B. Standardkvalitet De for hver vare fastsatte priser g~lder for visse standardkvaliteter1 der fastl~gges fjl!lgende forordninger : - Fo. (E(IJF) nr. 793/72 af 17. april 1972 for hvidt sukker - Fo. (E(IJF) nr. 431/68 af 9. april 1968 for dlsukker - Fo. (E(/JF) nr. 785/68 af 26. juni 1968 for melasse - Fo. (E(/JF) nr. 430/68 af 9. april 1968 for sukker¢r III. l~~QE!~9l~!~E (art. 151 16 og 17 i Fo. (E(/JF) nr. 3330/74) A. Der opkr~ves en importafgift ved indf¢rsel af de i artikel 1 1 stk. 1 1 litra a) 1 b) 1 c) og d) i Fo. (E(IJF) nr. 3330/74 omhandlede varer. Denne importafgift for hvidt sukker 1 r&sukker og melasse er lig med t~rskelprisen med fradrag af cif-prisen. De n~rmere bestemmelser for beregningen af cif-priserne fastl~gges i Fo. (E(IJF) 784/68 b&de for hvidt sukker og for r&sukker og i Fo. (E(IJF) nr. 785/68 for melasse. De to ovenn~vnte forordninger er fra 26. juni 1968 og er offentliggjort i EFT nr. L 145 af 27. juni 1968. Fo. (E(/JF) nr. 837/68 af 28. juni 1968 om gennemfjl!relsesbestemmelserne vedr¢rende importafgifter for sukker (EFT nr. L 151 af 30. juni 1968) indeholder blandt andet metoden til bestemmelse af de importafgifter1 der skal anvendes for sukker¢r1 sukker 1 melasse og for de varer 1 der er opregnet i den uder punkt I omhandlede oversigt. B. s&fremt cif-prisen for hvidt sukker eller for r&sukker er h¢jere end de p&gceldende t~rskelpriser 1 opkrreves der en afgift ved udf¢rsel af den p&g~ldende vare (Fo. (EOF) 3330/74 - art. 17). For de varer1 der er opregnet under litra b), c) og d) i den under punkt I omhandlede oversigt1 kan der ligeledes fasts~ttes eksportafgifter. IV. E~§!l!Q!lQ~~E (art. 19 i Fo. (E(/JF) 330/74) Hvis prisniveauet i Fcellesskabet ligger over noteringerne eller priserne p& verdensmarkedet kan forskellen mellem disse to priser udlignes ved en eksportrestitution. Denne restitution er ens for hele Fcellesskabet og kan v~re forskellig alt efter destinationen. Den restitution, der ydes for r&sukker, m& ikke v~re st¢rre end den, der ydes for hvidt sukker. De almindelige regler og gennemf¢relsesbestemmelserne for eksportrestitutioner er fastsat henholdsvis i R&dets forordning (E(/JF) nr. 766/68 af 18. juni 1968 og Kommissionens forordning (E(/JF) nr. 394/70 af 2. marts 1970. V. !l~§~QQ (art. 17 i Fo. tE(IJF) nr. 3330/74) S&fremt cif-prisen for hvidt sukker eller for r&sukker er h¢jere end de tilsvarende t~rskelpriser , kan det vedtages at yde et tilskud ved indfjl!rsel af den p&g~ldende vare. 180
