04.02.2014 Views

Download (11Mb)

Download (11Mb)

Download (11Mb)

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

HUILE D'OLIVE<br />

OLIVENOL<br />

OLIVE OIL<br />

OLIO D I OLIVA<br />

OLIJ FOLIE<br />

OLIVENOLIE<br />

PRELEVEMENTS MINIMAUX A L 1 Ir1PORTA TION<br />

MINDEST ABSCHOPFUNGEN BEl EINFUHR<br />

MINIMUM IMPORT LEVIES<br />

PRELIEVI MINIM I ALL 1 IMPORTAZIONE<br />

MINIMUM HEFFINGEN I:HJ INVOER<br />

MINIMIJIIS If1PORTAFGIFTER<br />

MATIERES GRASSES<br />

FETTE<br />

FAT PRODUCTS<br />

GRASSI<br />

OLI EN EN VETTEN<br />

FEDT INDHOLD<br />

B. Produits importes des pays tiers.<br />

UC-RE-UA/100 kg<br />

N° du tarif douanier commun<br />

Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs<br />

CCT heading Nr.<br />

N° deL La tar i ffa dog on aLe comune<br />

Nr. Van het gemeenschappeL ij k<br />

douanetarief<br />

Pos. i den faelles toldtarif<br />

NOV<br />

07.01 N I I -<br />

07.03 A II -<br />

15.07 A I al (3) -<br />

15.07 A I b)<br />

(3) -<br />

15.07 A I cl (3) -<br />

DEC<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

1976 - 1977<br />

JAN FEB MAR APR<br />

9,oo 9,00 9,00 9,oo<br />

8,00 8,00 8,00 8,oo<br />

50,00 so,oo so,oo 50,00<br />

103,00 103,00 103,00 103,00<br />

- - - -<br />

MAl<br />

9,00<br />

8,00<br />

49,16<br />

101,32<br />

-<br />

JUN JUL AUG<br />

9,00 9,oo 9,00<br />

8,00 8,oo 8,00<br />

49,00 48,06 51 ,so<br />

101 ,oo 61,58 54,50<br />

- 55,88 59,00<br />

SEP OKT 19761<br />

1977<br />

9,oo 9,00 9,00<br />

8,oo 8,00 8,00<br />

52,28 57 ,oo 50,70<br />

55,28 58,74 84,44<br />

59,00 59,58 58,37<br />

15.07 A I I al (1) 42,00<br />

15.07 A I I b) (2) 65,00<br />

15.17 B I al<br />

-<br />

15.17 B I b)<br />

-<br />

23.04 A (4) -<br />

42,68 42,00 42,00 42,00 42,00 41,58<br />

65,00 65,00 65,00 65,00 59,67 54,32<br />

- 21 ,oo 21 ,oo 21,00 21,00 21,00<br />

- 34,00 34,00 34,00 34,00 34,00<br />

- 3,oo 3,00 3,oo 3,00 3,oo<br />

43,40 54,79 64,00<br />

54,00 93,15 110,50<br />

21 ,oo 21 ,oo 21,00<br />

34,00 34,00 34,00<br />

3,00 3,00 3,oo<br />

64,00 66,42 48,91<br />

110,50 110,50 76,47<br />

21,00 21,00 21 ,oo<br />

34,00 34,00 34,00<br />

3,00 3,00 3,00<br />

I<br />

(1) Pour Les importations des huiles de cette sous-position tarifaire : a) entierement obtenues en Algerie, au Maroc, en Tunisie<br />

et t ransportees di rectement de ces pays dans La Communaute, Le p relevement a percevoi r est dim i nue de 3,20 unites de compte<br />

par 100 k i Logrammes; b) ent i e rement obtenues en Turqui e et transportees di rectement de ce pays dans La Communaute, Le pre Levement<br />

a percevoir est diminue de 2,56 unites de compte par 100 kilogrammes.<br />

(2) Pour Les importations des huiles de cette sous-position tarifaire : al entierement obtenues en Algerie, au Maroc, en Tunisie<br />

et transportees directement de ces pays dans La Communaute, Le prelevement a percevoir est diminue de 6 unites de compte par<br />

100 ki Logrammes; bl entierement obtenues en Turquie et transportees directement de ce pays dans La Communaute, Le prelevement<br />

a percevoir est diminue de 4,80 unites de compte par 100 ki Logrammes.<br />

(3) Pour Les importations des huiles de cette sous-position tarifaire, entierement obtenues dans L 1 un des pays ci-dessous et directement<br />

transportees de ces pays dans La Communaute, Le prelevement a percevoir est diminue de :<br />

a) Espagne et Grece : 0,50 unites de compte par 100 ki logrammes;<br />

bl Turquie : 18,50 unites de compte par 100 ki Logrammes, a condition que L 1 operateur apporte La preuve d'avoir rembourse La<br />

taxe a l 'exportation instituee par La Turquie, sans que, toutefois, ce remboursement ne puisse depasser le montant de La<br />

taxe effectivement instituee;<br />

c) Algerie, Maroc, Tunisie: 20,50 unites de compte par 100 kilogrammes, a condition que L'operateur apporte La preuve d'avoir<br />

rembourse La taxe a L'exportation instituee par ce pays, sans que, toutefois, ce remboursement ne puisse depasser Le<br />

montant de La taxe effect i vement i nst i tuee.<br />

(4l En vertu de l'article 3 des regLements (CEEl n° 2843/76 et CCEEl n° 2844/76, il n'est pas perc;u de prelevement a L'importation<br />

des grignons d'olive et autres residus, repris a La sous-position 23.04 du tarif douanier commun, ayant un contenu en<br />

hui le egal ou inferieur a 3 %.<br />

Ponde ree<br />

146

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!