Download (11Mb)
Download (11Mb) Download (11Mb)
BUllE D'OLIVE OLI\IIIOL OLIVE OIL OLIO D'OLIVA OLIJII'('ILIE OLI VlllfOLIE PRIX FIXES CCMMUNAUTAIRES FES'MESETZ'IE GEJIEINSCHAF'l'LICHE PREISE FIXED CCBIMUNI'l'Y PRICES PREZZI FISSATI OOMMUNITARI VASTGES'ft -----'!> -----> -----> -----> -----> -----> -----> ----> -----> -----> -----> -----> -- -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> Prix indicatif de march6 - Marlctrichtpreia - Market target price Prezzo indicativa di me rca to - Karktrichtpreia - Markedaindikati vpri aer ----;>. 185,000 ----~ 9183,4 ~~- 1~,61 -~ 662,07 --7 1042,14 --;) 158.545 --4 632,47 --;) 105,377 ---7 106,990 UC-RE l'b/F1ux DICr DM Ft Lit Fl f. arJ&l. f. ir1. UC-RE _!!!l!1U:X DICr II( Ft Lit Fl ~-~· f. ir1. 149,960 7444,0 1136,44 536,67 844,15 128.516 1512.67 85,418 86,725 142,710 7o84,1 1081 50 1510.72 8o3,91 122.)02 487,89 81,288 82,532 149,960 151,o6o 152,l6o 153,260 154,360 l'55,46o 156,56o 157,66o 158,760 159,86o -----> - 7496,6 7553,2 7607,8 7662,4 7717,0 7771,6 7826,2 ?880,8 ?935,5 t--- -----> 1144,77 1153,11 1161,45 1169,78 1178,12 ll.B6,46 11~,79 1203,12 1211,46 -----=- r- - 568,16 5?2,10 - 894,32 900,52 -----> 54o,6o 544,54 548,48 552,41 ~~6,35 56o,29 564,22 --~ -----> 850,95 857,14 863,34 869,54 875,73 881,93 888,13 -----> J29.458 130.4o1 131.344 1)2.287 133.229 134.1Tol 1)5.115 --r---- r--------r--- -----> 516,43 520,20 523 S6 ~~-t---5.J:!,M_ '-~35,24 539,00 -----> 86,045 86,671 87,298 87,921• 88,551 89,178 89,804 -----> 87,361 87,997 88,634 89.270 89.906 90,542 91,178 Pn.x d'interventlon - Intervenhonaprns - Intervent1on pr1ce Prezzo d'intervento - Inte!"Ventieprije - Interventi.onapriaer -----> 4~~- ~?'),41 499.17 502,93 5o6,69 510,45 514,21 -----> 81,915 82,542 83,168 83,795 84,421 85,048 85,674 -----> 83,168 83,805 84,441 85,077 85,713 86,349 86,965 Prix de aeuil SchwellenprelB Threshold pr1ce Prezzo d 'er.trata - Drempelprija - Taerakelpriaer ~_.05? 137.000 542.76 '546 .. '52 :Q0.4_}0_ ..2l....Q22 91.814 92,451 142,710 143,810 1411,910 146,010 147,110 148,210 149,310 150,410 151,510 152,610 --- -----> 7138,7 7193,3 7247,9 _7302,5 +7357,1 7411,_L __ 1~·4 ?521,0 ?575,6 -----> 1o89,83 10~,17 n06,50 1131,51 1139,85 1148,19 1156,52 --- -- -----> 5~4,66 518,99 522,53 lll··w3·"' 526,47 530,I.o 534,34 538,28 542,21 ?