Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>SVM</strong> <strong>3000</strong><br />
Viscosimètre Stabinger<br />
::: Viscometry at its best
Petits moyens,<br />
grands résultats<br />
Le viscosimètre Stabinger <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> est un viscosimètre<br />
rotatif avec géométrie cylindrique. Il s’agit d’un système<br />
élaboré selon le principe du viscosimètre de Couette, avec un<br />
tuyau cylindrique rotatif externe contenant un autre cylindre<br />
rotatif plein plus lent.<br />
Cette invention porte le nom du Dr. Hans Stabinger qui l’a<br />
développée avec l’aide de son équipe dans le laboratoire<br />
de métrologie à Graz en Autriche. Ce principe allie pour la<br />
première fois sur le marché la haute précision de la norme de<br />
mesure de la viscosité ASTM D7042 et la mesure de l’index<br />
de viscosité d’après la norme ASTM D2270/ISO dans un<br />
appareil de paillasse compact et léger.<br />
Le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> fonctionne sur un nouveau principe de mesure<br />
breveté (EP 0 926 481 A2) et fournit grâce à un échantillon<br />
de seulement 2,5 mL des mesures de viscosité dynamiques<br />
et cinématiques ainsi que la densité de l’huile de graissage,<br />
de l’huile usée, de l’huile de transformateur, du pétrole brut,<br />
du mazout, de l’huile végétale ou même de vaseline par<br />
exemple.<br />
Petit récipient, petite quantité d’échantillon, résultats<br />
concluants<br />
Le principe de mesure de viscosité par rotation est basé<br />
sur une mesure de la vitesse et du couple de rotation.<br />
Dans le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong>, un aimant rotatif génère un champ par<br />
courant de Foucault avec un couple de freinage exactement<br />
proportionnel au régime. Ce système offre une précision<br />
incomparable grâce à la mesure de couple de rotation par<br />
courant de Foucault ainsi que l’élément Peltier intégré<br />
pour une régulation de la température. La résolution du<br />
couple de rotation est d’une qualité exceptionnelle avec<br />
50 pico-Nm. Ce qui permet d’employer une cellule de<br />
mesure très compacte.<br />
Cette cellule de mesure très petite contient un tuyau rotatif<br />
à vitesse de rotation constante qui est rempli à l’aide de<br />
l’échantillon. Un rotor de mesure flotte dans l’échantillon<br />
(avec les aimants incorporés) et la faible densité du rotor<br />
lui permet d’être centré grâce à la force centrifuge. Le<br />
rotor flottant librement ne nécessite pas de stockage.<br />
L‘absence de stockage veut également dire qu‘il n‘y a pas<br />
de frottements.<br />
L’appareil est par conséquent non seulement insensible<br />
aux vibrations mais il permet également un changement<br />
net et rapide de température (Effets Peltier) ainsi qu’un<br />
temps d’équilibrage très réduit grâce à sa petite quantité<br />
d’échantillon.<br />
Peu après le démarrage de la prise de mesure, le rotor<br />
atteint une vitesse de rotation stable. Ceci est déterminé<br />
par l’équilibre entre le freinage par courant de Foucault et<br />
le cisaillement de l’échantillon. La viscosité dynamique se<br />
calcule à partir de la vitesse de rotation du rotor.<br />
Anneau en fer doux<br />
Aimant<br />
Capteur à effet Hall<br />
Tube (vitesse constante)<br />
Rotor (vitesse mesurée)<br />
Carter de cuivre<br />
Echantillon
Antivibratoire<br />
Le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> est tellement polyvalent, rapide et résistant<br />
qu’il peut rendre des services de qualité dans tous les<br />
secteurs: Idéal pour réaliser des prises de mesure dans<br />
les secteurs de la recherche et du développement, il s’agit<br />
également d’un instrument fiable de contrôle de la qualité<br />
en laboratoire, par exemple pour le calcul de la viscosité<br />
dynamique et cinématique ainsi que la densité des<br />
