Download (11Mb)
Download (11Mb) Download (11Mb)
CEREALE EXPLICATIONS CONCERNANT LES PRIX DES CEREALES CONTENUS DANS CETTE PUBLICATION (PRIX FIXES ET PRIX DE MARCHE) INTRODUCTION Dans l'article 13 du reglement no. 19/162 portant etablissement graduel d'une organisation commune des marches dans Le secteur des cereales (Journal officiel du 20.4.1962- 5eme annee no. 30> est stipule qu'au fur et a mesure du rapprochement des prix des cereales, des mesures devraient ftre prises pour aboutir a un systeme de prix unique pour La Communaute au stade du marche unique a savoir : a) un prix indicatif de base valable pour toute La Communaute; b) un prix de seuil unique; c> un mode de determination unique des prix d' intervention; d) un lieu de passage en frontiere, unique pour La Communaute, servant de base pour La determination du prix CAF des produits en provenance des pays tiers. Le 1er juillet 1967 le marche unique des cereales est entre en vigueur. Ce marche unique est rigle par le reglement no. 120/67/CEE du 13 juin 1967, port ant organisation commune des marches dans le secteur des cereales (Journal officiel du 19 juin 1967 - 10e annee no. 117). Le reglement CCEE> no. 2727/75 du Conseil du 29 octobre 1975 remplace le reglement de base no. 120/67/CEE. L'adhesion du Danemark, de l'Irlande, du Royaume-Uni est reglee par le traite relatif a L'adhesion de nouveaux Etats membres a La Communaute economique europeenne et a la Communaute europeenne de L'energie atomique, signe le 22 janvier 1972 CJ.O. du 27.3.1972- 15e annee no. L 73). A. Nature des prix Base sur le reglement (CEE> no. 2727/75 du Conseil, modi fie par le reglement CCEE) no. 1143/76, modi fie par Le reglement CCEE) no. 1254/78 du Consei l, il est fixe chaque annee, pour La Communaute, des prix indicatifs et d'intervention, un prix de reference, un prix minimum et des prix de seuil. Prix 1ndicatifs, prix d'intervent1on, prix de reference, prix minimum garanti Il a ete fixe pour La campagne de commercialisation debutant l'annee suivante, simultanement - un prix indicatif pour le froment tendre, le froment dur, l'orge, le mah et le seigle; - un prix d'intervention unique pour le froment tendre fourrager, le seigle, l'orge, le mah et le froment dur; - un prix de reference pour le froment tendre panifiable; - un prix minimum garanti pour le froment dur. Prix de seuil Ceux-ci sont fixes pour La CommunauU pour : a) le froment tendre, le froment dur, l'orge, le mah et le seigle de fa~on que, sur Le marche de Duisbourg, Le prix de vente du produit importe se situe, compte tenu des differences de qualite, au niveau du prix indicatif; b> avoine, sarrasin, graines de sorgho et dari, millet et alpiste de fa~;on que le prix des cereales visees sub a) qui sont concurrentes de ces produits atteigne sur le marche de Duisbourg le niveau du prix indicatif; c) farine de froment et de metei l, farine de seigle, gruaux et semoules de froment tendre, gruaux et semoules de froment dur. Les prix de seui l sont calcules pour Rotterdam. B. Qual ite trpe Les prix indicatifs, les prix d'intervention, le prix de reference, le prix minimum garanti et les prix de seuil mentionnes sub A sont fixes pour des qual iUs types. 14
Le reglement 768/69/CEE, remplace par le reglement CCEE> no. 2731/75 et modifie par le reglement CCEE) no. 1156/77, determine les qual ites types pour Le froment tendre, Le seigle, L'orge, le mals et le froment dur. Les qual ites types pour les aut res cereales ainsi que pour certaines categories de farines, gruaux et semoules sont determinees par le reglement 1397/69/CEE, remplac~ par le reglement CCEE) no. 2734/75. c. Lieux auxguels les prix fixes se referent a> Prix indicatif et prix d' intervention Le prix indicatif est fixe pour Duisbourg et les prix d'intervention uniques pour Ormes au stade du commerce de gros, marchandi se rendue mag as in non de chargee. b> Prix minimum garanti pour le froment dur Le prix minimum garanti pour le froment dur est fixe pour Le centre de commercialisation de La zone la plus excedentaire au m3me stade et aux m3mes conditions que le prix indicatif. II. f!H.Ll?.U:!