~6,15 -----> 810,1:i. 816,30 822,50 828,70 834,89 841,09 _847,29 853,48 8.59 68 -----> 123,245 124.188 125·131 126.073 127.016 127.959 1.26.901 129.844 ---- 130.?87 51?,97 521,73 86,301 86,928 87,622 88,258 l6o,960 155,002 7990,1 - 7694,3 -- ~- 1175,19 576,03 554,71 906,72 873,15 137.943 1)2.837 'i'iQ_& ''529. Ql 1122,o4 1130,38 n38, 11 1147,05 1155,38 1163,72 1172,0!i_ 1180,39 1188,?2 ------r---- ----- DM 525,93 -----> 529,87 533,80 537' 74 541,68 545,61 ----- ~- 1152,45 -- --- 549,55 553,49 557,42 561,36 565.,30 543,97 Ft 827,85 -----> 834,05 __!!+Q,24 846,44 852,64 858,83 865,03 871,23 --r----- - _;-_ -----t---- 877,42 883,62 889,82 856,25 Lit 125·945 -----> 126.887 127.830 128.773 129.716 130.658 1)1.6ol 132.544 133.486 134.429 135.372 130.266 f--- Fl 502,42 -----> 5o6,18 509,94 513,70 517,46 521_!22 -- ~ 528,74 532--L2.Q_ 536,26 - 540,02 1519,65 f. arJ&l. ~_3. 709 -----> 84,336 84,962 85,5e9 86,216 86,842 87,469 88,095 88,722 89 348 69.97'-" 86,581 t 1r1, 84,990 -----> 85,626 86,263 86_.899 87,535 88,171 88,_8o7 89,443 90 079 lgo.n6 91. "l.'\2 87.906 * Valable a partir du 28.10.1976 134
HUILE D'OLIVE OLIVENtiL OLIVE OIL OLIO D'OLIVA OLIJFOLIE OLIVENOLIE Huile d'olive vierge semi-fine 3° Mittelfeines Jungferol 3° Semi-fine virgin olive oil 3° PRIX FIXES COMMUNAUTAIRES FES'IGESEl'ZTE GEMEINSCHAFTLICHE PREISE FIXED COMMUNITY PRICES PREZZI FISSI COMUNITARI VASTGESTELDE GEMEENSCHAPPELIJKE PRIJZEN FASTSATTE FAELLESSKABSPRISER Olio d'oliva vergine semi fino 3° Halffijne olijfolie 3° Me11emfin jomfruolie 3° MATIERES GRASSES FETTE FAT PRO:WCTS GRASSI OLIEN EN VETTEN FEDT INDOOLD MonnaJ.e Geldeinhei t 1 9 7 6 1 9 7 7 CUrrency Moneta Val uta NOV DEC JAN FEB MAR APR MAI JUN JUL AUG Val uta SEP OCT ¢ Erzeugerrichtpreis - Production target price Producentindikativpriser Prix indicatif a la production - Prezzo indicative alla produzione - Produktierichtprijs - UC-RE 185,000 ~ -----> -----> -----> -----> ------> ------> -----> -----> -----> _. 185,000 Fb/Flux 9129,5 ~ -----> -----> -----:> -----:> ------> ------> -----> -----> -----> ~ 9129,5 Dkr 1460,40 ~ -----> -----> -----> -----> ------> ------> -----> -----> -----> --+ 1460,40 Il1 643,96 ----> -----> -----> -----> -----> ------> ------> -----> -----> ~ 643,96 -----> FF 1042,14 ~ -----> -----> -----> -----> ------> ------> -----> ____. 1042,14 -----> -----> Lit 178.155 ---) -----> -----> -----> -----> ------> ------> -----> -----> -----> ---+ 178.155 Fl 629,50 --? -----> -----> -----> -----> ------> ------> -----> -----> -----> ~ 629,50 t. angl. 105,377 ---) -----> -----> -----> ---·-> ------> ------> -----> -----> -----> ____. 105,377 t. irl. 118,001 ~ 122.762 1.28.283 -----> .