PRIX E'l' l«E PRIJZElf Elf BE11UGEN F.ASTSATTE PRISER OG BELOEB su=m: ZlX:KER SOOAR ZlX:CHERO SUIKER SIJKKER Produita 1974/75 Nature des prix 1'1Sa/ ou des montanta 69 1~9/ 1'RO/ 1971/ 1'712/ 10 71 72 73 1973/ 74 A B 7.10.74 1975/ 76 1rn6/ 11 !E!! Regl. de base No. 1009/67/CEE du 18.12.1~7 ~iode d 1 apP1ication JUL - JUlf Reglement d 'application 430/68 432/68 76~68 2 3/6t A. BE'l"l'ERAVES 766/69 767/69 1201/69 2643/70 1205/70 1061/71 1tj.+/12 1206/70 J.o621n 1fJ;/12 asu 11 238/73 2813/71 478/73 2j~73 32 6/73 1345/73 l6oo/74 24~/74 1637/73 15fJ9/74 2518/74 3026/74 239/73 1766/73 2518/74 239/73 Raglement ( CEE) No. 3330/74 659/75 833/76 66o/75 834/76 lX:fTm - Prix m1n1mum 1. Dana 1e quota de base. CCIIII!. 17,00 Ital, 18,46 Ire1. U.K. 17,00 18,1!6 17,00 17,00 17,68 18,46 18,fJ; 19,63 15,95(2 14,29(2 17,86 18,84 19,78 20,08 21,71 22,65 20,28(1 18,49 16,4o 17,61 21,08(3) 14,93 16,30 H !(3 22,75 24,57 26,07 27,90 24,05 25,87 24,05 25,87 2. !fora quota de base. CCIIII!. 10,00 Ital. 11,46 Ire1. U.K. 10,00 11,46 10,00 10,00 1o,4o 11,46 11,fJ; 12,35 - - 10,50 11,08 11,63 12.72 12,8')(1) 13,fJ; 14,50 11,63 10,50 11,08 12,93(3} - 11,oa 11,63 12,93(3) 22,75 17,20 26,01 20,53 24,05 18,50 24,05 18,50 B. Su=BE BLANC Quali~ atan~W'd 3e ca~s. - Prix indicatit 22,35 - Prix d' intervention CCIIII!. 21,23 Ita1. 22,35 IXJ.I.(•) 20,90 Ire1. U.K. 3e ca~g. 22,35 21,23 22,35 20,90 3e categ. 2e cat~. 2e ca~. 22,35 23,8o 24,55 21,23 22,61 23,34 22,35 24,11 24,84 20,90 22,28 23,01 21,o6 (2) 18,~ (2) q categ. 2e cat~. 2e ca~g. 24,8o 26,55 27,88 23,57 25,22 26,48 25.28 27,43 28,69 25 ,53(1) 23,24 24,99 26,25 21,65 23,57 ~ 19,79 21,85 ~·~(3) ~ 27,48{3) 2e ca~. UC/100q 2e caUgo 32,05 34,87 30,45 33,14 33,00 35,70 30,25 32,94 31,45 34,14 31,45 34,14 - Prix de aeu11 24,tj.+ 24,tj.+ 24,tj.+ 26,30 27,05 27,6o 29,47 30,8o 35,52 38,21 ( 1) Valab1e l partir du 1. 7.1973. {2) Valab1e l partir du 1. 2.1973. (3) Val.ab1e l partir du 1. 1.1975 (•) • ~pt. tranq. d 1 0utre-mer, 181
- Page 1 and 2:
€ ISBN 92-825-1918-X r--·-----,
- Page 3 and 4:
I 'I I I I I I I I • €~~ ISBN 9
- Page 5 and 6:
Anvendte forkortelser og tegn Zeich
- Page 7 and 8:
DG VI/A 4 VEKSELKURSER - WECHSELKUR
- Page 9 and 10:
KORN Forklaringer til de i dette ha
- Page 11 and 12:
Frankrig: Bl¢d hvede: Irland: I. P
- Page 13 and 14:
Die Verordnung Nr. 768/69/EWG, erse
- Page 15 and 16:
CEREALS EXPLANATORY NOTE ON THE CER
- Page 17 and 18:
Denmark : Germany : Ireland : Stand
- Page 19 and 20:
Le reglement 768/69/CEE, remplace p
- Page 21 and 22:
CEREAL SPIEGAZIONE RELATIVA AI PREZ
- Page 23 and 24:
Danimarca qualita standard; 16,; d'
- Page 25 and 26:
Verordeni ng nr. 768/69/EEG, vervan
- Page 27 and 28:
Bilog 1, Anhong 1, Annex 1, Annexe
- Page 29 and 30:
PAYS PAISE IAMD LA1m COUN'1'RY LA1m
- Page 31 and 32:
PIUX D'INTEhVENTI0:1 WTEJWENTIONSPH
- Page 33 and 34:
