Download (11Mb)

0 L I E H 0 L D I G E F R !1}
Forklaringer til de i dette haefte indeholdte priser for olieholdige fr¢ (fastsatte priser og verdensmarkedspriser),
st¢tten og den faelles restitution
I. FASTSATTE PRISER
I henhold til forordning nr. 136/66/Ejl}F, artikel 22, (De Europ~iske F~llesskabers Tidende af 30.9.1966, 9. lrgang.
nr. 172) fasts~tter Radet pa for slag af Konunissionen arligt for produktionsaret, der gar fra den 1. juli til den
30. juni for raps- og rybsfr¢ (forordning nr. 114/67/Ejl}F af 6.6.1967) og fra 1. september til 31. august for
solsikkefr¢ (forordning (E~F) nr. 1335/72 af 27.6.1972) en indikativpris for F~llesskabet og en interventionspris
g~ldende for en standardkvalitet, og interventionscentrene og de der g~ldende afledte interventionspriser.
fD9!~~~!YEE!~ (Forordning nr. 136/66/E~F, artikel 23)
Denne pris fasts~ttes under hensyntagen til n¢dvendigheden af inden for F~llesskabet at opretholde det n¢dvendige
produktionsvolumen pa et for producenten rimeligt niveau.
§~~!~!D~~EY~U~!QD~EE!~ (Forordning nr. 136/66/E~F, artikel 24)
Denne pris sikrer producenterne et- under hensyntagen til svingningerne pa markedet- sa taet som muligt op ad
indikativprisen liggende salgsprovenu.
~~!~9~~-!Ut~EY~D~!QD~EE!~~E (Forordning nr. 136/66/E~F, artikel 24)
De afledte interventionspriser fasts~ttes pa et niveau, som muligg¢r en fri oms~tning af olieholdige fr¢ inden for
F~llesskabet under hensyntagen til de naturlige prisdannelsesbetingelser og overensstenunende med markedets behov.
~~U~9!!g~-~!!!~~ (Forordning nr. 136/66/E~F, artikel 25)
For at muligg¢re en spredning af salget forh¢jes indikativprisen og interventionsprisen fra begyndelsen af
produktionsarets tredje maned i et tidsrum af 7 maneder for raps- og rybsfr¢ og 5 maneder for solsikkefr¢ m!nedlig
med et bel¢b, der er det sanune for begge priser under hensyntagen til de gennemsnitlige oplagringsomkostninger og
renter inden for F~llesskabet .
Y~E9~D~~~E~~9~EE!~ (Forordning nr. 136/66/Ejl}F, artikel 29)
Den verdensmarkedspris, der beregnes fer et gr~nseovergangssted til F~llesskabet, bestemmes pa grundlag af de
gunstigste indk¢bsmuligheder, i hvilken forbindelse priserne i givet fald reguleres under hensyn til priserne pa
de konkurrerende produkter.
II. ST0TTE (Forordning nr. 136/66/E~F, artikel 27)
Overstiger den for en bestemt fr¢sort g~ldende indikativpris den konstaterede verdensmarkedspris for denne sort,
ydes der st¢tte til de inden for F~llesskabet h¢stede og forarbejdede olieholdige fr¢ af denne sort. Denne st¢tte
er lig med forskellen mellem indikativprisen og verdensmarkedsprisen.
I tilf~lde af at intet tilbud og ingen kurs kan l~gges til grund for bestenunelsen af verdensmarkedsprisen,
fasts~tter Kommissionen sts6ttebels6bet pa grundlag af den sidst kendte v~rdi af olier og foderkager.
III. RESTITUTION (Forordning nr. 136/66/E0F, artikel 28)
Ved udf¢rslen til tredjelande af inden for F~llesskabet h¢stede olieholdige fr¢ kan der, safremt priserne inden for
F~llesskabet overstiger verdensmarkedspriserne, ydes en restitution, hvis bel¢b h¢jst er lig med forskellen mellem
disse priser.
St¢tten og restitutionen beregnes for f¢1gende varer
!
Pos. i den f~lles told tar if Varebeskrivelse
12.0 l Olieholdige fr¢ og frugter, ogsa knuste
Ex B Andre
- Raps- og rybsfr¢
- Solsikkefr¢
162