Download (11Mb)

PREI.EVEMENTS A L'UIPORTATION DANS LA C.E.
ABSCHOPFUNGEN BEI EINFUHR IN DIE E.G.
IMPORT lEVIES IN TilE E.C.
PRELIEVI All 1 lMPORT.AZIONE NELLA C.E.
HEFFINGEN BIJ INVOER IN DE E.G.
AFGIFIER VED INDFj\1RSEL I E.F.
HUilE D'OUVE
OLIVENOL
OUVE OIL
OLIO D 1 0LIVA
OLIJFOLIE
OLIVENOLIE
~ !~lfalre
Tarlfru•r
Tariff No 1 9 7 5
llo tarlffarlo
Tarlefrut"""
Tartfru"""r NOV I DEC JAN
I FEB I MAR I AVR I MAI I
" 9 7 6
I I I
a) Produ~:s entHorement obtenus en Grace et transportes directement de ce peys dans 1a Cormnunaate
VollstB.ndig 1n Griechenland erzeugte und aus dieaem Land unmitte1bar in die Gemeinschaft. befOrderte Erzeugnisse
Products entire:cy obtained 1n Greece and transported direct:cy fran that country to the CCIIIIlunity
Prodotti tote.lmente ottenuti in Grecia e traeportati direttsmente da questo paese nella Comunit&
Gehee1 en al 1n Griekenl.and voortgebrachte produkten die rechtstreeks van dit land naar de Oemeenechap VOl'den vervoerd
Varer der ude1ukkende er fremstil1et 1 Graekenla.M oe; transporteret direkte fre dette l.and til Faellesskabet,
I
UC..RE/100 Ig
l
07.01 N II 2,4l3 4,967 7,174 7' '?·~~· 8,491 8,479 8,769
07.03 A II 2,413 4,967 7,174 7 76/74 11114 CCIIIIlissioo Regulatioo (EEC) lo. 1938/75.
Il prelievo riscosso all'importazione di olio d 1 ol1va diverso da quello sottopoato ad un processo d1 ratf1nazi~ 1 1nteramente ottenuto 1n Spaaua o in
Turchia e traepartato direttemente da uno d1 questi paesi nella Camm1tl 1 e definito ne1 regolamenti (CEE) n. 2~/10 e n. »6/74 del Conaialio e
(CEE) n. 1938/75 della CCIIIIlissione,
De te 1nnen be1'f1na biJ 1nvoer ven a.Mere oliJfolie dan die velke een ratf:lnaaeproces heeft onderpan1 die geheel 1n SpanJe of 1n TurkiJe is bereid
en rechtstreeks ven dit land naar de Gemeenscbap is vervoerd• is vastgesteld door de Verardeninpn (EEG) Nrs. 2164/10 en »6/74 van de llaad en (EEG)
nr. 1938/75 van de CCIIIIlissie.
Den ataitt. der opkraeveB ved importen at anden olivenolie end den, der her aennemaaaet en rattinerinasproces. OS BaDer tremstillet udelukkende 1
Spanien eller 1 Tyrldet og transporteret direkte fra et at disse lands til Faellesskllbet. er fastsat i Raadets torordninpr (ECEF) nr. 2164/70 OS
?1>6/74 samt x.:-1ss1onene farordnina (EOEF) nr. 1938/75·
(*) A parhr du 26.1.76- Ab 2li.1.76- Frcm 26.1.76- Da1 26.1.76- Vanaf 26olo76- Fra 26.1.76
138