04.02.2014 Views

Download (11Mb)

Download (11Mb)

Download (11Mb)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

OLIVENOLIE<br />

OLIVENOL<br />

OLIVE OIL<br />

HUILE D'OLIVE<br />

OLIO D'OLIVA<br />

OLIJFOLIE<br />

Minimums importafgifter<br />

Mindestabschopfungen bei Einfuhr<br />

Minimum import levies<br />

Prelevements minimaux a l'importation<br />

Prelievi minimi all'importazione<br />

Minimumheffingen bij invoer<br />

ANNEXE I<br />

FEDTINDHOLD<br />

FETTE<br />

FAT PRODUCTS<br />

MATIERES GRASSES<br />

GRASSl<br />

OLIEN EN VETTEN<br />

ECU !100 kg<br />

Pos 1 den frelles toldtanf<br />

Nr des Gememsamen Zolltanfs<br />

CCT headmg No<br />

N° du tarif douan1er commun<br />

N° della tanffa doganale comune<br />

Nr. van het gemeenschap douanetanef<br />

a)<br />

·15.07 A I a) (1)<br />

b)<br />

1978/<br />

79<br />

14,85<br />

44,82<br />

15.07 A I b) (1)<br />

a)<br />

b)<br />

12,41<br />

38,97<br />

15.07 A I c) (1)<br />

a)<br />

b)<br />

19,86<br />

48,86<br />

15.07 A II a)<br />

(2)<br />

a><br />

b)<br />

16,39<br />

49,61<br />

15.07 A II b) (3)<br />

a)<br />

b)<br />

31,57<br />

79,41<br />

--<br />

(1) Pour les importations des huiles de cette sous-position tarifaire entierement obtenues dans l'un des pays ci-dessous et directement<br />

transportees de ces pays dans la Communaute, le prelevement a percevoir est diminue de<br />

a) Espagne, Grece et Liban : 0,60 ECU par 100 kilogrammes;<br />

b) Turquie : 22,36 ECU par 100 kilogrammes a condition que l'operateur apporte La preuve d'avoir rembourse La taxe a<br />

l'exportation instituee par La Turquie, sans que, toutefois, ce remboursement ne puisse depasser le montant de La taxe effectivement<br />

instituee;<br />

c) Algerie, Maroc, Tunisie : 24,78 ECU par 100 kilogrammes a condition que l'operateur apporte La preuve d'avoir rembourse<br />

La taxe a l'exportation instituee par ces pays, sans que, toutefois, ce remboursement ne puisse depasser le montant de<br />

La taxe effectivement instituee.<br />

(2) Pour les importations des huiles de cette sous-position tarifaire :<br />

a) entierement obtenues en Algerie, au Maroc, en Tunisie et transportees directement de ces pays dans La Communaute, le prelevement<br />

a percevoir est diminue de 3,86 ECU par 100 kilogrammes;<br />

b) entierement obtenues en Turquie et transportees directement de ce pays dans La Communaute, le prelevement a percevoir est diminue<br />

de 3,09 ECU par 100 kilogrammes.<br />

(3) Pour les importations des huiles de cette sous-position tarifaire<br />

a) entierement obtenues en Algerie, au Maroc, en Tunisie et transportees directement de ces pays dans La Communaute, le prelevement<br />

a percevoir est diminue de 7,25 ECU par 100 kilogrammes;<br />

b> entierement obtenues en Turquie et transportees directement de ce pays dans La Communaute, le prelevement a percevoir est diminue<br />

de 5,80 ECU par 100 kilogrammes.<br />

a> Grece.<br />

b) Pays tiers.<br />

·150

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!