-----> ------> ------> -----> -----> -----> --4 126,109 Prix indicatif de march4 - Marktrichtpreis - Market target price Prezzo indicative di me rca to - Marktrichtpreis - Markedsindikativpriser UC-RE 144,890 ~ 1~,010 147,130 148,250 149,370 1'i0 ~~ 151,610 152. a> 153,650 154,970 156,090 150,023 Fb/Flux 7150,1 ---). 7205,4 726o,7 7315,9 7371.,2 7'426.5 7J.al,7 7537,0' 75912,3 ~7.6 7702,8 7403,4 Dkr 1143,77 ~ ll'i2.61 1161 4'i 1170.30 1179,14 1187.58 lla6-~ l205.66 l2l4.51 1223.35 1232,19 1184,30 Ill 504,34 ~ 508.24 512.14 516.03 519,93 523 .. 83 527.;{3 53.1.63' 535.53- 539,43 543,32 522,21 FF 816,19 --> 822,.50 828,81 835,1.2 841.43 847 .. ~ 85~.o4 .86QI3$ 866,66 872,97 879,28 845,11 Lit 139-529 ---) 140-.608 141.686 142.765 143.843 144.9122 11+6..9()1 .147.079 148.158 149.236 150.315 144.473 Fl 493,02 ----> 496.83 500.64 5oh 4c; 506~26 512,07 515..86 519.69 523.5l 521,32 531,13 510,49 t. ang1. 62,530 ----> 83;,168 83,6o6 84."-4 85.o82 86.720 66~356 66.,996 87;634 &8,272 88,910 85,452 f. ir1. 92,417 -~ 96,889 102,023 102~800 103.'iTI 104.35 3 b.os *130 _ 1105._~7 lo6 .. 683 1.o7.~ 108,237 102,324 Prix d'intervention - Interventionspreis - Intervention price Prezzo d'intervento - Interventieprijs - Interventionspriser UC-RE 137,640 --} l38.76o l39.aeo 141,000 142.120 143,a4o 1~,360 145,WIO 146,600 1~7.720 14.8,840 142,770 Fb/Flux 6792,3 ~ 6847,.6 6~2 .. 9 69)8,2 7013,4 1o68.,7 ~-.0 7179.2 7234,5 7289,8 7345,0 1045,7 Dkr 1086,54 -4> 1095,36 11o4,22 1113,o6 1121,91 430,7') .~39.ssr 11lt6,43 1157,27 .1.166,12 1174,95 1127,06 Ill 479,10 ' ~ 483,.00 486"~ 4~.80 494.,70 4'96.-60 ·502.~9 5o6,39 510 .. 29 514,19 518,09 496.97 FF 775,35 ---4 781.66 787.97 794.28 800.59 8o6.~ 811..20- 819,51 825.82 832,13 638,44 804,27 Lit 132.547 ~ 133 .. 62~ l~-7o4 135.783 136~862 137-9110 .1·l9.0.19 1Ato.097 141.,176 142.255 143.333 137.491 Fl 468,35 --4 472,16 475~97 479.78 48~,59 487,4o '49+_.21 49),02 496,84 502.65 506,46 485,82 t. ang1. 78,401 ----> 79"039 79.676 80,314 8o.Q52 &.590 ea.2a6: 82,B66 83,5o4 84,JJta 64.780 81,324 j. ir1. 87,793 -4 92.078 96.996 97,773 96.549 99.326 l.OO_.l03 100,879 101,656 102_.433 103,209 97,362 Prix de seui1 Schwellenprels Threshold prJ.ce Prezzo d'entrata - Drempelprijs - TAarske1priser UC-RE 141,890 --~ 14~.010 144 1'Yl 145.250 146.370 147,4~ 148,610 149,730 150,850 151,970 153,090 147,023 Fb/F1ux 7002,1 ~ 70'i7 .3 7ll2.6' 7167,9 7223.2 7278.4 7333,7 7369,0 74lt4,2 7499~5 7554,8 7255,4 Dkr 1120,09 -~ 11.28.93 1131.77 1146 61 1155,46 11611-,30 ll73,14. ll81,96 11~.82 ll99,67 1206,03 1160,57 lJ( 493,90 ---4> 497,79 501,69 505,59 509.49 5'13.39 517.29 521,19 525 .. 