produits pétroliers ou encore la mesure de champ telle<br />
que le contrôle des huiles usées dans un parc à véhicules,<br />
dans les parcs éoliens, dans les locomotives, les moteurs<br />
de bateaux, les centrales thermiques en montage-bloc<br />
avec chauffage à distance ou les machines de chantier.<br />
En laboratoire<br />
Son boîtier en métal plein issu de la gamme DMA protège<br />
consciencieusement l’appareil contre d’éventuelles pénétrations<br />
de liquides ou autres dégâts. Par ailleurs, le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong><br />
est particulièrement bien protégé contre les influences<br />
électromagnétiques et peut être employé aussi bien en<br />
laboratoire qu’en milieu industriel.<br />
En haute mer<br />
Etant donné que le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> ne nécessite que très peu de<br />
courant électrique et utilise un principe de mesure insensible<br />
aux vibrations et aux changements de position, cet appareil<br />
est également transportable, par exemple dans un véhicule de<br />
service ou à bord des bateaux.<br />
Pressé par le temps<br />
Le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> n’est pas seulement insensible aux vibrations<br />
et indépendant de la force de gravité et de l’emplacement<br />
(transportable et sans nivellement), il est également très rapide.<br />
La cellule de mesure de densité est intégrée et la mesure de<br />
la densité ne doit pas être réalisée séparément. Plus besoin<br />
de changer les capillaires. En raison du principe de mesure, la<br />
durée de la prise de mesure est indépendante de la viscosité<br />
et une régulation de température rapide et flexible est assurée.<br />
Avec une régulation de chauffage allant jusqu’à 15 °C par<br />
minute et un taux de refroidissement allant jusqu’à 10 °C par<br />
minute, le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> offre une grande flexibilité dans le choix<br />
de la température de mesure. Tout ceci vous permet de réaliser<br />
un énorme gain de temps par rapport à d’autres instruments de<br />
conception différente.
Trois valeurs<br />
complémentaires<br />
Afin de pouvoir calculer la viscosité cinématique à partir<br />
de la viscosité dynamique, la densité de l’échantillon<br />
doit être connue. C’est pour cette raison que le <strong>SVM</strong><br />
<strong>3000</strong> dispose d’une cellule de mesure de la densité<br />
fonctionnant d’après le principe du tube vibrant. Les<br />
deux cellules sont remplies en une opération, les deux<br />
mesures sont réalisées simultanément.<br />
De plus, le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> peut couvrir l’ensemble de la<br />
plage de mesure allant de 0,2 à 20 000 mm 2 /s, alors<br />
que treize capillaires auraient été nécessaires pour un<br />
viscosimètre capillaire.<br />
Trois mesures, un appareil<br />
L’unité de mesure du <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> est la viscosité dynamique<br />
(mPa.s). Dans le <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong>, la densité de l’échantillon<br />
est également mesurée afin de déterminer la viscosité<br />
cinématique (mm 2 /s). La viscosité dynamique est la<br />
grandeur caractéristique déterminante dans les processus<br />
de graissage.<br />
Index de viscosité<br />
L’index de viscosité constitue une valeur importante, en<br />
particulier dans l’industrie automobile où il sert à contrôler<br />
le changement de viscosité des huiles de moteurs à<br />
des températures différentes. Il est calculé à partir de la<br />
viscosité cinématique à 40 °C et 100 °C.<br />
Scan thermique<br />
De tous nouveaux champs d’application s’ouvrent au<br />
moyen des programmes „temperature table scan“ et<br />
„temperature range scan“. Grâce à ces programmes,<br />
le comportement thermique de la viscosité s’affiche<br />
automatiquement dans des points de mesure à sélection<br />
libre.
