Download (11Mb)

OLIVENOL
Er1auterungen zu den 01iveno1preisen (festgesetzte Preise und Mindestabschopfungen)
I • FESTGESETZTE PREISE
A. Art der Preise
Gemiiss Verordnung Nr. 136/66/EWG 1
Artike1 4 (ABl. vom 30.9.1966 1
Nr. 172) 1
zuletzt geandert durch Verordnung (EWG)
Nr. 1562/78 des Rates vom 29. Jum 1978 (ABl. vom 7.7.1978 1
Nr.L 185) setzt der Rat jedes Jahr nach dem Verfahren des
Artike1s 43 Absatz 2 d"s Vertra;rs fiir die Gemeinschaft vor dem 1. August fUr das 1m fo1genden Jahr beginnende
Wirtschaftsjahr einen Erzeugungsrichtpreis und einen Interventionspreis sow1e mit qualifizierter Mehrheit auf
Vorschla;r der Kommlss1on vor dem 1. Oktober fiir das fo1gende Wirtschaftsjahr einen reprasentativen Marktpreis
und einen Schwellenpre1s fUr Ollveno1 fest.
Erzeugungsnchtpreis (Verordnung (EWG) Nr. 1562/78 1
Artike1 6)
Der Erzeugungsrichtpreis wird unter Beriicksichtigung der Notwendigkeit 1
in der Gemeinschaft das erforder1iche
Produktionsvo1umen aufrechtzuerhalten 1
in einer fUr den Erzeuger an;Jemessenen HOhe festgesetzt.
Reprasentativer Marktpreis (Verordnung (EWG) Nr. 1562/78 1
Artike1 7)
Der reprasentatlve t1arktpreis -.ird so festgesetzt 1
dass die 01iveno1erzeugung unter Beri.icksichtigung der Preise
der konkurrierenden Erzeugnisse und insbesondere ihrer voraussichtlichen Entwick1ung wahrend des Wirtschaftsjahres
sow1e der Auswirkung der in Artike1 10 der obigen Verordnung genannten 110nat1ichen Zusch1age auf den Oliveno1preis
normal al::gesetzt werden kann.
Interventionspreis ( Verordnung ( EWG) Nr. 1562/78 1
Artike1 8)
Der Interventionspreis ist g1eich dem Erzeugungsrichtpreis abzliglich der in Artike1 5 genannten Erzeugungsbeihilfe sowie
eines Betra;JS 1
der die Marktschwankungen sowie die Kosten fUr die Beforderung des 01iveno1s von den Erzeugunsgebieten
in die Verbrauchsgebiete beriicksichtigt.
Schwellenpreis ( Verordnung ( EWG) Nr. 1562/78 1
Artike1 9)
Der Schwellenpreis wird so festgesetzt, dass der Abgabepreis fiir das eingefUhrte Erzeugnis an einem GrenzUbergan;Jsort
der Gemeinschaft dem reprasentativen Marktpreis - unter Berlicksichtigung der Auswirkungen der in Artike1 11 Absatz
genannten Massnahmen - entspricht. Dieser GrenzUbergan;Jsort wird nach dem Verfahren des Artike1s 38 bestimmt
(Verordnung Nr. 136/66/EWG, Artike1 3). Als GrenzUbergansort ist Imperia festgesetzt (Verordnung Nr. 165/66/EWG,
Artike1 3).
B. Standardqualitat
Der Erzeugungsrichtpreis 1 der reprasentati ve Marktpreis, der Interventionspreis und der Schwellenpreis betreffen
mitte1feines naturreines Oliveno1, dessen Gehalt an freien Fettsauren 1
in 01saure ausgedrUckt, 3 g auf 100 g betragt
(Verordnung Nr. 165/66/EWG, Artike1 2).
II. MINIESTABSClt)PFI..NGEN BEI EINFUHR
Artike1 16 der Verordnung Nr. 136/66/E\«i sieht in seiner 1etzten Fassung die r-t:iglichkeit vor, AbschOpfungen fUr aus
dritten Liindern eingeflihrtes Oliveoo1 irn Wege der Ausschreibi.ux;J festzusetzen, wenn die Markttransparenz bei diesan
Erzeugnis nicht gewiihr1eistet ist.
Im g1eichen Artike1 werden die allgemeinen Kriterien fi.ir die Festsetzung der Mindestabscoopfungen irn Wege der
Ausschreibung an;Jegeben.
Mit Verordnung (EWG) Nr. 3131/78 hat die Korrrnission beschlossen, dieses Verfahren fUr die AbschOpfungsfestsetzung
anzuwenden.
Bei anderen Erzeugnissen als Oliven()1 wird die Abschopfung unter Berlicksichtigung des 01gehalts dieser Erzeugnisse
festgesetzt.
124