06 528,96 532,88 511,76 FF 799,29 ~ So5.6o 811.91 818,22 824,53 830,81l 8~7,15 843,45 849,.76 856.07 662 .l8 828,21 Lit 136.640 -~ 137·71 -136.797 139.876 14o.954 lk2.01.~ ~'l.til 144.1~ 145.,269 1166.~7 147·426 141.'584 Fl 462,81 ----} 486 62 4QO 43 494.24 496,05 501.86 505 68 509,49 513, lO 517,11 520,92 500,28 t. angl. 80,821 ---) 81,459 82,097 82.735 83,373 84,ou 84,649 85,287 85.925 86,563 87,201 83,745 f. ir1. 90,504 ~ a.._Aao QQ ah':l 100.726 101 4Q6 102.27' io3.05'0 103.826 104,6o3 105,360 106,156 100,280 135
- Page 85 and 86: B. Handelsstadium und Lieferungsbed
- Page 87 and 88: B. Marketing stage and delivery con
- Page 89 and 90: B. Stade de commercialisation et co
- Page 91 and 92: B. Fase commerciale e condizioni di
- Page 93 and 94: B. Handelsstadium en leverinqsvoorw
- Page 95 and 96: i'IIIX INDICATIF RICl!TPREIS TARGE'
- Page 97 and 98: 217.DI i'RIX IMDICATIF lUCHTPREIS T
- Page 99 and 100: PRIX DE SEUIL SCHWEllENPREISE THRES
- Page 101 and 102: PRIX DE SEUIL SCHWEllEN.PREISE THRE
- Page 103 and 104: TA:RSKELPRISER SCHWELLENPREISE THRE
- Page 105 and 106: BtJX CJJ' P'JXBS PAR tA C
- Page 107 and 108: PRIX CAF li'IXES P!R LA C
- Page 109 and 110: I ; I I lmportafgifter over for tre
- Page 111 and 112: PRIX A L'IMR>RTATION, LIVRAISO;-J R
- Page 113 and 114: PRIX A L'IMPORTATION 1 LIVRAISOil R
- Page 115 and 116: PRIX A L' ll-!PORTATION 1 LIVRAISON
- Page 117 and 118: PRIX A L 1 Ilo!PORTATION 1 LIVRAISO
- Page 119 and 120: INDFC!JRSELSPRISER EINFUHRPREISE IM
- Page 121 and 122: l'RIX A L'IMPatTATION 1 LIVRAISON R
- Page 123 and 124: : 1 2.4 i lmportpriser tor visse kv
- Page 125 and 126: N" du tarif douanier conmun 15.07 A
- Page 127 and 128: ~des Gemeinsamen ZOlltarifs Warenbe
- Page 129 and 130: ccr heading No Description 15.07 A
- Page 131 and 132: N. della tariffa doganale comune De
- Page 133 and 134: Nr. van het gemeenschapoeli ik doua
- Page 135: Pos. i den fa!lles toldtarif Varebe
- Page 139 and 140: OLIVENOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUILE
- Page 141 and 142: HUilE D'OLIVE OLIVEN()L OLIVE OIL O
- Page 143 and 144: HUILE D'OLIVE QLIVENOL dt1'V'E OIL
- Page 145 and 146: HUILE D 1 Oll VE OLIVENOL OLIVE OIL
- Page 147 and 148: HUILE D'OLIVE OLIVENOL OLIVE OIL OL
- Page 149 and 150: HUILE D 1 0LIVE OLIVENOL OLIVE OIL
- Page 151 and 152: OLIVENOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUILE
- Page 153 and 154: OLIVENOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUILE
- Page 155 and 156: Qual1tes Qualitaten Qualities Quali
- Page 157 and 158: OLIVE NOLIE OLIVENOL OLIVE OIL HUIL