~B£.t!E (PRODUIT NATIONAL> Certains prix de marche indiques pour chaque pays de la CEE ne sont pas automatiquement comparable en raison de divergences dans les conditions de l ivraison, les stades commerciaux et les qual ites. A. Lieux (bourses) ou regions auxguels se rapportent les prix de marche Voir annexe 1. B. Stade commercial et conditions de l ivraison Belgigue Prix depart negoce, en vrac ou en sacs, brut pour net, charge sur le moyen de transport - imp6ts non compri s. ~ : Prix d'achat commerce de gros, l ivraison Copenhague ou environs, en vrac, hors taxes. R.F. d'Allemagne : Prix de vente, commerce de gros (en vrac> i mp6ts non compri s (Wurzburg : prix d'achat commerce de gros> (en vrac) ~ Froment tendre Orge Prix depart collecteur agree, charge sur moyen d'evacuation, hors taxes. Mais Froment dur Seigle (de meunerie> Avoine Prix depart negoce au stade du gros sur wagon, hors taxes Irlande Prix commerce de gros, depart magasin, en vrac, hors taxes, l ivraison dans les centres de commercialisation sauf pour le ma'i s : ex silo Luxembourg Froment tendre : • fourrager : Naples - franco camion arrive, en vrac, imp6ts non compris Seigle Orge : Avoine Mais : Froment dur : ~ - franco depart moul in, en vrac, l ivraison et paiement immediat, impots exclus panifiable: Naples ) franco grossiste ..!&!!:!!. ) Bologna- franco arrivee, en vrac, impots non compris .f299..i!- en vrac, a la production, impots non compris .f29ai!- en vrac, a la production, impots non compris Bologna- franco arrivee, en vrac, imp6ts non compris ~-franco grossiste ~- franco depart zone de production, marchandise nue, impOts exclus Prix d'achat du negoce agricole, rendu moulin, impots non compris Orge Avoine produits importes Pays-Bas : Prix de gros de la marchandise embarquee en vrac a bord de peniches Cboordvrij gestort) imp6ts non compris Royaume-Uni : Prix d'achat commerce de gros, livraison aux ports determines, en vrac, hors taxes c. Qual ite (produit national> Belgigue Standard de qual ite CEE ~ Qualite standard; 16 :>! d'humidite 15 2)
- Page 1 and 2: € ISBN 92-825-1918-X r--·-----,
- Page 3 and 4: I 'I I I I I I I I • €~~ ISBN 9
- Page 5 and 6: Anvendte forkortelser og tegn Zeich
- Page 7 and 8: DG VI/A 4 VEKSELKURSER - WECHSELKUR
- Page 9 and 10: KORN Forklaringer til de i dette ha
- Page 11 and 12: Frankrig: Bl¢d hvede: Irland: I. P
- Page 13 and 14: Die Verordnung Nr. 768/69/EWG, erse
- Page 15 and 16: CEREALS EXPLANATORY NOTE ON THE CER
- Page 17: Denmark : Germany : Ireland : Stand
- Page 21 and 22: CEREAL SPIEGAZIONE RELATIVA AI PREZ
- Page 23 and 24: Danimarca qualita standard; 16,; d'
- Page 25 and 26: Verordeni ng nr. 768/69/EEG, vervan
- Page 27 and 28: Bilog 1, Anhong 1, Annex 1, Annexe
- Page 29 and 30: PAYS PAISE IAMD LA1m COUN'1'RY LA1m
- Page 31 and 32: PIUX D'INTEhVENTI0:1 WTEJWENTIONSPH
- Page 33 and 34: tAll) tAll) PAYS ~I COUlmll LAlml!:
- Page 35 and 36: REFERENCEPRIS REFERENZPREIS REFEREN
- Page 37 and 38: PRIX D 1 INTERVENTION INTERI!ENTION
- Page 39 and 40: PRIX D 1 INTERVENTION INTERifENTION
- Page 41 and 42: INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPR
- Page 43 and 44: HUX D' mrERVENTION INTERVENTIONSPRE
- Page 45 and 46: PRIX D'INTERVENTION INTERVENT WNSPR
- Page 47 and 48: INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPR
- Page 49 and 50: PRIX o 1 v:·1,,R'i£1:TTOK IN·f ~
- Page 51 and 52: PRill. D' r;;·;.::R\'t.:t:TIOl\ IN
- Page 53 and 54: INTERVENTIONSPRISER INTERVENTIONSPR
- Page 55 and 56: II II!, ~ MAJS MAIS MAIZE MAis GRAN