tAll) tAll) PAYS ~I COUlmll LAlml!:
- Page 35 and 36:
REFERENCEPRIS REFERENZPREIS REFEREN
- Page 37 and 38:
PRIX D 1 INTERVENTION INTERI!ENTION
- Page 39 and 40:
PRIX D 1 INTERVENTION INTERifENTION
- Page 41 and 42:
INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPR
- Page 43 and 44:
HUX D' mrERVENTION INTERVENTIONSPRE
- Page 45 and 46:
PRIX D'INTERVENTION INTERVENT WNSPR
- Page 47 and 48:
INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPR
- Page 49 and 50:
PRIX o 1 v:·1,,R'i£1:TTOK IN·f ~
- Page 51 and 52:
PRill. D' r;;·;.::R\'t.:t:TIOl\ IN
- Page 53 and 54:
INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPR
- Page 55 and 56:
II II!, ~ MAJS MAIS MAIZE MAis GRAN
- Page 57 and 58:
PRIX DE SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 59 and 60:
PRIX m: SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 61 and 62:
PRIX DE SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 63 and 64:
PRIX DE SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 65 and 66:
TA:RSKELPRISER PRIX DE SEUIL SCHWEL
- Page 67 and 68:
_..,~ ---~ I i 120 1, BLT SEG ORG H
- Page 69 and 70:
PRIX A L' DI.?OhTATION EINF'LTrlR?H
- Page 71 and 72:
PRIX A L'IY
- Page 73 and 74:
PRIX A L 1 IMllQii'l'ATION EINFUHRP
- Page 75 and 76:
PRIX A L'IMPORTATION EINFUHRffiEISE
- Page 77 and 78:
lndferselspriser Einfuhrpreise Impo
- Page 79 and 80:
' I I I 1 1 BLT DUR lmportpriser fo
- Page 81 and 82:
i, L ORG MAl lmportprlser for visse
- Page 83 and 84:
B. Omsztningsled og leveringsbeting
- Page 85 and 86:
B. Handelsstadium und Lieferungsbed
- Page 87 and 88:
B. Marketing stage and delivery con
- Page 89 and 90:
B. Stade de commercialisation et co
- Page 91 and 92:
B. Fase commerciale e condizioni di
- Page 93 and 94:
B. Handelsstadium en leverinqsvoorw
- Page 95 and 96:
i'IIIX INDICATIF RICl!TPREIS TARGE'
- Page 97 and 98:
217.DI i'RIX IMDICATIF lUCHTPREIS T
- Page 99 and 100:
PRIX DE SEUIL SCHWEllENPREISE THRES
- Page 101 and 102:
PRIX DE SEUIL SCHWEllEN.PREISE THRE
- Page 103 and 104:
TA:RSKELPRISER SCHWELLENPREISE THRE
- Page 105 and 106:
BtJX CJJ' P'JXBS PAR tA C
- Page 107 and 108:
PRIX CAF li'IXES P!R LA C
- Page 109 and 110:
I ; I I lmportafgifter over for tre
- Page 111 and 112:
PRIX A L'IMR>RTATION, LIVRAISO;-J R
- Page 113 and 114:
PRIX A L'IMPORTATION 1 LIVRAISOil R
- Page 115 and 116:
PRIX A L' ll-!PORTATION 1 LIVRAISON
- Page 117 and 118:
PRIX A L 1 Ilo!PORTATION 1 LIVRAISO
- Page 119 and 120:
INDFC!JRSELSPRISER EINFUHRPREISE IM
- Page 121 and 122:
l'RIX A L'IMPatTATION 1 LIVRAISON R
- Page 123 and 124:
: 1 2.4 i lmportpriser tor visse kv
- Page 125 and 126:
N" du tarif douanier conmun 15.07 A
- Page 127 and 128:
~des Gemeinsamen ZOlltarifs Warenbe
- Page 129 and 130:
ccr heading No Description 15.07 A
- Page 131 and 132: N. della tariffa doganale comune De
- Page 133 and 134: Nr. van het gemeenschapoeli ik doua
- Page 135 and 136: Pos. i den fa!lles toldtarif Varebe
- Page 137 and 138: HUILE D'OLIVE OLIVENtiL OLIVE OIL O
- Page 139 and 140: OLIVENOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUILE
- Page 141 and 142: HUilE D'OLIVE OLIVEN()L OLIVE OIL O
- Page 143 and 144: HUILE D'OLIVE QLIVENOL dt1'V'E OIL
- Page 145 and 146: HUILE D 1 Oll VE OLIVENOL OLIVE OIL
- Page 147 and 148: HUILE D'OLIVE OLIVENOL OLIVE OIL OL
- Page 149 and 150: HUILE D 1 0LIVE OLIVENOL OLIVE OIL
- Page 151 and 152: OLIVENOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUILE
- Page 153 and 154: OLIVENOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUILE
- Page 155 and 156: Qual1tes Qualitaten Qualities Quali
- Page 157 and 158: OLIVE NOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUIL
- Page 159 and 160: G R A I N E S 0 L E A G I N E U S E
- Page 161 and 162: 0 I L S E E D S Explanatory note on
- Page 163 and 164: 0 L I E H 0 U D E N D E Z A D E N T
- Page 165 and 166: GRAINES OLEAGINEUSES OLSAATEN OIL S
- Page 167 and 168: OLIEHOLDIGE FRf/J 0LSAATEN OIL SEED
- Page 169 and 170: PRISER FASTSATT AF KOMMISSIONEN PRE
- Page 171 and 172: S U C R E EXPLICATIONS CONCERNANT L
- Page 173 and 174: ZUCKER ERLAUTERUNGEN ZUM ZUCKERPREI
- Page 175 and 176: S U GAR COMMENTARY ON THE PRICES, L
- Page 177 and 178: ZUCCHERO SPIEGAZIONI SUI PREZZI DEL
- Page 179 and 180: S U I K E R TOELICHTING OP DE IN DE
- Page 181: SUKKER FORKLARINGER VEDR~RENDE SUKK
- Page 185 and 186: PRIX ET MONTANTS FIXES FESTGESETZTE
- Page 187 and 188: mEl..EVEMENTS ABSCHOPFUNGEN LEVIES
- Page 189 and 190: AFGIFTER VED INDF8RSEL ABSCH0PFUNGE
- Page 191 and 192: ffiiX A LIIMRJR'l'ATION 1 LIVRAISON
- Page 193 and 194: I S 0 G L U C 0 S E Eclaircissement
- Page 195 and 196: I S 0 G L U K 0 S E Erlauterungen b
- Page 197 and 198: I S 0 G L U C 0 S E Toelichting inz
- Page 199 and 200: PRELEVEMENTS ~ L 1 IMPORTATION DES
- Page 201 and 202: V IN Eclaircissements concernant le
- Page 203 and 204: WE IN Erliuterungen zu denweinpreis
- Page 205 and 206: W I N E Explanations concerning the
- Page 207 and 208: V I N 0 Chiarimenti in merito al pr
- Page 209 and 210: W I J N Toelichting op de in deze p
- Page 211 and 212: V I N N~rmere dokument. oplysninger
- Page 213 and 214: PRIX MOYEN MENSUEL DES WINS DE TABL
- Page 215 and 216: GENNEMSNITSPRISER OG REPILESENTATIV
- Page 217 and 218: PRIX REPRE::iENTATIFS COMMUNAUTAIRE
- Page 219: I IIIII OK Landbrugsmarkeder: Prise