- Page 159 and 160: G R A I N E S 0 L E A G I N E U S E
- Page 161 and 162: 0 I L S E E D S Explanatory note on
- Page 163 and 164: 0 L I E H 0 U D E N D E Z A D E N T
- Page 165 and 166: GRAINES OLEAGINEUSES OLSAATEN OIL S
- Page 167 and 168: OLIEHOLDIGE FRf/J 0LSAATEN OIL SEED
- Page 169 and 170: PRISER FASTSATT AF KOMMISSIONEN PRE
- Page 171 and 172: S U C R E EXPLICATIONS CONCERNANT L
- Page 173 and 174: ZUCKER ERLAUTERUNGEN ZUM ZUCKERPREI
- Page 175 and 176: S U GAR COMMENTARY ON THE PRICES, L
- Page 177 and 178: ZUCCHERO SPIEGAZIONI SUI PREZZI DEL
- Page 179 and 180: S U I K E R TOELICHTING OP DE IN DE
- Page 181 and 182: SUKKER FORKLARINGER VEDR~RENDE SUKK
- Page 183 and 184: PRIX E'l' l«E PRIJZElf Elf BE11UGE
- Page 185 and 186: PRIX ET MONTANTS FIXES FESTGESETZTE
BUllE D'OLIVE<br />
OLI\IIIOL<br />
OLIVE OIL<br />
OLIO D'OLIVA<br />
OLIJII'('ILIE<br />
OLI VlllfOLIE<br />
PRIX FIXES CCMMUNAUTAIRES<br />
FES'MESETZ'IE GEJIEINSCHAF'l'LICHE PREISE<br />
FIXED CCBIMUNI'l'Y PRICES<br />
PREZZI FISSATI OOMMUNITARI<br />
VASTGES'ft -----'!><br />
-----> -----> -----> -----> -----> -----> ----> -----> -----> -----><br />
-----> -- -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----><br />
-----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----><br />
-----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----> -----><br />
Prix indicatif de march6 - Marlctrichtpreia - Market target price<br />
Prezzo indicativa di me rca to - Karktrichtpreia - Markedaindikati vpri aer<br />
----;>. 185,000<br />
----~<br />
9183,4<br />
~~- 1~,61<br />
-~ 662,07<br />
--7 1042,14<br />
--;) 158.545<br />
--4 632,47<br />
--;) 105,377<br />
---7 106,990<br />
UC-RE<br />
l'b/F1ux<br />
DICr<br />
DM<br />
Ft<br />
Lit<br />
Fl<br />
f. arJ&l.<br />
f. ir1.<br />
UC-RE<br />
_!!!l!1U:X<br />
DICr<br />
II(<br />
Ft<br />
Lit<br />
Fl<br />
~-~·<br />
f. ir1.<br />
149,960<br />
7444,0<br />
1136,44<br />
536,67<br />
844,15<br />
128.516<br />
1512.67<br />
85,418<br />
86,725<br />
142,710<br />
7o84,1<br />
1081 50<br />
1510.72<br />
8o3,91<br />
122.)02<br />
487,89<br />
81,288<br />
82,532<br />
149,960 151,o6o 152,l6o 153,260 154,360 l'55,46o 156,56o 157,66o 158,760 159,86o<br />
-----><br />
-<br />
7496,6 7553,2 7607,8 7662,4 7717,0 7771,6 7826,2 ?880,8 ?935,5<br />
t---<br />
-----> 1144,77 1153,11 1161,45 1169,78 1178,12 ll.B6,46 11~,79 1203,12 1211,46<br />
-----=- r- -<br />
568,16 5?2,10<br />
-<br />
894,32 900,52<br />
-----> 54o,6o 544,54 548,48 552,41 ~~6,35 56o,29 564,22<br />
--~<br />