Tout en un<br />
Tous les éléments de mesure nécessaires sont intégrés dans la<br />
livraison du <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong>. Lors de débits d’échantillons élevés, les<br />
options suivantes peuvent pourtant faciliter le travail.<br />
Xsample 360<br />
Grâce à ce système de remplissage et de nettoyage compact<br />
intégré, le remplissage des échantillons, le nettoyage avec deux<br />
solvants ainsi que le séchage des cellules de mesure sont tous<br />
automatisés.<br />
Xsample 460<br />
Le passeur d’échantillons peut réaliser la mesure de 24 à 48<br />
échantillons en fonction du carrousel et de manière entièrement<br />
automatique. Les noms d’échantillons ainsi que les méthodes de<br />
mesure sont indiqués dans un tableau avant le commencement<br />
de la mesure et sont classés automatiquement selon les<br />
échantillons respectifs.<br />
Option air comprimé avec sécheur à membrane<br />
Le temps de séchage peut être réduit significativement en<br />
branchant l’appareil à une alimentation en air comprimé,<br />
le débit d’échantillons est par conséquent plus élevé.<br />
L’installation avec le sécheur à membrane empêche le<br />
givrage et la condensation lors des prises de mesure à<br />
basse température (jusqu’à -56 °C).<br />
Imprimante, lecteur de codes barre, raccord PC<br />
L’imprimante d’analyse imprime toutes les valeurs de<br />
mesure, les dates, numéros de série et identification<br />
de l’échantillon. L’introduction des identifications<br />
d‘échantillons alphanumériques est simplifiée grâce<br />
à l’utilisation d’un clavier externe. L’emploi d’un lecteur<br />
de codes barre permet l’introduction automatique des<br />
identifications des échantillons.<br />
Il est possible de se raccorder aux systèmes PC via le<br />
logiciel Windows d’Anton Paar mais également au moyen<br />
des systèmes LIMS disponibles dans le commerce.<br />
Données techniques <strong>SVM</strong> <strong>3000</strong> Xsample 360 Xsample 460<br />
Volumes d’éch. minimum (mL) 2,5 5 (10) 5 (10)<br />
Fioles d’échantillons par carrousel 1 48 (24)<br />
Volumes des fioles (mL) 12 (50) 12 (50)<br />
Consom. min. de solvants (mL) 5 5 5<br />
Consom. typique de solvants (mL) 10 10 10<br />
Volumes des fioles de solvants (L) 2 x 0,5 2 x 1 2 x 1<br />
Viscosité max. de remplissage( mPa.s) 2000* 1000* 1000*<br />
Débits d’échantillons (Maximum par heure)<br />
Valeurs pour fioles optionnelles d’échantillons de 50 mL entre parenthèses<br />
Valeurs lors du séchage avec air comprimé entre parenthèses<br />
Diesel, mesure rapide 15 (20) 15 (20) 15 (20)<br />
Huile de moteur, mesure rapide 10 (12) 7.5 (9) 7,5 (9)<br />
1000 mPa.s à 20 °C, mesure précise 7,5 (11) 4 (4,8) 4 (4,8)<br />
Huile de moteur, double détermination, mesure<br />
précise<br />
5 (6) 4 (4,8) 4 (4,8)<br />
Poids net/ brut (kg) 15/17 21/25 21/27<br />
Place requise L x L x H 440 x 315 x 220 440 x 380 x 320 440 x 660 x 320<br />
Atmosphère ambiante 15 à 35 °C, max. 80 % H.R. jusqu’à 31 °C, 67 % à 35 °C<br />
Sauvegarde / Modes<br />
Interfaces<br />
Alimentation électrique (consommation de courant<br />
sinusoïdale)<br />
Reproductibilité (Un ajustage spécifique est nécessaire en dehors de la plage de travail ajustée)<br />
Viscosité (Valeurs standards pour les huile propres)<br />
Densité (compensé en viscosité)<br />
Température<br />
Plage de mesure<br />
384 enregistrements / 10 modes programmables<br />
Dual RS-232, clavier AT<br />
100 à 240 V~, 50 à 60 Hz, 75 W max.<br />
0,35 % dans la gamme d’ajustement de travail, 1 % hors de cette gamme<br />
0,0005 g/cm 3 de 0,65 à 1,5; 0,0020 g/cm 3 hors de cette gamme<br />
0,02 °C de 15 à 105 °C; 0,05 °C hors de cette gamme<br />
Répétabilité*<br />
Viscosité dynamique (mPa.s) 0,2 à 20 000* Viscosité 0,1 %<br />
Densité (g/cm 3 ) 0,65 à 3 Densité 0,0001 g/cm 3<br />
Température (Température de la pièce maximum<br />
23 °C pour les mesures à basse température)<br />
15 à 105 °C (-56 °C avec contre-refroidissement<br />
à -40 °C)<br />
Température 0,005 °C<br />
*) Valeurs standards, depend du type d‘échantillon et de la température
Photos: Croce & Wir<br />
Anton Paar GmbH<br />
Anton-Paar-Str. 20<br />
A-8054 Graz<br />
Austria - Europa<br />
Tél.: +43 (0)316 257-0<br />
Fax: +43 (0)316 257 257<br />
E-mail: info@anton-paar.com<br />
Web: www.anton-paar.com<br />
Instruments pour:<br />
Masse volumique et mesure de<br />
concentration<br />
Rhéométrie et viscosimétrie<br />
Préparation d‘échantillons par<br />
micro-ondes<br />
Science des colloïdes<br />
Tests de microdureté<br />
Analyse de structure par rayons X<br />
Sous réserve de<br />
modifications<br />
Mesure de CO 2<br />
Mesure de température haute<br />
précision<br />
10/06 C18IP08-B