Download (11Mb)

WE IN
Erliuterungen zu denweinpreisen (festgesetzte Preise und Erzeugerpreise) in dieser Ver8ffentlichung.
EINLEITUNG
Die Vero~dnung (EWG) Nr. 816/70 vom 28.4.1970 Uber die zus~tzlichen Bestimmungen hinsichtlich der gemeinsamen
Marktorganisation fUr Wein (ABl. Nr. L 99 vom 5.5.1970) wurde am 5. Februar 1979 aufgehoben (Art. 70 der Verordnung
(EWG) Nr. 337/79 vom 5. Februar 1979). Sie wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vom 5. Februar 1979 (ABl. Nr.
L 54 vom 5.3.1979) ersetzt, die eine einheitliche Regelung fUr diesen Sektor festlegt. Sie enth!lt eine Preis- und
Interventionsregelung, eine Regelung des Handels mit Drittlandern, Regeln fUr die Erzeugung und die Kontrolle der
Entwicklung der Anpflanzungen sowie Regeln fUr 8nologische Verfahren und das Inverkehrbringen (Art. 1 Absatz 1).
I. PREIS- UND INTERVENTIONSREGELUNG
A. FESTGESETZTE PREISE
Jedes Jahr Werden vor dem 1. August ein Orientierungspreis und ein Auslosungspreis fUr jede repr!sentative
Tafelweinart der Gemeinschaftserzeugung festgesetzt.
Orientierungspreis (Art. 2 - Absatz 2)
Der Orientierungspreis wird auf der Grundlage des Mittels der Preise, die in den beiden Weinwirtschaftsjahren
vor dem Zeitpunkt der Festsetzung fUr die betreffende Weinart festgestellt worden sind, und unter Zugrundelegung
der Preisentwicklung wahrend des laufenden Wirtschaftsjahres festgesetzt.
Der Orientierungspreis wird auf der Erzeugerstufe festgesetzt und gilt vom 16. Dezember des Jahres der
Festsetzung bis zum 15. Dezember des darauffolgenden Jahres. Er wird je nach Weinart entweder je Grad/Hektoliter
oder je Hektoliter ausgedrUckt.
Ausl6sungspreis (Art. 3)
FUr jede Weinart, fUr die ein Orientierungspreis festgesetzt wird, wird unter BerUcksichtigung der Marktlage,
der Qualitat der Ernte, der Daten der Vorbilanz 1m Sinne von Artikel 5 und der Notwendigkeit, die
Preisstabilisierung auf den Markten zu gewahrleisten, ohne die Bildung struktureller UberschUsse in der
Gemeinschaft herbeizufUhren, ein Ausl8sungspreis festgesetzt.
Der Ausl8sungspreis wird auf der gleichen Stufe festgesetzt und gilt fUr den gleichen Zeitraum wie der
Orientierungspreis.
B. BEIHILFEN FUR DIE PRIVATE LAGERHALTUNG (Art. 7)
Die Gewahrung der Beihilfen fUr die private Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost ist davon abhangig, daB
zu noch festzulegenden Bedingungen mit den Interventionsstellen einer der nachstehend aufgefUhrten
La~erhaltungsvertrage geschlossen wird:
- Vertrag fUr drei Monate, "kurzfristiger Vertrag" genannt,
- in der Zeit vom 16. Dezember bis 15. Februar abgeschlossener Vertrag fUr neun Monate, "langfristiger Vertrag"
genannt.
II. REGELUNG DES HANDELS MIT DRITTLKNDERN
Referenzpreis (Art. 17, Absatz 1)
Im Rahmen der Handelsregelung mit Drittlandern wird jahrlich vor dem 16. Dezember jedes Jahres der Festsetzung fUr
Rotwein und WeiBwein der Tarifstelle 22.05 C des Gemeinsamen Zolltarifs ein Referenzpreis festgesetzt, der bis zum
15. Dezember des folgenden Jahres gilt.
Bei der Festsetzung dieses Preises wird von den Orientierungspreisen der fUr die Gemeinschaftserzeugung
reprasentativsten Tafelrotwein- und Tafelwei8weinarten ausgegangen, denen die Kosten hinzugerechnet werden, die
entstehen, wenn Gemeinschaftswein auf die gleiche Vermarktungsstufe wie eingefUhrter Wein gebracht wird.
Referenzpreise werden auch fUr Traubensafte (einschlieBlich Traubenmost) der Tarifstelle 20.07 B I, konzentrierte
Traubensafte (einschlieBlich Traubenmost) der Tarifstellen 20.07 A I und B I, mit Alkohol stummgemachten Most aus
frischen Weintrauben 1m Sinne der Zusatzlichen Vorschrift Nr. 4 Buchstabe a) des Kapitels 22 des Gemeinsamen
Zolltarifs, Brennwein 1m Sinne der Zusatzlichen Vorschrift Nr. 4 Buchstabe b) des Kapitels 22 des Gemeinsamen
Zolltarifs und Lik8rwein 1m Sinne der zus~tzlichen Vorschrift Nr. 4 Buchstabe c) des Kapitels 22 des Gemeinsamen
Zolltarifs festgesetzt.
201