-----> 850,95 857,14 863,34 869,54 875,73 881,93 888,13<br />
-----> J29.458 130.4o1 131.344 1)2.287 133.229 134.1Tol 1)5.115<br />
--r---- r--------r---<br />
-----> 516,43 520,20 523 S6 ~~-t---5.J:!,M_ '-~35,24 539,00<br />
-----> 86,045 86,671 87,298 87,921• 88,551 89,178 89,804<br />
-----> 87,361 87,997 88,634 89.270 89.906 90,542 91,178<br />
Pn.x d'interventlon - Intervenhonaprns - Intervent1on pr1ce<br />
Prezzo d'intervento - Inte!"Ventieprije - Interventi.onapriaer<br />
-----> 4~~- ~?'),41 499.17 502,93 5o6,69 510,45 514,21<br />
-----> 81,915 82,542 83,168 83,795 84,421 85,048 85,674<br />
-----> 83,168 83,805 84,441 85,077 85,713 86,349 86,965<br />
Prix de aeuil SchwellenprelB Threshold pr1ce<br />
Prezzo d 'er.trata - Drempelprija - Taerakelpriaer<br />
~_.05? 137.000<br />
542.76 '546 .. '52<br />
:Q0.4_}0_ ..2l....Q22<br />
91.814 92,451<br />
142,710 143,810 1411,910 146,010 147,110 148,210 149,310 150,410 151,510 152,610<br />
---<br />
-----> 7138,7 7193,3 7247,9 _7302,5 +7357,1 7411,_L __ 1~·4 ?521,0 ?575,6<br />
-----> 1o89,83 10~,17 n06,50 1131,51 1139,85 1148,19 1156,52<br />
--- --<br />
-----> 5~4,66 518,99 522,53 lll··w3·"'<br />
526,47 530,I.o 534,34 538,28 542,21 ?~6,15<br />
-----> 810,1:i. 816,30 822,50 828,70 834,89 841,09 _847,29 853,48 8.59 68<br />
-----> 123,245 124.188 125·131 126.073 127.016 127.959 1.26.901 129.844<br />
----<br />
130.?87<br />
51?,97 521,73<br />
86,301 86,928<br />
87,622 88,258<br />
l6o,960 155,002<br />
7990,1 - 7694,3<br />
--<br />
~- 1175,19<br />
576,03 554,71<br />
906,72 873,15<br />
137.943 1)2.837<br />
'i'iQ_& ''529. Ql<br />
1122,o4 1130,38 n38, 11 1147,05 1155,38 1163,72 1172,0!i_ 1180,39 1188,?2<br />
------r----<br />
-----<br />
DM<br />
525,93 -----> 529,87 533,80 537' 74 541,68 545,61 ----- ~- 1152,45<br />
--<br />
---<br />
549,55 553,49 557,42 561,36<br />
565.,30 543,97<br />
Ft<br />
827,85 -----> 834,05 __!!+Q,24 846,44 852,64 858,83 865,03 871,23<br />
--r----- - _;-_ -----t----<br />
877,42 883,62 889,82 856,25<br />
Lit 125·945 -----> 126.887 127.830 128.773 129.716 130.658 1)1.6ol 132.544 133.486 134.429 135.372 130.266<br />
f---<br />
Fl<br />
502,42 -----> 5o6,18 509,94 513,70 517,46 521_!22 -- ~ 528,74 532--L2.Q_ 536,26 - 540,02 1519,65<br />
f. arJ&l.<br />
~_3. 709 -----> 84,336 84,962 85,5e9 86,216 86,842 87,469 88,095 88,722 89 348 69.97'-" 86,581<br />
t 1r1, 84,990 -----> 85,626 86,263 86_.899 87,535 88,171 88,_8o7 89,443 90 079 lgo.n6 91. "l.'\2 87.906<br />
* Valable a partir du 28.10.1976<br />
134
Change language