br />
ros<br />
grigio/<br />
rosso<br />
μαύρο/<br />
κόκκινο<br />
fekete/pir<br />
os<br />
nero/<br />
rosso<br />
γκρι/<br />
μαύρο<br />
szürke/fe<br />
kete<br />
grigio/<br />
nero<br />
Γκρι/<br />
κίτρινο<br />
Szürke/<br />
sárga<br />
Grigio/<br />
giallo<br />
κόκκινο piros rosso<br />
κίτρινο sárga giallo<br />
καφέ barna marrone<br />
-- -- --<br />
καφέ barna marrone<br />
svart/<br />
hvit<br />
Grå/<br />
grønn<br />
brun/hvit<br />
svart/<br />
grønn<br />
grå/rød<br />
svart/<br />
rød<br />
grå/<br />
svart<br />
Grå/<br />
gul<br />
rød<br />
gul<br />
brun<br />
--<br />
brun<br />
zwart/<br />
wit<br />
Grijs/<br />
groen<br />
bruin/<br />
wit<br />
zwart/<br />
groen<br />
grijs/<br />
rood<br />
zwart/<br />
rood<br />
grijs/<br />
zwart<br />
Grijs/<br />
geel<br />
rood<br />
geel<br />
bruin<br />
--<br />
bruin<br />
czarno/<br />
biały<br />
Szaro/<br />
zielony<br />
brązowo/<br />
biały<br />
czarno/<br />
zielony<br />
szaro/<br />
czerwon<br />
y<br />
czarno/<br />
czerwon<br />
y<br />
szaro/<br />
czarny<br />
Szaro/<br />
żółty<br />
czerwon<br />
y<br />
żółty<br />
brązowo<br />
--<br />
brązowo<br />
черный/<br />
белый<br />
Серый/<br />
зеленый<br />
коричне<br />
вый/бел<br />
ый<br />
черный/<br />
зеленый<br />
серый/к<br />
расный<br />
черный/<br />
красный<br />
серый/ч<br />
ерный<br />
Cepый/<br />
желтый<br />
красный<br />
желтый<br />
коричне<br />
вый<br />
--<br />
коричне<br />
вый<br />
svart/ vit<br />
Grå/<br />
grön<br />
brun/<br />
vit<br />
svart/<br />
grön<br />
grå/<br />
röd<br />
svart/<br />
röd<br />
grå/<br />
svart<br />
Grå/<br />
gul<br />
röd<br />
gul<br />
brun<br />
--<br />
brun<br />
313 361 391 101 - 001 3
Change language