- Page 57 and 58: PRIX DE SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 59 and 60: PRIX m: SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 61 and 62: PRIX DE SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 63 and 64: PRIX DE SEUIL I PRIX CAF FIXES PAR
- Page 65 and 66: TA:RSKELPRISER PRIX DE SEUIL SCHWEL
- Page 67 and 68: _..,~ ---~ I i 120 1, BLT SEG ORG H
CEREALE<br />
EXPLICATIONS CONCERNANT LES PRIX DES CEREALES CONTENUS DANS CETTE PUBLICATION<br />
(PRIX FIXES ET PRIX DE MARCHE)<br />
INTRODUCTION<br />
Dans l'article 13 du reglement no. 19/162 portant etablissement graduel d'une organisation commune des marches dans Le secteur<br />
des cereales (Journal officiel du 20.4.1962- 5eme annee no. 30> est stipule qu'au fur et a mesure du rapprochement des prix<br />
des cereales, des mesures devraient ftre prises pour aboutir a un systeme de prix unique pour La Communaute au stade du marche<br />
unique a savoir :<br />
a) un prix indicatif de base valable pour toute La Communaute;<br />
b) un prix de seuil unique;<br />
c> un mode de determination unique des prix d' intervention;<br />
d) un lieu de passage en frontiere, unique pour La Communaute, servant de base pour La determination du prix CAF des produits<br />
en provenance des pays tiers.<br />
Le 1er juillet 1967 le marche unique des cereales est entre en vigueur. Ce marche unique est rigle par le reglement no. 120/67/CEE<br />
du 13 juin 1967, port ant organisation commune des marches dans le secteur des cereales (Journal officiel du 19 juin 1967 -<br />
10e annee no. 117). Le reglement CCEE> no. 2727/75 du Conseil du 29 octobre 1975 remplace le reglement de base no. 120/67/CEE.<br />
L'adhesion du Danemark, de l'Irlande, du Royaume-Uni est reglee par le traite relatif a L'adhesion de nouveaux Etats membres<br />
a La Communaute economique europeenne et a la Communaute europeenne de L'energie atomique, signe le 22 janvier 1972<br />
CJ.O. du 27.3.1972- 15e annee no. L 73).<br />
A. Nature des prix<br />
Base sur le reglement (CEE> no. 2727/75 du Conseil, modi fie par le reglement CCEE) no. 1143/76, modi fie par Le reglement<br />
CCEE) no. 1254/78 du Consei l, il est fixe chaque annee, pour La Communaute, des prix indicatifs et d'intervention, un<br />
prix de reference, un prix minimum et des prix de seuil.<br />
Prix 1ndicatifs, prix d'intervent1on, prix de reference, prix minimum garanti<br />
Il a ete fixe pour La campagne de commercialisation debutant l'annee suivante, simultanement<br />
- un prix indicatif pour le froment tendre, le froment dur, l'orge, le mah et le seigle;<br />
- un prix d'intervention unique pour le froment tendre fourrager, le seigle, l'orge, le mah et le froment dur;<br />
- un prix de reference pour le froment tendre panifiable;<br />
- un prix minimum garanti pour le froment dur.<br />
Prix de seuil<br />
Ceux-ci sont fixes pour La CommunauU pour :<br />
a) le froment tendre, le froment dur, l'orge, le mah et le seigle de fa~on que, sur Le marche de Duisbourg, Le prix de<br />
vente du produit importe se situe, compte tenu des differences de qualite, au niveau du prix indicatif;<br />
b> avoine, sarrasin, graines de sorgho et dari, millet et alpiste de fa~;on que le prix des cereales visees sub a) qui<br />
sont concurrentes de ces produits atteigne sur le marche de Duisbourg le niveau du prix indicatif;<br />
c) farine de froment et de metei l, farine de seigle, gruaux et semoules de froment tendre, gruaux et semoules de<br />
froment dur.<br />
Les prix de seui l sont calcules pour Rotterdam.<br />
B. Qual ite trpe<br />
Les prix indicatifs, les prix d'intervention, le prix de reference, le prix minimum garanti et les prix de seuil<br />
mentionnes sub A sont fixes pour des qual iUs types.<br />
14