Download (11Mb)

0 L S A A T E N
Erlauterungen zu den in dieser Veroffentlichung aufgehuhrten Preisen (festgesetzte Preise und Weltrnarktpreise),
Beihilfe und Erstattungen fur Olsaaten
I. FESTGESETZTE PREISE
Gemass Art. 22 der Verordnung Nr. 136/66/EWG (Amtsblatt vom 30.9.1966- 9. Jahrgang, Nr. 172), legt der Rat auf
Vorschlag der Kommission fUr das Wirtschaftsjahr, das fur Raps- une Rilbsensamen am 1. Juli beginnt und am 30. Juni
endet (Verordnung Nr. 114/67/EWG vom 6.6.1967) und das fur Sonnenblurnenkerne am 1. September beginnt und am 31.August
endet (Verordnung (EWG) Nr. 1335/72 vom 27.6.1972), einen einheitlichen Richtpreis und einen Interventionsgrundpreis
fUr eine bestimmte Standardqualitat, sowie die Hauptinterventionsorte und die dort geltenden abgeleiteten
Interventionspreise fest.
gi2h~PE~i~ (Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 23)
Die Richtpreise werden unter BerUcksichtigung der Notwendigkeit, in der Gemeinschaft das erforderliche Produktionsvolurnen
aufrechtzuerhalten, in einer fUr den Erzeuger angemessenen Hohe festgesetzt.
!~~~E~~~~!2~~SE~~~PE~!~ (Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 24)
Dieser Preis gewahrleistet den Erzeugern einen - unter Berucksichtigung der Marktschwankungen - maglichst nahe am
Richtpreis liegenden Verkaufspreis.
~S~~~!~~~~-!~~~E~~~~!2~§PE~!~~ (Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 24)
Die abgeleiteten Interventionspreise werden so festgelegt, dass ein freier Verkehr mit Olsaaten in der Gemeinschaft,
unter BerUcksichtigung der natUrlichen Preisbildungsbedingungen und entsprechend dem Marktbedarf, moglich ist.
§~~~~~~~~9 (Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 25)
Urn eine Staffelung der Verkaufe zu ermoglichen, werden der Richtpreis und der Interventionspreis vom Beginn des
dritten Monats des Wirtschaftsjahres an 7 Monate fUr Raps-und Rilbsensamen und 5Monatefur Sonnenblurnenkerne hindurch
monatlich urn einen Betrag erhoht, der fUr beide Preise gleich ist, unter Berilcksichtigung der durchschnittlichen
Lagerkosten und Zinsen in der Gemeinschaft.
~~!~eE~~PE~!§(Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 29)
Der Weltrnarktpreis, der fUr einen Grenzilbergangsort der Gemeinschaft errechnet wird, wird unter Zugrundelegung der
gUnstigsten Einkaufsmaglichkeiten ermittelt, wobei die Preise gegebenenfalls berichtigt werden, urn den Preisen
konkurrierender Erzeugnisse Rechnung zu tragen.
II. ~ILFE (Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 27)
Ist der fUr eine bestimmte Saatenart geltende Richtpreis hoher als der Weltrnarktpreis dieser Art, so wird fUr in
der Gemeinschaft geerntete und verarbeitete Olsaaten dieser Art eine Beihilfe gewahrt. Konnen fUr die Ermittlung
des Weltmarktpreises kein Angebot und keine Notierung zugrunde gelegt werden, so setzt die Kommission den Betrag der
Beihilfe fest an Hand des letzten bekannten Wertes fUr 01 oder Olkuchen.
III. ERSTATTUNG (Verordnung Nr. 136/66/EWG, Art. 28)
Bei der Ausfuhr von in der Gemeinschaft geernteten Olsaaten nach dritten Landern kann, wenn die Preise in der
Gemeinschaft hoher sind als die Weltrnarktpreise, eine Erstattung gewahrt werden, deren Betrag hochstens gleich dem
Unterschied zwischen diesen Preisen ist.
Der Betrag der Beihilfe und Erstattung wird festgelegt fUr nachstehende Produkte
Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs
Warenbezeichnung
12.01 Olsaaten und olhaltige Frilchte, auch zerkleinert
Ex B. Andere
- Raps- und Rilbsensamen
- Sonnenblurnenkerne
160